| Eva | |
|---|---|
| חַוָּה | |
| Oprindelse | hebraisk |
| Slægt | kvinde |
| Etymologisk betydning | livgiver, leve, liv, levende, tro, god herald, livgivende, mobil, drilsk |
| Produktion formularer | Evka [1] |
| Fremmedsprogsanaloger |
|
| Relaterede artikler |
|
Eva ( Hebr. חוה , Chava - lit. "giver liv") er et russisk kvindenavn af jødisk oprindelse.
Eva er et kvindenavn, den russiske version af det hebraiske navn חוה Chava. Bogstaveligt oversat fra hebraisk betyder dette ord "at give liv", men i denne sammenhæng bruges det i betydningen: "mobil", "fræk". På nogle sprog af de kristne folk kom dette navn ind i form af Eva (tjekkisk, polsk), Iva (engelsk), i andre (georgisk) i form af Khava.
Eva er også en kort form ikke kun af nogle kvindenavne [2] (for eksempel Evangelina, Eugenia, Evdokia, Evnika), men også mandlige navne - Evstigney, Eutropius [3] .