Cybercity Edo

Cybercity Edo

DVD-cover af Cyber ​​​​City Oedo 808
サイバーシティ OEDO 808
(Cyber ​​​​City Oedo 808)
Genre / emneaction , cyberpunk , thriller
OVA
Producent Yoshiaki Kawajiri [1]
Manuskriptforfatter Endo Akinori
Komponist Kazuhiko Toyama
Rory Macfarlane
Studie Madhouse [2]
Licenstager MC Entertainment [3]
Udgivelses dato 21. juni 1990 - 4. oktober 1991
Serie 3
Spil "Cyber ​​​​City Oedo 808"
Udvikler Japan computersystem
Forlægger Masaya spil
Manuskriptforfatter Mitsuru Saito
Tatsuhiko Urahata
Producent Shinichi Ito
Hiroshi Nakamura
Genre søgen
Platform PC motor
datoen 15. marts 1991

Cyber ​​​​City Oedo 808 (サイ バーシティ OEDO 808 saiba: city o: edo hachimaruhachi , lit. "Cyber ​​​​City Oedo 808")  er en OVA cyberpunk tvinstrueret af Yotsu , en original Kawajiri-historie og produceret af Madhouse Studios . Et computerspil af samme navn blev også udgivet [5] . Handlingen foregår i den futuristiske japanske metropol Oedo i 2808.

Plot

For at bekæmpe forbrydelser inden for computerteknologi genopliver cyberpolitiet i byen Oedo den feudale praksis med homen , der involverer hærdede kriminelle i politiets arbejde - hackere , der brugte de seneste eksempler på højteknologi i deres forbrydelser , røvere og mordere dømt til vilkår, der klart overstiger deres forventede levetid.

Tre sådanne kriminelle, hovedpersonerne i serien - Sengoku, Gogul og Benten, idømt fængselsstraffe på 300 år eller mere, afsoner deres straf i et orbital fængsel. Ud af kedsomhed og håbløshed bliver de enige om en aftale - arbejde i cyberpolitiet, de farligste og mest forvirrende opgaver til gengæld for en vis nedsættelse af straffen i tilfælde af en vellykket afslutning af hver sag. Deres leder er chefen for cyberpolitiet, Hasegawa, som holder styr på de nyslåede politifolk ved hjælp af fjernstyrede halsbånd udstyret med sprængstoffer. Hasegawa kan detonere halsbåndet på enhver afstand i tilfælde af manglende overholdelse af ordren, eller hvis opgaven ikke fuldføres inden for den af ​​ham fastsatte frist.

Hver episode af OVA er dedikeret til en af ​​hovedpersonerne, efterforskningen af ​​en bestemt forbrydelse, som de har til opgave at opklare, og nogle aspekter af livet i fremtidens samfund bliver også fremhævet undervejs - f.eks. den første episode modtager Sengoku en ordre om at henrette en kriminel, der blev dømt inden for få minutter baseret på en mundtlig tilståelse under våbenskud (helten nægter, og hans periode forlænges med yderligere 20 år); den anden beskriver konflikten mellem politiet og hæren, som udfører umenneskelige eksperimenter på militært personel; i den tredje drejer sagen sig om mærkelige mord begået af en ukendt enhed.

Tegn

Shunsuke Sengoku ( Jap. 千石 旬介 Sengoku Shunsuke , eller Sengoku ( Jap. センゴク) )  er en socialt farlig type, en morder og en genganger . Han bærer Elvis Presley- hår . Det foretrukne våben er Magnum-revolveren, der er udstyret med et elektronisk sigte og et ven-fjende-genkendelsessystem, der reagerer på Sengokus fingeraftryk (han vil simpelthen ikke skyde i de forkerte hænder). Også i hans arsenal er en lang dolk-jutte , hvis klinge kan affyres ved hjælp af en fjeder indbygget i fæstet . Ifølge en regel fastsat af Hasegawa, bliver han fulgt rundt af en robot ved navn Varsus, som kontrollerer hans adfærd (såsom at forhindre ham i at blive fuld) og nogle gange hjælper med opgaver. Driller gerne Benten for hans manglende "maskuline" fremtoning. Sengoku afsoner en dom på 375 år med en 0,005 % chance for prøveløsladelse. Hader Hasegawa, fast besluttet på at opnå løsladelse, uanset hvor mange kriminelle han var nødt til at eliminere.

