“On demand” er en særlig form for postadresse , hvorefter postforsendelsen opbevares på destinationens posthus i et vist tidsrum (normalt op til 30 dage), indtil det efterspørges af adressaten [1] .
Denne posttjeneste kan være nyttig, hvis modtageren ikke ønsker at modtage meddelelser, eller modtageren ikke har sin egen postboks eller adresse, samt hvis han opholder sig på destinationen midlertidigt eller ikke har tillid til de partnere, som han har postkommunikation med . Hvis ingen gør krav på det i opbevaringsperioden, vil forsendelsen blive returneret til afsenderens adresse [1] .
For at adressaten skal kunne modtage et brev eller en pakke på denne måde, behøver afsender kun at angive land, by (region, distrikt, landsby), posthusregister og modtagerens fulde navn.
I store postinstitutioner til udstedelse af postforsendelser adresseret til "On Demand" er der tilvejebragt særlige vinduer [1] [≡] [ ≡ ] .
Poste restante-tjenesten har længe været leveret i Australien af det nationale postvæsen, Australia Post , som gør det muligt at sende post til byens centrale postkontor. Der opbevares postforsendelsen i op til 1 måned, og du kan afhente den mod fremvisning af et identitetsdokument, for eksempel et pas.
For eksempel, på General Post Office (GPO) i Adelaide , adresseres et brev eller en pakke til modtageren som følger:
Navn på modtager c/o Poste Restante GPO Adelaide SA 5001 AustralienModtageren skal derefter gå til Adelaides hovedpostkontor på 141 King William St., Adelaide, SA for at modtage varen adresseret til ham, efter at den sidste vare er blevet leveret.
I Bosnien-Hercegovina er postforsendelser adresseret "Poste restante", disse ord er skrevet efter navn og efternavn på modtageren (som de er angivet i passet eller andet identitetsdokument ).
Navn på modtager Post restante 12345 ByI Storbritannien er postforsendelser adresseret "Poste restante" (eller "TO BE CALLED FOR"), disse ord er skrevet efter navnet og navnet på modtageren (som de står i passet eller andet identifikationsdokument ), derefter navnet og fuld adresse det ønskede posthus, dvs.
Hr. John Smith Post restante Islington Postkontor Øvre Gade 116 London N1 1AEHvis kun byen er angivet på konvolutten, for eksempel "Poste restante, LONDON", vil postforsendelsen blive sendt til det nærmeste postkontor (i London er der mere end hundrede "kongelige postkontorer" ( kronekontorer , - posthuse [2] ).
Afsender skal også oplyse en returadresse. I Storbritannien opbevarer Royal Mail post sendt inden for landet i to uger, mens porto fra udlandet normalt opbevares i en måned, afhængigt af tilgængelighed [3] . Men hvis modtageren er til søs, opbevares de i to måneder [4] . Hvis brevet ikke er modtaget inden for denne frist, så returneres det til afsenderen, og hvis afsenderen ikke er angivet, vil det blive betragtet som uudleveret. Hvis afsenderen ønsker, at posten skal returnere det ikke-udleverede brev til ham tidligere, så kan han angive dette på kuverten. Ifølge lokal praksis varierer tidspunktet fra land til land.
I Hong Kong håndterer Hongkong Post posten , og "poste restante" post kan sendes til ethvert postkontor [5] . På adressesiden af brevet skal du skrive "Poste Restante" eller "存局待領" med fed skrift.
Adresseformat:
Navn på modtager Postkontornavn (valgfrit) Hong KongNavnet på modtageren skal være det rigtige og fulde navn. Ingen initialer eller tal er tilladt.
I Cambodja rettes korrespondance til "Poste restante", disse ord er skrevet efter navn og efternavn på modtageren. Pakker og breve skal indeholde telefonnummer, men modtagerne får normalt telefonisk besked om pakkens ankomst.
Navn eller fulde navn på modtageren Post restante By Postnummer ##### Provins navn Cambodia - Cambodia Tlf. +855 ### ### ###Canada Post bruger udtrykket "generel levering" påengelskog "poste restante" påfransk. Turister kan bruge denne service i op til fire måneder, og de tyer også til den i tilfælde, hvor andre gratis leveringsmetoder ikke er tilgængelige (f.eks. postkasser på posthuset).
Canada Posts forsendelsespolitik siger, at poste restante post skal adresseres som følger:
Hr. John Jones GD STN A Fredericton NB E3B 1A1hvor "GD" er en forkortelse for "generel levering" (eller "PR" for " poste restante " på fransk), og "STN A" er et punkt eller postkontor (her "Station A"). I det tilfælde, hvor korrespondance skal afleveres til posthuset, bruges forkortelsen "RPO" (detailpostudsalg), mens posthuset på fransk angives med forkortelsen "SUCC" fra " succursale ", og postkontoret - "CSP" fra " comptoir postal " . I eksemplet ovenfor ville den franske version af adressen have "PR SUCC A" på den anden linje.
