Cryptonomicon

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 23. januar 2021; checks kræver 11 redigeringer .
Cryptonomicon
Cryptonomicon

Forside af første udgave
Forfatter Neil Stevenson
Genre Historisk roman
Originalsprog engelsk
Original udgivet 1999
Tolk E. Dobrokhotova-Maykova
Serie Alternativ. Fantasy
Monokrom
Forlægger AST, Lux
AST, Værge
Frigøre 2004
2007
sider 912
ISBN 5-17-025013-4 , 5-9660-0185-5 , 978-5-17-043191-5 og 978-5-9762-2892-4
Tidligere Web

Cryptonomicon ( 1999 ) er en roman af Neil Stevenson .  Romanen er ofte klassificeret som en fantasy- roman , da forfatteren er en cyberpunk- klassiker , selvom bogen genremæssigt er meget tættere på den historiske roman . Bogen blev nomineret til Hugo Award 2000 for bedste roman .

Plot

Handlingen foregår i to epoker: under Anden Verdenskrig og i midten af ​​1990'erne , under internettets boom. I romanen er fiktion flettet sammen med virkeligheden, blandt karaktererne er rigtige historiske personer som Alan Turing , Douglas MacArthur , Ronald Reagan .

I 1942 bliver Lawrence Pritchard Waterhouse, et matematisk geni og en ung kaptajn i den amerikanske flåde , tilknyttet den fælles anglo-amerikanske enhed 2702. Denne institution er så hemmelig, at kun få mennesker ved, at den eksisterer, og nogle af disse mennesker gå under navnene Churchill og Roosevelt . Missionen for Waterhouse og Unit 2702, som inkluderer en anden helt fra romanen, den amerikanske marinesergent Bobby Shaftoe, er at skjule det faktum, at allierede efterretningstjenester allerede har knækket koden til den legendariske Enigma . Det er et spil, en kryptografisk duel mellem Waterhouse og hans tyske modstander, udført af den kække Shaftoe og hans mænd. Samtidig får en japansk soldat, en tidligere mineingeniør, Goto Dengo, til opgave at bygge en mystisk bunker i Filippinernes bjerge .

I slutningen af ​​1990'erne forsøgte Waterhouses barnebarn at skabe et "informationsparadis" med venner på den sydøstasiatiske ø Kinakuta , et sted, hvor information frit kunne udveksles uden indblanding fra regeringen og internetcensur . Skattesøgeren og eventyreren Doug Shaftoe og hans smukke datter Ami er betroet med at lægge kablet til fremtidens "nettets hovedstad", og Goto Furudenendu, søn af ejeren af ​​Goto Engineering Corporation, er engageret i ingeniørarbejde. Mødtes karaktererne tilfældigt, eller er der en skjult mening i alt, som i en tilsyneladende tilfældig række af bogstaver og tal i en krypteret besked?

Tekniske detaljer

Visse dele af Cryptonomicon kan være vanskelige for en læser, der ikke er fortrolig med de tekniske videnskaber. Nogle sider er udelukkende afsat til at beskrive de grundlæggende begreber for kryptografi og informationssikkerhed, herunder for eksempel modulær aritmetik og Van Eyck-aflytning . Forfatteren giver endda hele programmet skrevet i Perl . Dette program krypterer beskeder ved hjælp af Solitaire -krypteringsalgoritmen (i bogens tekst - "Pontifex"), skabt af Bruce Schneier . Selve algoritmen er angivet i appendiks sidst i bogen.

Prototyper

Romanen er opkaldt efter den skønlitterære bog fra det 17. århundrede , som selve romanens handling og bøgerne i The Baroque Cycle kredser om . Prototypen på denne bog var ifølge forfatteren "Mercury, or the Secret and Swift Messenger" ( eng.  Mercury, or the Secret and Swift Messenger ) af John Wilkins , en bog om kryptografi udgivet i 1641 . Titlen på denne bog skulle "lyde på græsk " og indeholde partiklen "krypto". Navnet kan være inspireret af Howard Lovecrafts Necronomicon . Fra græsk kan det oversættes som "bogen med hemmelige love."

Brunei , Sarawak , Labuan , Sri Lanka , Tuvalu og Tonga er blevet nævnt som mulige prototyper for den fiktive ø Kinakuta . Yglm Island minder i beliggenhed om Hebriderne , men med hensyn til indbyggernes ånd minder den mere om Irland .