Indtalt af : Hiroya Ishimaru

Rikiya Gabimaru ( Jap. 蛾眉丸 力也 Gabimaru Rikiya , også kendt som Gogul ( Jap. ゴーグル Go: guru ) )  - kaldenavnet kom højst sandsynligt fra det japanske navn på de briller, som han konstant bruger. En tidligere sværvægtsbokser, der har mistet synet, en genial kombination af intelligens og muskler, er ekspert i alt fra computere til medicin. Gogul bærer elektroniske briller, der erstatter hans øjne, og en mohawk- frisure . Kendt som en hacker, der engang hackede offentlige databaser for løsesum. Han er stoisk omkring sin holdning og indser, at jagt på cyberkriminelle er meget bedre end langsomt at rådne i et fængsel. Han afsoner en dom på 310 år med 0,013 % chance for prøveløsladelse. En elsker af russisk klassisk litteratur, som han læser på originalsproget (i den første episode er han vist i en fængselscelle med bogen " Forbrydelse og straf " i hænderne, og i den anden med bindet "Drenge" fra roman " Brødrene Karamazov ").

Indtalt af : Tessho Genda

Merrill Yanagawa (メリ ル・ 柳川, Meriru Yanagawa , også kendt som Benten (ベン テン) )  er dømt for adskillige tyverier, hans vigtigste våben er en monomolekylær tråd implanteret i fingeren på hans hånd og skærer alt, hvad den kommer i kontakt med. . Han har et androgynt udseende, bruger evnerne som en aerialist i sit arbejde, laver helt utrolige hop, og tilsyneladende en astrolog - ofte, når han ser på nattehimlen, siger han noget i retning af "I dag er stjernerne tegn på problemer." Dømt til 295 års fængsel med 0,008 % chance for prøveløsladelse.

Indtalt af : Kaneto Shiozawa

Juzo Hasegawa ( Jap. 長谷川 十蔵 Hasegawa Ju: zo: )  er chefen for cyberpolitiet, under hvis direkte kommando er en enhed af tidligere cyberkriminelle. Hvis det er nødvendigt, beslutter om deres ødelæggelse. Han ryger meget, bruger en gylden lighter med en indbygget timer, der tæller den tid, han har fået tildelt, indtil slutningen af ​​opgaven (og følgelig levetiden for bæreren af ​​den eksploderende krave).

Indtalt af : Norio Wakamoto

Kyoko Junouchi (城 之内 京子 Jo:nōchi Kyoko )  er medlem af Cyberpolitiet, som er Hasegawas sekretær. Hjælper tidligere cyberkriminelle i deres efterforskning, giver især de nødvendige oplysninger. I modsætning til sin chef opretholder hun et godt forhold til dem, især med Sengoku, som hun, på trods af at de er på hver sin side af loven, har mere end venskab.

Indtalt af : Mitsuko Horie

Varsus (ヴ ァーサス Wa:sesu )  er en kunstigt intelligent cyberpolitirobot . Engageret i indsamling af oplysninger, hvis det er nødvendigt, administrerer direkte de forskellige cybernetiske tjenester fra Oedo. Tildelt til Sengoku at holde hans opførsel i tråd, assistere ham i undersøgelser, modtog kun bande og fornærmelser som en belønning.

Seiyu : Kyosei Toukui

OVA

Cyber ​​​​City Oedo 808 er blevet licenseret i mange lande i Asien og Europa, som et resultat af, at VHS- og DVD -versionerne af serien varierer betydeligt indbyrdes på forskellige tidspunkter. Især er der flere muligheder for titlerne på episoderne, der åbner og afslutter kompositionerne af anime.


