Det norske sprogs dialekter

Dialekter af det norske sprog  er et sæt skandinaviske dialekter , der bruges i Norge . Traditionelt er dialekter af norsk blevet opdelt i to hovedgrupper: østnorsk, brugt i Östland og Trøndelag , og vestnorsk, brugt i Vestlann og Nur-Norg . I nyere undersøgelser er disse grupper også opdelt i fire undergrupper: nurnoshk(nordnorge), trøndesk (midtnorge), vestlannsk(vestlige Norge) og estlannsk(det østlige Norge). De vigtigste forskelle mellem dialekter ligger i tilstedeværelsen eller fraværet af sproglige træk såsom balance, musikalsk stress og retroflex single-beat (det såkaldte "tykke") l [1] [2] .

Generelt er dialekterne indbyrdes forståelige , men der er ikke desto mindre betydelige forskelle mellem dem med hensyn til udtale , grammatik , syntaks og ordforråd . Sammen med dialekter bruges forskellige sociolekter og litterære standarder også i Norge, blandt hvilke standard østnorsk skiller sig mest ud ., som er en østlig udtale af bokmål og ikke er en dialekt af norsk i ordets sproglige betydning.

Dialekterne på norsk omfatter ikke det kvenske sprog og forskellige samiske sprog, der er fordelt i den nordlige del af landet, samt romani og blandede skandinavisk-sigøjnersprog [3] .

Historie

Allerede i XI-XIV århundreder var der mærkbare forskelle mellem de norske dialekter, hovedsagelig på grund af landets geografi . Jo tættere et bestemt område var befolket, jo mindre dialektforskelle var der. Ofte falder grænserne for udbredelsen af ​​dialekter sammen med bjergkædernes linjer, grænserne for skove og ødemarker. Administrative grænser spillede også en vigtig rolle i udbredelsen af ​​dialekter, især grænserne for kirkesogne [1] .

I dag udviskes forskellene mellem dialekter gradvist på grund af udbredelsen af ​​nye kommunikationsteknologier og intern migration af befolkningen. Ordforrådet undergår de største ændringer, antallet af lån stiger , hovedsageligt fra det engelske sprog . Også inden for fonetikken sker mærkbare ændringer , blandt andet den gradvise sammensmeltning af lyde, der overføres ved kombinationer kj og sj , samt udbredelsen i Vestland og Sørland af en særlig udtale af lyden r.[1] .

Større grupper

Som en første tilnærmelse kan norske dialekter opdeles i to hovedgrupper: østlige og vestlige. I de østlige dialekter, som igen er opdelt i Estlannsk og Tröndeshk, manifesterede den såkaldte balancelov sig - i ord, der havde en lang rodvokal i det gammelvestskandinaviske sprog, begyndte ubetonede lyde at blive udtalt svagere eller , som i Tröndeshk, helt forsvundet, det vil sige, de har apokalypsested . Det er her fænomenet split-infinitiv kommer fra. - i samme dialekt har verbets ubestemte form to forskellige endelser ( -a og -e i Estlann, -a og nul-endelsen i tröndesh), mens det i det litterære sprog kun er én. Også i estiske dialekter har lyden l en særlig udtale kaldet "tyk l ", som forekommer i ord, der på oldnordisk havde lydene l eller rð [2] .

I vestnorske dialekter, som er opdelt i Vestlann og Nurnoshk, optræder hverken "tykt l " eller balanceloven (og som følge heraf den splittede infinitiv) i hovedsagen. Men nurnoshk har en stærkt udtalt apokope - nul endelser af verbets infinitiv og nogle substantiver. Også "tykt l " og en delt infinitiv er observeret i nogle helgelandske dialekter [ 2] [4] .

Et andet træk, der adskiller vestnorske fra østnorske dialekter, er den musikalske betoning i tostavelsesord. I vestnorske dialekter falder hovedvægten på første stavelse og når man flytter til anden stavelse bliver intonationen faldende, i østnorske dialekter tværtimod accentueres anden stavelse med øget betoning og intonationsstigning [2] .

Udbredelsen af ​​nogle sproglige træk, der er karakteristiske for visse dialekter, passer ikke ind i den etablerede inddeling i grupper. Palatalisering af nogle alveolære konsonanter er således typisk for de nordlige og centrale dele af Norge, men den forekommer ikke i den sydlige del af landet og i Finnmarken . Også i nogle få dialekter i det centrale Norge er dativkasus bevaret [2] .

Estlannsk

Estlanske dialekter er opdelt i fire grupper:

Oslo har også en særlig storbydialekt .. Hovedforskellen mellem de estlanske dialekter og andre norske dialekter er den stærke indflydelse fra det østnorske standardsprog og skyldes i høj grad nærheden til hovedstaden [5] .

Vestlannsk

Vestlannske dialekter er almindelige i Aust-Agder , Vest-Agder , Rogaland , Hordaland , Sogn og Fjordane og Møre og Romsdal . Disse dialekter er sædvanligvis opdelt i undergrupper afhængigt af udtalen -e eller -a i infinitiv-endelsen af ​​verber og feminine substantiver [6] .

Trondesk

Trøndesk bruges i Trøndelag , Nurmørog Bindale . Ud over balanceloven er et særkende ved nogle dialekter af tröndesh brugen af ​​dativkasus, som er forsvundet fra andre norske dialekter [7] .

Nurnoshk

Disse dialekter er almindelige i den nordligste del af Norge - i Nordland og Troms og Finnmark . Nurnoshk adskiller sig markant fra andre norske dialekter i sin særlige musikalske betoning og intonation, men generelt er det svært at udskille træk, der ville være fælles for alle nordnorske dialekter [4] .

Noter

  1. 1 2 3 dialekter i Norge  (norsk) . Store norske leksikon . Hentet 16. februar 2022. Arkiveret fra originalen 17. maj 2019.
  2. 1 2 3 4 5 dialekter i Norge (inndeling)  (Nor.) . Store norske leksikon . Hentet 16. februar 2022. Arkiveret fra originalen 16. februar 2022.
  3. Berkov, 2012 , s. 4-5.
  4. 1 2 nordnorsk  (nunnies) . Store norske leksikon . Hentet 16. februar 2022. Arkiveret fra originalen 7. marts 2022.
  5. østnorsk  (Nor.) . Store norske leksikon . Hentet 17. februar 2022. Arkiveret fra originalen 25. januar 2022.
  6. vestnorsk  (sygeplejerske) . Store norske leksikon . Hentet 17. februar 2022. Arkiveret fra originalen 7. marts 2022.
  7. trøndersk  (sygeplejerske) . Store norske leksikon . Hentet 17. februar 2022. Arkiveret fra originalen 7. marts 2022.

Litteratur