Det fiktive styresystem "Phinux" ("skrevet af finnerne") er let genkendeligt som Linux .

"Cryptonomicon" er tæt beslægtet med "The Baroque Cycle", den episke trilogi af Neil Stevenson. Heltene fra Cryptonomicon er efterkommere af heltene fra barokcyklussen, og den mystiske Enok-rod optræder i alle fire værker.

Anmeldelser af kritikere

Efter udgivelsen af ​​bogen var kritikerne forundrede, fordi romanen med rette kan klassificeres som science fiction, såvel som en historisk roman eller en techno-thriller. Bag den ydre skal af en eventyrbog med traditionelle elementer som skydning, jagter og sexscener er der mange vanskelige plotsammenfletninger, levende karakterer og virtuost sprog. Nogle sider kan være helt fyldt med grafer og endda krydret med formler, men Stevensons lærdom giver ham mulighed for at formidle de videnskabelige begreber, der afsløres for læseren, på en farverig, enkel og spændende måde.

Forfatteren kommer dog ind på mere problematiske emner: folkedrab, dets oprindelse og konsekvenser, informationens rolle i det moderne samfund samt frihedens natur i informationsalderen. At dømme efter "Cryptonomicon" tilhører fortjenesten i sejren i krigen ikke så meget menige eller generaler som til "kæmperne fra den usynlige front."

Forbindelsernes rummelighed, tilstedeværelsen af ​​en skjult mening i tilsyneladende almindelige ulykker, forbindelsen mellem skæbner adskilt i tid og rum er en anden idé med romanen. Det kan formuleres med et citat fra Alan Turing i epigrafen:

Der er en overraskende tæt parallel mellem en fysikers og en kryptografs opgaver. Systemet, hvormed beskeden krypteres, svarer til universets love, de opsnappede beskeder til de tilgængelige observationer, dagens nøgler eller beskeder til de fundamentale konstanter, der skal bestemmes. Ligheden er stor, men det er meget nemt at operere med emnet kryptografi ved hjælp af diskrete mekanismer, mens fysik ikke er så simpelt.

Ulemperne ved bogen omfatter manglen på en klar slutning, da de sidste sider ikke bringer et sådant volumen af ​​kraftig udladning, der forventes fra bogen og er fyldt med et stort antal uafsluttede begivenheder, hvilket efterlader læseren i en tilstand af intens forventning . [en]

Tegn

Wartime subplot

Fiktive karakterer
  • Sergent Robert "Bobby" Shaftoe, en flot amerikansk marinesoldat med en passion for at skrive haiku . Deltager i operationer for at "justere klokken", det vil sige simulere hændelser, der kunne forklare ødelæggelsen af ​​tyske konvojer, ubåde og andre fejl, så de i tyske kryptografers øjne ligner plausible ulykker på en Gaussisk fejlkurve.
  • Lawrence Pritchard Waterhouse, amerikansk kryptoanalytiker og matematiker, US Navy officer.
  • Günther Bischoff, Kommandørløjtnant for Kriegsmarinen, kommanderede sin U-båd i det meste af historien og tog senere kommandoen over den seneste luftuafhængige ubåd.
  • Rudolf "Rudy" von Hacklheber, tysk matematiker og kryptograf, som under sin tid på Princeton blev venner med Turing og Waterhouse.
  • Gloria Altamira, medicinstuderende og elsker af Bobby Shaftoe. Under den japanske besættelse blev han medlem af den filippinske modstand. Mor til Douglas MacArthur Shaftoe.
  • Earl Comstock, tidligere leder af Electrical Till Corporation og officer i den amerikanske hær, grundlagde til sidst NSA og bliver en central politisk skikkelse under Anden Vietnamkrig.
  • Julieta Kivistik, en kvinde, der hjælper nogle af karaktererne i den militære historie under deres eventyr i Sverige. Føder senere en dreng (Gunther Enoch Bobby Kivistik), hvis faderskab ikke er fastslået.
  • "Onkel" Otto Kivistik, Julietas onkel, som organiserede en succesrig smuglervirksomhed mellem det neutrale Sverige, Finland og USSR.
  • Mary sSmndd (udtales "Smith" på engelsk) er medlem af Yglm-immigrantsamfundet, der bor i Australien, og tiltrækker sig Lawrence Waterhouses opmærksomhed under hans ophold i Brisbane.
Historiske personer

Følgende fiktionaliserede historiske figurer optræder fra tid til anden i krigshistorien:

  • Alan Turing , videnskabsmand og kryptograf, kollega og ven af ​​Lawrence Pritchard Waterhouse og elsker af Rudy von Hacklgeber.
  • Douglas MacArthur , berømt amerikansk general, hvis rolle bliver afgørende mod slutningen af ​​krigstidens plot.
  • Karl Dönitz , Storadmiral af Kriegsmarine, er ikke en karakter i sig selv, men har kommandoen over ubåde, inklusive Bischoffs skib. Han truer med at afsløre oplysninger om det skjulte guld, hvis Dönitz ikke annullerer ordren om at sænke sin ubåd.
  • Hermann Göring , ofte nævnt i Rudy von Hacklbegers erindringer, når han skitserer de måder, hvorpå Göring forsøgte at få ham til at samarbejde med nazisterne. Rudy laver et sårbart system med vilje, og efterlader det rigtige til at blive brugt i et plot for at finde skjult guld.
  • Ronald Reagan , fremtidig præsident for USA. Afbildet, mens han tjente som officer i US Air Force Public Relations Department. Han forsøger at interviewe en såret og morfintung Bobby Shaftoe, som ødelægger alt ved at fortælle en historie om et kæmpe firbenangreb og bagvaske general MacArthur på alle mulige måder.
  • Albert Einstein , afslår en anmodning om råd fra en ung Lawrence Waterhouse. Som studerende på Princeton vandrer Waterhouse med jævne mellemrum rundt i korridorerne på Institute for Advanced Study og spørger matematikere, han støder på (hvis navne han slet ikke kan huske), hvordan de bedst kan lave beregningerne til sin "forskning". Sådan møder han Turing.
  • Isoroku Yamamoto , skudt ned i 1943 under Operation Revenge af en amerikansk jager over Bougainville Island . Et helt kapitel er viet til denne begivenhed. Under et skæbnesvangert slag reflekterer den øverste chef for den kombinerede flåde af den kejserlige japanske hær over sine kollegers fejl og arrogance, som undervurderer deres modstanderes list og grusomhed - de allierede i Stillehavskonflikten . I løbet af efteråret indser Yamamoto pludselig, at alle japanske cifre er blevet brudt af de allierede, derfor "flyver han gennem junglen med en hastighed på hundrede miles i timen, forfulgt af tonsvis af brændende metalskrot."
  • Harvest , en af ​​de første supercomputere bygget af IBM ("Electrical Till Corporation" eller "ETC" i romanen) til NSA til brug i kryptoanalyse . Den "fiktive" Harvest sættes i drift under ledelse af Earl Comstock i 1950, mens den rigtige først blev sat i drift i 1962.

1990'ernes underplot

Årstallet for handlingen er ikke specificeret, men henvisninger til visse begivenheder (den asiatiske finanskrise ) og teknologiniveauet tyder på, at handlingen finder sted i slutningen af ​​halvfemserne.

  • Randall "Randy" Lawrence Waterhouse, ældste barnebarn af Lawrence og Mary Waterhouse (født cSmndd) og system- og netværksadministrationsekspert hos Epiphyte(2) Corporation.
  • Avi Halabi, Randys forretningspartner hos Epiphyte (2), hvor han fungerer som administrerende direktør. På sin mors side er han en efterkommer af krypto-jøder fra New Mexico, som ved første øjekast indgår som et ordspil, afsløres mere detaljeret i andre bøger af barokcyklussen.
  • America "Ami" Shaftoe, datter af Douglas Shaftoe (barnebarn af Bobby Shaftoe), som flyttede fra USA for at bo hos sin far i Filippinerne. Fokuser på Randy.
  • Hubert Kepler, også kendt som "Tandlægen", Randy og Avis højteknologiske forretningsrival.
  • Eberhard Faure, Epiphyte (2) biometriekspert.
  • John Cantrell, libertarianer og Epiphyte(2) kryptografiekspert. Krypteringsprogrammet "Ordo" er skrevet af ham.
  • Tom Howard, libertariansk våbenelsker, ekspert i store computerinstallationer.
  • Beryl Hagen, CFO for Epiphyte (2), som har været involveret i mange startups i denne rolle.
  • Charlene, en kunsthistoriker og Randys kæreste i begyndelsen af ​​historien, som derefter flytter til New Haven, Connecticut for at bo og arbejde sammen med Dr. G. E. B. Kivistik.
  • Andrew Loeb, Randys tidligere ven blev nemesis. En survivalist og neo-luddit, hvis advokater smadrede Avi og Randys første startup sammen. Randy omtaler ham som "Gollum", en sammenligning med den tilsvarende Tolkien- karakter .