Serie nr.		 Titel Udsende
01"Virtual Death" (Time Bomb, Memories Of The Past)
(いにしえのメモリー) 		21. juni 1990 [6]
Oedo-skyskraberen, den højeste bygning i verden, bliver kapret af en ukendt hacker, der lukker 50.000 mennesker inde uden at stille krav. Sengoku får til opgave at finde og neutralisere forbryderen – en arkitekt ved navn Ashikazo Amachi, som byggede denne skyskraber og forsvandt for mange år siden, er under mistanke. For at komplicere sagerne er der inde i bygningen blandt andet Forsvarsministeriets computere, der styrer et 30-gigawatt laservåben i kredsløb, og gerningsmanden ser ud til at være klar til at skyde bygningen ned sammen med alle indeni. 
02"The Decoy" (Psychic Trooper, The Decoy Program)
(おとりのプログラム) 		28. december 1990 [6]
Gogul efterforsker en række bizarre mord, der involverer den japanske hær. I dette øjeblik kontakter en tidligere partner i en kriminel virksomhed ham med en anmodning om hjælp. Derudover viser denne episode, at der er mere end tre cyberkriminelle i politiets tjeneste – en af ​​dem forsøger at fjerne sit krave og eksploderer. 
03"Blood Lust" (The Vampire, Crimson Media)
(くれないのメディア) 		4. oktober 1991 [6]
En undersøgelse af mordene på tre genetiske videnskabsmænd fører Benten til sporet af en mand, der udførte eksperimenter på mennesker for at opklare udødelighedens hemmelighed og faktisk skabte et udødelig væsen - en vampyr . 

Musik

Cyber ​​​​City Oedo 808 ~Tsuioku no Command~ [7]
Soundtrack af Kazuhiko Toyama og Hitoshi Haba
Udgivelses dato 21. juni 1990
Genre anime musik
Varighed 24:20
Land  Japan
Sangsprog japansk
Etiketter King Records
Ingen. Navn Varighed
en. "Brændende verden ~Tsuioku ingen kommando~" 4:50
2. Sengoku 4:40
3. Benten 5:01
fire. Google 4:29
5. "Jeg er måske forelsket i dig" 5:20

Oprindelig sammensætning:

  1. "Brændende verden ~Tsuioku ingen kommando~"

Endelig sammensætning:

  1. "Jeg er måske forelsket i dig"

Begge fremføres af Hidemi Miura (også sang i Brave Exkaiser ). Musik: Hitoshi Haba [8] . Tekst: Yoshihiko Ando. Arrangeret af: Kenji Yamamoto.

Dette var den første japanske version. I 1995 dukkede en engelsk genindspilning op, inklusive alternativ rock , new wave og ambient til udgivelse af Manga Entertainment . Den var bedre egnet til den brutale og mørke atmosfære af cyberpunk-anime end originalen. Samtidig lød stemmerne fra dubbing-skuespillerne sammen med musikken. Da udgiveren mistede rettighederne til serien, nåede dette soundtrack aldrig det amerikanske videomarked [9] .

Cyber ​​​​City Oedo 808 Det originale soundtrack [10]
Rory Macfarlane soundtrack
Udgivelses dato 30. januar 1995
Optagelsesdato 1994
Genre anime musik
Varighed 46:41
Land  Storbritanien
Sangsprog japansk
Etiketter Demon Records
Ingen. Navn Varighed
en. "Space Prison" 2:42
2. "Dræbe dig" 1:24
3. Biljagt 2:06
fire. elevator 1:58
5. Mord 3:09
6. Amanchi 1:31
7. "Amanchi dør" 1:00
otte. Dykning 1:04
9. gogul 0:55
ti. Lastbilkørsel 2:03
elleve. arena 2:15
12. "Body Snatchers" 0:36
13. "Body Vault" 1:21
fjorten. "Top hemmeligt" 1:16
femten. Sarah 1:04
16. "Duel" 2:32
17. "Molcos dør" 2:38
atten. Stjerner 2:36
19. Søg 1:43
tyve. Kryogenik 1:21
21. "Store katte" 3:46
22. "Vampyr" 4:29
23. Afslutningstema 3:12

Oprindelig sammensætning:

  1. "Space Prison"

Endelig sammensætning:

  1. Afslutningstema

Musik, performance, indspilning og produktion: Rory MacFarlane [11] . Kompileret og redigeret af Rory MacFarlane og Lawrence Guinness. Executive producer: Andy Frain.

