Familie uden navn

Familien uden navn ( fransk  Famille-sans-nom ) er en eventyrroman fra 1889 af den franske forfatter Jules Verne , en del af serien Extraordinary Journeys . Bogen afspejler forfatterens indtryk af en rejse til Amerika med sin bror i 1867.

Plot

Bogen er opdelt i to dele og 27 kapitler.

Begivenhederne udspiller sig i British Canada i begyndelsen af ​​det 19. århundrede. Indbyggere i Canada stræber efter at frigøre sig fra den britiske krones kontrol. Advokat Morgaz forrådte oprørerne og er tvunget til at vandre med sin familie uden at blive længe på ét sted. Efter at have slået sig ned nær grænsen til USA kan Morgaz ikke længere modstå stresset og skyder sig selv. Fra hans lomme, som 30 stykker sølv , falder de penge, der blev modtaget for forræderi, ud.

Gennem årene er den canadisk modstand ikke falmet. Oprørerne ledes af en vis navnløs John , som møder pigen Clary i villaen. Han tør ikke vende tilbage til hendes følelser, fordi han er søn af forræderen Morgaz, og blandt ofrene for hans forræderi var faderen til Clary Vaudray. John og hans bror Jean, der er blevet præst, forsøger at sone deres fars skyld med prædikener og modstandshandlinger mod briterne. Der er en belønning på $6.000 for tilfangetagelsen af ​​den navnløse John.

John samler modstand i provinserne, organiserer forsyningen af ​​våben og tager efter endnu et sammenstød med den britiske hær den sårede Vaudray til sin mor Bridgets hytte. Tidligere offer for Morgaz Vaudrays forræderi er nu under sin families varetægt og har ingen idé om identiteten på den navnløse John. På sit dødsleje beder han om en sidste date med sin datter Clary. Bridget bringer hende i ly af natten, men finder britiske soldater uden for huset, der er autoriseret til at ransage huset. Men kaptajn Rip fra afdelingen genkender Bridget og annullerer ordren, og Vaudray lærer hemmeligheden bag den navnløse John.

Resterne af oprørerne flytter til en ø nær Niagara Falls . Den afslørede hemmelighed truer Morgaz-familien med galgen, men mængden rører dem ikke og bevarer en langvarig vrede. Næste dag angriber britiske tropper øen, John kæmper modigt og i et forsøg på at redde sin elskede Clary falder han i Niagara Falls med hende.

Tilblivelses- og udgivelseshistorie

Forud for skrivningen af ​​romanen kom et nyt udbrud af fransk-engelske modsætninger på grund af konflikter i kolonierne, såvel som Englands manglende vilje til at hjælpe Frankrig i lyset af truslen om en fransk-tysk krig i 1887. I selve romanen er der ud fra fortællerens ord en provokerende appel til indbyggerne i Alsace og Lorraine om at følge canadiske patrioters eksempel.

De franske canadieres kamp mod den britiske krone i 1830'erne beskrevet i bogen fandt virkelig sted , men Jules Verne beskriver begivenhederne usandsynligt. Vægten er på national konflikt og patriotisk patos. Det store antal ofre under det dramatiske vrag af damperen "Carolina" svarer ikke til reelle historiske kendsgerninger - i en træfning med briterne blev besætningen på damperen skubbet tilbage til den amerikanske kyst, mens kun vægteren, afroamerikaner Amos Durfi, død.

Den første udgivelse af romanen er i tidsskriftet P-Zh. Etzel "Magasin d'Éducation et de Récréation" fra 1. januar til 1. december 1889. Som en separat udgave blev romanen oprindeligt udgivet i to bøger, den første den 20. maj og den anden den 14. november 1889.

Den 18. november 1889 udkom en illustreret udgave af romanen (82 illustrationer af Georges Tire-Bonnier, farvekort); det var det 25. "dobbelte" bind af Extraordinary Journeys .

Oversættelser til russisk

• En oversættelse til russisk blev første gang udgivet i 1890 i Moskva, i et appendiks til bladet " Vokrug sveta " [1] .
• Jules Verne. Familie uden navn. - M . : Trykkeri af I. Sytin og Co., 1892. - 280 s. — (Rejser og eventyr til lands og til vands).
• Jules Verne. unavngiven familie. - Sankt Petersborg. : P. P. Soikin Publishing House , 1907. - T. LXXVIII-LXXIX. — 296 s. - (Jules Verne. Fuldstændige værker i 88 bind).
  • Jules Verne. unavngiven familie. - Baby. Lodseddel. - Sankt Petersborg. : Logos, 2000. - Vol. 7. - 704 s. - (Underserien "Libraries of P. P. Soikin").
• Jules Verne. Navnløs familie / S. Poltavsky. - M . : Jord og Fabrik, 1930. - T. XI. - 280 sek. - (Jules Verne. Samlede værker i 24 bind (1928-1931)).
• Jules Verne. Navnløs familie / oversættelse af V. Isakova. - M .: Ladomir , 1993. - T. 4. - S. 5-314. — 336 s. — (Ukendt Jules Verne). — 100.000 eksemplarer.  — ISBN 5-86218-034-6 .
  • Jules Verne. Navnløs familie / oversættelse af V. Isakova. — Samlede Værker i tyve Bind. - M. : Terra, 1998. - T. 15. - S. 127-383. — 384 s. — ISBN 5-300-01724-8 .
  • Jules Verne. Navnløs familie / oversættelse af V. Isakova. - M. : Veche, 2018. - S. 5-409. — 416 s. - (Eventyrets mestre). - 3000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-4484-0189-3 .

Se også

• Martin Paz (1852) er en novelle af Jules Verne med lignende plotelementer.

Noter

1. ↑ Evgeny Borisov. Jules Verne. Familie uden navn . Fantasy Lab . Dato for adgang: 22. februar 2019. Arkiveret fra originalen 22. februar 2019. (ubestemt)

Tematiske steder	Internet Spekulativ Fiction Database
I bibliografiske kataloger	BNF : 11935429h GND : 7547142-5 VIAF : 192613692 World Cat VIAF : 192613692