Begge underplot

  • Goto Dengo, en løjtnant i den kejserlige japanske hær og en mineingeniør, var involveret af nazisterne under krigen i et projekt for at skjule guld i Filippinerne. Han bliver senere introduceret som den nominelt siddende administrerende direktør for et stort japansk byggefirma.
  • Enoch Root, gådefuld, tilsyneladende tidløs tidligere katolsk præst og læge, der tjente som ANZAC kystvagt under Anden Verdenskrig. Senere - kapellan for den tophemmelige anglo-amerikanske enhed 2702, samt en nøglefigur i det mystiske Societas Eruditorum. I 1990'ernes historie er Root overbevist om, at kryptografi er afgørende for at bevare friheden. I løbet af 1950'erne arbejdede Root for NSA og har siden da hovedsageligt boet i Filippinerne som katolsk arbejder, og senere "hævder han at have rejst til Kina for at organisere alverdens internetforretninger der, men Randy har mistanke om, at der ligger noget bag det. ." Root optræder også i andre bøger af barokcyklussen, som finder sted mellem 1666 og 1714.
  • Mr. Ying, en krigsfange og slave af japanerne i Filippinerne , som senere blev general i den kinesiske hær og derefter en højtstående embedsmand i State Grid Corporation of China . Beskrevet af Enoch Root som "en levende veteran fra Den Store Trek , Maos partner siden 1934, som overlevede mange udrensninger". Den eneste overlevende bortset fra Goto Dengo, som er forbundet med et japansk guldskjulningsprojekt, slår sig sammen med Goto og Epiphyte (2) for at hente den skjulte skat. Selvom Root og Ying ikke mødes i løbet af historien, "tigger Randy ufrivilligt tanken om, at Enoch Root og General Ying har andre grunde til gensidig modvilje."
  • Douglas MacArthur Shaftoe (opkaldt efter general Douglas MacArthur ), søn af Bobby Shaftoe og Gloria Altamira. Halvt amerikansk, halvt filippinsk. Optræder først i bogen nær slutningen af ​​krigen, da Bobby vender tilbage til Manila . I det moderne subplot er han en pensioneret Navy Seal og uddannet fra United States Naval Academy , der bor i Filippinerne og arbejder med sin datter for havbundsudforskningsfirmaet Semper Marine Services, og indimellem på jagt efter skatte for ekstra indkomst.
  • Dr. Günther Enoch Bobby (G.E.B.) Kivistik optræder i det nutidige subplot som en svimlende Oxford-uddannet Yale kunstprofessor, der ansætter og senere forfører Randy Waterhouses kæreste, Charlene. Han blev født under krigen af ​​Julieta Kivistik fra en af ​​tre mulige fædre (deraf hans mærkelige navn). G. E. B. er en biperson i bogen, men både hans fødsel og deltagelse i War as Text-konferencen har stor betydning for den videre udvikling af plottet.
  • Mary sSmndd Waterhouse, Randys australsk - fødte Yglm bedstemor og Lawrences kone.

Priser og præmier

  • 2000, Locus Award for bedste Sci-Fi-roman, Cryptonomicon
  • 2004, Marble Faun Award for bedste oversatte bog
  • 2005, World of Fantasy Magazine Award for bedste udenlandske science fiction-roman

Romanen blev også nomineret i 2000 til Hugo Award , Arthur C. Clarke Award, Prometheus Award og British Science Fiction Association Award.

Noter

  1. ↑ Michael Berry. 900 sider + masser af matematik = underlig sjov (søndag den 9. maj 1999). Dato for adgang: 17. december 2014. Arkiveret fra originalen 17. december 2014.

Links

 Værker af Neil Stevenson
Romaner
Medforfatter
  • Interface (1994)
  • Web (1996)
  • Mongoliet (2012-2013)
barok cyklus
historier
  • Spew (1994)
  • The Great Simoleon Caper (1995)
  • Uddrag fra det tredje og sidste bind af stammer i det nordvestlige Stillehav (1995)
  • Jipi and the Paranoid Chip (1997)
Historie
  • Smileys folk (1993)
  • In the Kingdom of Mao Bell (1994)
  • Mother Earth Mother Board (1996)
  • Global Neighborhood Watch (1998)
  • I begyndelsen... var kommandolinjen (1999)