Spillets soundtrack, komponeret af Keiichi Yamamoto, blev kun udgivet i Japan den 5. oktober 1990 som Criminal's Night: music from Cyber ​​​​City Oedo 808 [12] [13] .

Udgave

Animen blev første gang udgivet i Japan på 3 VHS og LaserDisc i 1991. Imidlertid dukkede videokassetter og laserdiske op i Storbritannien og USA i 1995 [14] . Seriens navn fulgte med data (sagsnummer). De blev også solgt som et bundt med Demon City Shinjuku og Wicked City . Den engelske version var bemærkelsesværdig for lokaliseringen af ​​videosekvensen, hvor der var mange forbandelser, samt et helt andet soundtrack, som ikke findes på de amerikanske, australske og japanske udgaver. Nogle gange var kun det forenklede navn Cyber ​​​​City tilbage der [15] . DVD - formatet var 1.33:1 (4:3), lyden var Dolby Digital 2.0. Gennemsnitlig bithastighed 5,10 Mbps. Videotransmission er glat og klar, der er en lille korn. Slingren fra telecine-projektoren er nogle gange mærkbar . Engelske undertekster er officielle. Menuen er praktisk og nem at navigere rundt i. Yderligere materiale inkluderede kommentarer fra instruktør Kawajiri og Madhouse-grundlæggeren Masao Maruyama, som oprindeligt ønskede, at Benten skulle være kvinde, et galleri med billeder og skitser, trailere til Cyber ​​​​City , Demon City Shinjuku , D: Bloodlust og Samurai Gun [16] [ 17] . British Board of Film Classification har givet den en vurdering på 15 [18] , og i Tyskland anbefaler FSK 16+ år [19] [20] .

Den 7. november 2009 blev Edo Cyber ​​​​City vist på den 8. Moscow Anime Festival [21] [22] .

I 2018 annoncerede Anime Limited deres hensigt om at returnere Cyber ​​​​City Oedo 808 til Storbritannien og Irland, men intet fulgte op. En kort video viste et billede af animeen med en licensbemærkning, samt formatet og udgivelsesdatoen - Blu-ray , 2019 [23] . Der var heller ikke en sådan udgave i Japan. Den 3. november 2020 udgav Anime Limited en video af den kommende "12 Days of Christmas"-kampagne, som vil frigive Cyber ​​​​City Oedo 808 på Blu-ray i et remasteret samlerformat [24] . Den anden Cloud Matsuri online festival viser dokumentaren "Inside the Cyber ​​​​City of Oedo 808" den 21. november med Jonathan Clements, Justin Sevakis, John Wolskel, Rory MacFarlane, Andy Frain og Leah Holmes [25] [26] . Udgivelsesdatoen er den 18. januar 2021. Sættet indeholder japansk soundtrack, Manga Entertainment dub , kommentarer af Kawajiri og Maruyama, Inside Cyber ​​​​City Oedo , soundtrack af Rory MacFarlane, trailere og et 48-siders hæfte (karakterprofiler, artikel af Jonathan Clements, interviews med John Walskell og Rory MacFarlane) [27] . Udgivelsen var efter planen [28] , men videoen er resultatet af opskalering og er ringere end den japanske DVD [29] .

Den 15. december 2021 viste Art of Cinema , Japan Foundation ved VGBIL og KARO.ART Cybercity Edo 808 på japansk med russiske undertekster i Oktyabr -biografen i Moskva som en del af Cyberpunk. Et minde om fremtiden" [30] [31] [32] . I 2022 annoncerede det amerikanske selskab Discotek Media en ny remasteret version på Blu-ray [33] , med en udgivelsesdato den 26. juli [34] .

