Landsby i luften
| landsby i luften | |
|---|---|
| fr. Le Village aérien | |
| Genre | eventyr roman |
| Forfatter | Jules Verne |
| Originalsprog | fransk |
| skrivedato | 1896 - 1901 |
| Dato for første udgivelse | 1901 |
| Forlag | Pierre Jules Etzel |
| Cyklus | Ekstraordinære rejser |
| Tidligere | Andet hjem |
| Følge | Fortællinger om Jean-Marie Cabidoulin |
 Teksten til værket i Wikisource | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
"The Village in the Air" eller "The Air Village" ( fr. Le Village aérien ) er en roman af Jules Verne , skrevet i 1896-1901 og først udgivet som en separat bog i 1901 . Romanen promoverer Darwins evolutionsteori .
Plot
Romanens handling finder sted i Afrika på territoriet af de nuværende stater i Den Demokratiske Republik Congo (tidligere Zaire) og Republikken Congo (på tidspunktet for begivenhederne i romanen - henholdsvis belgiske og franske kolonier ). ) helt i slutningen af det 19. århundrede. I 1896 tager Dr. Johausen, en læge og biolog, en stor humanist, ikke desto mindre, betragtet i visse kredse (og ikke uden grund) som skør, på en videnskabelig ekspedition dybt ind i Afrika for at studere homininaber og forsvinder ind i jungle uden spor. De forsøger at finde ham, men uden held, og i sidste ende bliver de erkendt som savnet.
Tre år senere, i 1899, beslutter to unge mænd, franskmanden Max Hubert og amerikaneren John Cort, som er ansatte i et amerikansk handelsselskab, der handler i de franske kolonier, at tage på safari til den østlige del af det franske Congo. Sammen med dem følger arrangøren af turen, portugisiske Urdaks og guiden Camis. Turen viser sig at være meget vellykket, det lykkes dem at samle rigt bytte, og de vender tilbage til Libreville . Under turen lykkes det dem at forløse drengen Llanga fra slaveejerne , og han tager også til Libreville med dem. Når byen er mindre end en måned væk, bemærker rejsende mærkelige lys i junglen om natten. De tror, at de blev angrebet af vilde, bevæbner sig og forbereder sig på at kæmpe tilbage, men ingen vilde findes. Pludselig angriber en flok elefanter deres lejr. John, Max, Kamis og Llanga flygter fra elefanterne i junglen, men Urdax bliver dræbt. Sammen med ham er deres vogn med alt byttet og det meste af proviant også ødelagt. Når de er i skoven, beslutter de rejsende sig for at krydse den direkte. På trods af at denne vej er svær og farlig, har de stadig intet andet valg, og de begiver sig ud på deres rejse.
Efter en lang, vanskelig og farlig overgang kommer de til flodens bred, og at dømme efter dens strømningsretning kommer de til den konklusion, at dette er en biflod til Ubangi-floden , som i sig selv er en biflod til Congo River , og beslutter at sejle langs denne flod. På dens bred opdager de en forladt hytte og finder ud af, at dette er hytten til Dr. Johausen, som forsvandt for tre år siden, men professoren selv findes ikke i den. Af dagbogsoptegnelserne finder de ud af, at Johausen boede her indtil slutningen af sommeren 1896. Max og John beslutter sig ved deres tilbagevenden til Libreville for at organisere en ekspedition for at lede efter professoren, og til ære for ham navngiver de floden, som de vil sejle langs.
Venner bygger en tømmerflåde og sætter sejl. På vejen redder de en druknende abe, men Llanga hævder, at det ikke er en abe, men et menneskebarn. En tømmerflåde med rejsende styrter uventet ned i nærheden af et vandfald . Heldigvis forbliver de rejsende i live, men de mister flåden, næsten alle våben og proviant samt Llanga. Rejsende er tvunget til at gå gennem junglen. Snart kommer de til en landsby med træhuse . De lokale tager dem til fange.
Landsbyen er beboet af en stamme af neandertalere , der mirakuløst er bevaret i junglens dyb . Her i landsbyen møder rejsende også Llanga, som blev reddet af primitive mennesker . Llanga introducerer dem for sine nye venner. Rejsende tilbringer tre uger i landsbyen som gæster – de må kun ikke gå ned ad rebstigen, der forbinder landsbyen med omverdenen. Det viser sig, at neandertalere ikke er så primitive - de er præget af universelle forståelser og følelser, de laver tøj og værktøj, de kalder sig selv "vagdi", og landsbyen - "Ngala".
Rejsende vil gerne tale med lederen, hvis hytte står i centrum af landsbyen, men det er forbudt for rene dødelige at tale med ham. De beslutter sig for at møde høvdingen ved den store kommende fest. Til allersidst af fejringen dukker lederen op, som viser sig at være professor Johausen. De rejsende drager fordel af vagternes fuldskab, og går ind i lederens hytte og indser, at han fuldstændig har mistet forstanden i løbet af sit liv i junglen. Der bliver slået alarm, og vennerne lykkes med hjælp fra Llangas vens familie at flygte. På en neandertalerbåd når de de franske kolonier. Uden beviser for eksistensen af Wagdi, formår de rejsende ikke at bevise, at de har fundet Dr. Johausen.
Oprettelseshistorie
Publikationer på russisk
Romanen udkom første gang på russisk i sommeren 1901 [1] på P. P. Soikins forlag . Den samme version blev genoptrykt i 1999. Der er flere muligheder for at oversætte et værk til russisk:
- Jules Verne. Landsby i luften / oversætter: E. Ramina. - Sankt Petersborg. : Trykkeriet "Herold", 1906. - 256 s.
- Jules Verne. Luftlandsby / oversættelse: V. L. Bruggen. — Kip-brødrene. Luftlandsby. - M . : Ladomir, 1994. - T. 16. - 414 s. — (Ukendt Jules Verne). — 100.000 eksemplarer. — ISBN 5-86218-134-2 .
- Jules Verne. Kaptajn Grants børn. Landsby i luften. - Logos, 1999. - 720 s. - (P. P. Soikins bibliotek). - 6000 eksemplarer. — ISBN 5-87288-174-6 .
- Jules Verne. Landsby i luften / oversætter: I. Aksenov. — Donaupilot. Landsby i luften. - Astrel, nyklassisk, 2012. - 384 s. - (Udenlandske klassikere). - 3000 eksemplarer. - ISBN 978-5-271-41524-1 .
- Jules Verne. Landsby i luften / oversætter: ?. - V.V. Mamonov, 2015. - 232 s. - (Kæmp og søg). - ISBN 978-5-00096-012-7 .
Noter
- ↑ Evgeny Borisov. Landsby i luften // Science Fiction Laboratory. - 2010. Arkiveret 29. september 2017.
Links
Wikimedia Commons har medier relateret til Village in the Air