I Norge tilbyder Posten Norge en poste restante-service på alle postkontorer. Almindelige breve returneres til afsender 3 uger efter ankomst. Pakker og anbefalede breve returneres til afsender efter 2 uger. Acceptable udenlandske identitetsdokumenter er begrænset til passet og det europæiske identitetskort . Korrespondance behandles som følger:
Navn på modtager Poste Restante Postkontorets navn Postnummer og lokalitetPostforsendelser adresseres således: [6]
Efternavn og navn på modtageren eller modtagerens fulde navn Poste Restante 12-345 By 6hvor 12-345 er posthusindekset og 6 er nummeret på posthuset i den angivne by. (I Polen er alle postkontorer entydigt identificeret med by og nummer, f.eks. "Warszawa 1" ("Warszawa 1") eller "Kraków 35" ("Krakow 35"). Disse numre bruges kun, når selve postkontoret er udleveringssted , for eksempel postkasser eller poste restante.) Modtagerens adresse er ikke angivet på kuverten, og hvis adressen på afsenderen ikke er angivet, anses postforsendelsen for at være ude af stand efter 14 dage.
Alle postkontorer i Poczta Polska kan sende poste restante post, og denne service leveres uden ekstra omkostninger. Poste restante kan sende alle typer postforsendelser, såsom breve, pakker og postanvisninger.
I Slovenien er postforsendelser adresseret "POŠTNO LEŽEČE", disse ord er skrevet efter modtagerens efternavn og fornavn (som de er angivet i passet eller andet identitetsdokument ).
Navn på modtager POŠTNO LEŽEČE 1234 ByI Slovenien opbevares breve adresseret "poste restante" på postkontoret i 15 kalenderdage.
I USA bruger US Postal Service udtrykket "generel levering" og beholder udtrykket " poste restante " for internationale postforsendelser adresseret "poste restante". Korrespondance behandles som følger: [7]
Fru. Jane Q Smith GENEREL LEVERING Washington, DC 20090-9999I postnummeret Postnummer + 4 kode er indekset + 4 for "on demand" 9999. Bypostkontoret vil opbevare sådan post i op til 30 dage [8] . Ifølge US Postal Service hjemmeside, "I mellemstore til store byer med mange postnumre, bør du sikre, at afsendere bruger postnummeret til områdets hovedpostkontor" [9] .
Poste restante tilbydes på alle postkontorer i Finland .
Adressen er angivet i følgende format:
Navn på modtager Post restante 12340 ByIndtil 1. april 2013 var det i stedet for et rigtigt navn muligt at bruge et pseudonym og ikke fremvise et identitetskort [10] .
Her repræsenterer tallene 12340 posthusets postnummer. For eksempel er indekset for Helsinki Post Office 00100 Helsinki .
I Finland opbevares breve modtaget "efter anmodning" på posthuset i tre hele kalenderuger, og pakker i to hele kalenderuger, den uge de blev modtaget ikke medregnet [11] .
I Frankrig leverer La Poste denne service mod et ekstra gebyr på 0,76 EUR betalt af modtageren. Opbevaringsperioden for breve er 15 dage [12] .
I Kroatien adresseres korrespondance til "Poste restante", disse ord er skrevet efter navn og efternavn på modtageren (som de er angivet i passet eller andet identitetsdokument ).
Navn på modtager Post restante 12345 ByI Kroatien opbevares breve modtaget "on demand" på postkontoret i 30 kalenderdage.
I Den Tjekkiske Republik adresseres korrespondance til postkontoret, afhængigt af tilgængeligheden af Poste restante-tjenesten der og modtagerens fulde navn. Modtageren modtager postforsendelsen, hvis han har et gyldigt identitetskort (pas, identitetskort, kørekort).
Navn på modtager Yderligere oplysninger (f.eks. sommerlejr osv.), eller lad stå tomt Post restante 12345 ByIkke alle postkontorer tilbyder en poste restante-service. Adressen er angivet i følgende format:
Navn på modtager Poste Restante 123 45 By,hvor 123 45 er posthusindekset. Poste restantes, der leverer en poste restante -service, kan findes ved at søge poste restante som "gadeadresse" i den respektive by (som vil give dig et postnummer) og derefter søge efter postkontorer med det pågældende postnummer. [3]
I Japan omtales poste restante som yūbinkyoku-dome (郵 便局留め , bogstaveligt talt "opbevar på postkontoret" ) .
Japan Post Service forsendelsespolitik siger, at poste restante post skal adresseres som følger:
101-8799 区神田淡路町2-12 神田郵便局留め 郵便太郎様 03-XXXX-XXXX(telefonnummer kun for pakker osv.)Engelsk oversættelse (ikke i engelsk format)
101-8799 2-12 Kanda-awaji-chō, Chiyoda City, Tōkyō Hold på Kanda Post Office Yūbin Tarō 03-XXXX-XXXX (telefonnummer kun for pakker osv.)hvor "101-8799" er postkontorets kode, "2-12 Kanda-awaji-chō, Chiyoda City, Tōkyō" er adressen på postkontoret, "Kanda Post Office" er navnet på postkontoret, og " keep/留め" angiver " poste restante " på fransk.
Poste restante post i Japan opbevares på postkontoret i 10 dage og kræver et identifikationsdokument og et stempel for at modtage det.
For international post til Japan kan du også bruge den engelske form for adressen.
François-Auguste Biart (1799-1882). La Poste Restante [^]
Eric Pevernagy (f. 1939). Post restante