Anmeldelser og kritik

Jonathan Clements og Helen McCarthy skrev i et leksikon, at Cyber ​​​​City Oedo 808 er blandt de anime, der blev skabt i kølvandet på Akiras popularitet . Den smukke crossdresser Benten blev inspireret af den populære 1800- talsfigur af samme navn , hovedpersonen i et kabuki -skuespil . Da Sengoku bogstaveligt betyder "borgerkrig", og cyberbetjentene bruger våben baseret på dolke fra Edo-perioden , kan det antages, at animen oprindeligt var tænkt som en sci-fi-pastiche af gamle historier, der aldrig blev realiseret [35] .

Magasinet "AnimeGuide" henledte opmærksomheden på, at det russiske navn blev forenklet. I originalen hedder byen Oedo 808: Oriental Electric Darwinism Oasis  - "oriental electronic oasis of Darwinism ", og tallet angiver virkelig den territoriale opdeling af det gamle Edo . Politibetjente er ligesom deres kolleger fra det 19. århundrede bevæbnet med juttekøller; resten er ægte cyberpunk. Dette er en klassiker af mørk anime-futurisme, et ekko af OVA-boomet i 1980'erne, en populær "add-on" på piratkopierede videobånd. Yoshiaki Kawajiris fordelspræstation , som senere blev et ekko i hans spillefilm " Ninja Manuscript " og " Dee: Bloodlust ". Et memorabilia, men ikke en milepæl på Akira-niveau [36] .

Den of Geek understregede, at Cyber ​​​​City Oedo 808 er uofficielt inkluderet i trilogien af ​​Kawajiri-byer sammen med Wicked City og Demon City Shinjuku . Dette er nok hans mest undervurderede arbejde. OVA var populær i sin tid, men er siden blevet glemt. Plottet er rent nonsens, men serien bevæger sig i et hurtigt tempo og løst inden for genren (vampyrer, telekinetiske cyborgs og hævngerrige spøgelser). Den tredje serie er slået ud af den generelle serie af mærkelighed, men holder på en eller anden måde sammen med resten. Et af de sjældne tilfælde, hvor bande i den engelske dub tilføjer charmen. Et andet plus er Rory MacFarlanes fantastiske elektroniske soundtrack, som passer meget bedre til stemningen end den japanske version. En dejlig kombination af cyberpunk og B-film [37] . CBR mindede om, at Cyber ​​​​City Oedo 808 ironisk nok blev vist på britisk kabel-tv i 1995, da Ghost in the Shell kom i biograferne[ 38] .

Da cyberkriminalitet blev voldsom i 2808, besluttede myndighederne at begrænse den ved at bruge langtidsdømte som politifolk - en hentydning til Steel Rat -serien. Kawajiri havde en baggrund i cyberpunk, begyndende med Dream Labyrinth -antologien . Det britiske soundtrack tilføjede unikhed. Bandet Nero brugte videosekvensen i videoen til sangen Innocence fra albummet Welcome Reality . Det første nummer hed "2808" [39] .

Cyber ​​​​City Oedo 808 var påvirket af succesen med Die Hard . I Virtual Death -serien skal Sengoku bryde ind i den højeste skyskraber blokeret af en ukendt hacker og redde 50.000 mennesker. Problemet er, at forbryderen har et kraftigt laservåben, og det eneste spor fører til bygningens arkitekt, som formodes død. Opgaven er ikke bare at redde gidslerne og ødelægge fjenden, men at finde ud af, hvad der førte til fremkomsten af ​​en sådan situation. Svaret vil afsløre fortidens tvetydige hemmeligheder, på grund af hvilke Sengoku bliver nødt til at vende sig til sin indre moral [40] .

THEM Anime kommenterede, at serien er et bevis på, at selv US Manga Corps og Manga Entertainment kan ramme øjet fra tid til anden. Cyber ​​​​City Oedo 808  er en kraftfuld cyberpunk-thriller og gyser med lige nok action og billeder til at holde seerne tilfredse. Tre afsnit, et hver med hovedpersonen i søgelyset og med helt forskellige historier. Gogul ligner ikke den stereotype hacker, da han er stor, ansvarlig, med en pænt trimmet mohawk. Benten, en androgyn kampkunstner og hans kamp mod en vampyr på en rumstation, er dog bedst. Kunstnerisk performance og animation kan ikke kaldes farverig. Fremtiden er stort set dyster og vanskelig, men i det mindste ikke så katastrofal. Selvfølgelig er der spænding . Plottet i den sidste serie ender dramatisk. Siden Madhouse gjorde det , er der ikke mere at tilføje. Anbefales til seere af Battle Angel , The Animatrix og Ghost in the Shell [41] .

En henvisning til anime, "Kill you"-inskriptionen vises i 2017 computerspillet Ruiner [42] , indflydelsen blev bekræftet af udviklerne [43] . Cyber ​​​​City Oedo 808 er også en af ​​inspirationerne til 2021 -spillet The Ascent [44] . I 2022 så Hideo Kojima Cyberpunk Edgerunners [ 45] og bemærkede, at for hans generation minder verdensbilledet og det visuelle om Kawajiris Cyber ​​​​City Oedo 808 [46] .

Noter

  1. ↑ サイバーシティ OEDO 808 . Hentet 9. december 2018. Arkiveret fra originalen 13. december 2018.
  2. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 . Hentet 4. juli 2020. Arkiveret fra originalen 17. maj 2021.
  3. ↑ Liste over licenser (utilgængeligt link) . MC underholdning . Hentet 8. november 2010. Arkiveret fra originalen 20. august 2011. 
  4. ↑ CYBER CITY OEDO 808 . Hentet 12. juli 2020. Arkiveret fra originalen 31. juli 2014.
  5. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 Hentet 12. juli 2020. Arkiveret fra originalen 5. december 2020.
  6. ↑ 1 2 3 Cyber ​​​​City Oedo 808 (OAV). Afsnitstitler  (engelsk) . Anime News Network . Dato for adgang: 28. september 2010. Arkiveret fra originalen den 14. oktober 2007.
  7. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 ~Tsuioku no Command~ . Hentet 7. juli 2020. Arkiveret fra originalen 8. juli 2020.
  8. ↑ Diverse ‎—Cyber ​​​​City Oedo 808 ～追憶のコマンド～
  9. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 - Trivia . Hentet 8. juli 2020. Arkiveret fra originalen 26. marts 2017.
  10. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 Det originale soundtrack . Hentet 7. juli 2020. Arkiveret fra originalen 8. juli 2020.
  11. ↑ Rory McFarlane - Cyber ​​​​City Oedo 808
  12. ↑ Criminal's Night: Cyber ​​​​City Oedo 808 . Hentet 8. juli 2020. Arkiveret fra originalen 13. juli 2020.
  13. ↑ 山本敬一‎—Criminal's Night: Music From Cyber ​​​​City Oedo 808 . Hentet 6. april 2022. Arkiveret fra originalen 11. august 2020.
  14. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 #1 (1991) . Hentet 12. juli 2020. Arkiveret fra originalen 15. juli 2020.
  15. ↑ Cyber ​​​​City - Den endelige samling
  16. ↑ Cyber ​​​​City DVD Collection Central Park/Region 1 . Hentet 12. juli 2020. Arkiveret fra originalen 12. juli 2020.
  17. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 (1990)
  18. ↑ Cyber ​​​​City Oedo  808 . BBFC . Hentet: 5. juli 2022.
  19. ↑ Anmeldelser - Cyber ​​​​City Oedo 808
  20. ↑ FSK - Cyber ​​​​City Oedo 808  (tysk) . FSK. Hentet: 5. juli 2022.
  21. ↑ Ottende Moscow Anime Festival . MC underholdning . Dato for adgang: 6. juni 2022.
  22. ↑ VIII Moscow Anime Festival starter ved 35 mm biografen i hovedstaden . Newsru.com (5. november 2009). Hentet 6. juni 2022. Arkiveret fra originalen 5. november 2021.
  23. ↑ Anime Limited annoncerer planer om at udgive Cyber ​​​​City Oedo 808 på Blu-ray Remastered i 2019 . Hentet 14. juli 2020. Arkiveret fra originalen 14. juli 2020.
  24. ↑ Anime Limited Details 12 Days of Christmas 2020 Sale med 11 nye meddelelser: Cyber ​​​​City Oedo 808, Full Metal Panic!, Millennium Actress 4K, Planetes & More . Hentet 6. november 2020. Arkiveret fra originalen 3. november 2020.
  25. ↑ Cloud Matsuri-skema . Hentet 21. november 2020. Arkiveret fra originalen 22. november 2020.
  26. ↑ Cloud Matsuri vender tilbage 21.-22. november . Hentet 21. november 2020. Arkiveret fra originalen 25. november 2020.
  27. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 - Blu-ray+CD Soundtrack Collector's Edition . Hentet 19. december 2020. Arkiveret fra originalen 22. december 2020.
  28. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 udgivet mandag . Hentet 20. januar 2021. Arkiveret fra originalen 20. januar 2021.
  29. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 Blu-ray Collector's Edition
  30. ↑ Cyberpunk. Fremtidens minder. Moskva . Hentet 10. november 2021. Arkiveret fra originalen 10. november 2021.
  31. ↑ Cyberpunk. Erindring om fremtiden" (Moskva) . Hentet 10. november 2021. Arkiveret fra originalen 10. november 2021.
  32. ↑ KARO Art: Edo Cyber ​​​​City 808 \ Cyber ​​​​City Oedo 808 \ サイバーシティ OEDO 808 . Hentet 10. november 2021. Arkiveret fra originalen 10. november 2021.
  33. ↑ Discotek afslører restaureringsudgivelser af Darkstalkers, Devilman, flere titler . Hentet 13. april 2022. Arkiveret fra originalen 13. april 2022.
  34. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 Blu-ray SteelBook / Remastered
  35. ↑ Clements J., McCarthy H., 2006 , s. 121-122.
  36. ↑ Maxim Gromov. Edo Cyber ​​​​City // Anime Guide: magasin. - M. , 2010. - Nr. 39 . - S. 45 .
  37. ↑ Padraig Cotter . Undersøgelse af anime-instruktøren Yoshiaki Kawajiris arbejde  , Den of Geek (26. maj  2015). Arkiveret fra originalen den 6. juli 2020. Hentet 6. juli 2020.
  38. ↑ 10 Cyberpunk Anime, du helt har glemt . Hentet 6. juli 2020. Arkiveret fra originalen 6. juli 2020.
  39. ↑ 'Cyber ​​​​City Oedo 808' Blu-Ray-anmeldelse: Hvordan en japansk cyberpunk-anime skabte en unik britisk arv
  40. ↑ Nikita Kazimirov. 14 Die Hard-kloner er bedre end Skyscraper . " Kanobu " (12. juli 2018). Hentet 25. juni 2021. Arkiveret fra originalen 25. juni 2021.
  41. ↑ Stig Hogset. Cyber ​​​​City Oedo  808 . DEM Anime . Hentet 5. juli 2020. Arkiveret fra originalen 5. juli 2020.
  42. ↑ Cyberpunk-thrilleren Ruiner er her for at smadre dig i ansigtet . Hentet 5. juli 2020. Arkiveret fra originalen 5. juli 2020.
  43. ↑ INTERVIEW: REIKON-SPIL, UDVIKLERE AF RUINER, TALKINSPIRATIONER, VANSKELIGHEDER OG MERE . Hentet 6. juli 2020. Arkiveret fra originalen 11. november 2020.
  44. ↑ Interview: Alt nyt med The Ascent på PS5, PS4, Direct from the Devs . Hentet 13. april 2022. Arkiveret fra originalen 13. april 2022.
  45. ↑ 7 anime at se, hvis du kan lide Cyberpunk: Edgerunners
  46. ↑ Jeg har lige set "Cyberpunk Edgerunners" på én gang!

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder