Is sfinx

is sfinx
fr.  Le Sphinx des glaces

illustration til historien
Genre eventyr roman
Forfatter Jules Verne
Originalsprog fransk
skrivedato 1897
Dato for første udgivelse 1897
Forlag Pierre Jules Etzel
Cyklus Ekstraordinære rejser
Tidligere Clovis Dardentor
Følge Smuk Orinoco
Wikiquote logo Citater på Wikiquote
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Issfinksen ( fr.  Le Sphinx des glaces ) er en roman i to dele af den franske forfatter Jules Verne , skrevet af ham i 1897 som en fortsættelse af Edgar Poes The Adventures of Arthur Gordon Pym . Issfinxen er den eneste bog af Verne, hvor begivenheder finder sted i Antarktis gennem hele historien .

Oprettelseshistorie

Det første bind af romanen blev udgivet af Pierre-Jules Etzel den 24. juni 1897 og det andet den 11. november samme år.

I 1864 udgav Verne en kritisk artikel, Poe and His Works, hvori han diskuterede historien The Adventures of Arthur Gordon Pym , bemærkede [1] :

“... Pyms eventyrhistorie slutter. Hvem vil fortsætte det? En, der er modigere end mig, som ikke er bange for at vove sig ind i det utroliges verden."

Efter 31 år gav Vernes succes som forfatter ham tillid til sine egne evner og gjorde det muligt for ham at "forkæle sig med de utroliges verden", idet han skrev romanen Issfinksen [1] . Personerne selv i Vernes roman vender sig fra tid til anden til Poes historie [2] . Ikke desto mindre, idet han hyldede den amerikanske romanforfatters talent, afviste Jules Verne resolut sin fiktion, da den var i modstrid med naturens love og bevægede sig ind i det overnaturliges område [3] .

I 1897 , da romanen blev skrevet, var lidt kendt om Antarktis, som et resultat af hvilket Jules Verne nogle gange begår fejl. De vedrører enten den geografiske placering af de antarktiske lande eller opførselen af ​​isbjerge , hvis struktur var dårligt forstået på det tidspunkt. Men læseren vil ikke finde en eneste fejl med hensyn til historien om udforskningen af ​​Antarktis fra Verne, for forfatteren kendte hende meget godt og udgav i begyndelsen af ​​1870'erne trebindsværket History of Great Journeys . I The Ice Sphinx følger Vern sine ord nøjagtigt:

"Hvis læseren kan gætte, hvordan bogen ender, så skulle den ikke være skrevet."

Slutningen af ​​bogen er virkelig uforudsigelig.

Oversættelser

På russisk blev romanen for første gang udgivet i det russiske imperium i magasinet "Zasuchnoye Slovo" i nummer 1 - 52 i 1897 [4] . En separat udgave blev udgivet i 1898 af forlaget Partnership of I. D. Sytin [5] , og også i 1907 af forlaget Petr Petrovich Soikin (den samme version af oversættelsen blev genudgivet i 2000 af Logos forlaget) [6] ,

Andre oversættelser:

Plot

Issfinxen er skrevet ud fra hr. Jorlings perspektiv, en mineralog . På Kerguelen Island møder Jorling kaptajn Len Guy, som længe har drømt om at finde ud af sandheden om sin bror William Guys forsvundne ekspedition i Antarktis . Jorling bliver sendt hjem på Guys skonnert Halbrain. Ved et tilfælde, mens han sejler til øerne Tristan da Cunha, opdager Len Guy et isbjerg med liget af en død sømand, hvor han genkender teammedlemmet William Guy. Efter at have sikret sig, at medlemmerne af den forsvundne ekspedition ikke døde for 11 år siden, tog Len Guy og Jorling af sted på jagt efter ukendte lande – til Antarktis. Fra denne roman vil læseren lære den videre skæbne for heltene i romanen "The Adventures of Arthur Gordon Pym", om hvordan Arthur Pym døde, og hvordan William Guy og hans kammerater blev reddet.

Noter

  1. ↑ 1 2 Carter Kaplan. Kritisk synoptik: Menippean Satire and the Analysis of Intellectual Mythology . - Fairleigh Dickinson Univ Press, 2000. - S. 101. - 236 s. — ISBN 9780838638651 . Arkiveret 17. marts 2018 på Wayback Machine
  2. ↑ Alexander Urakov. Kroppens poetik i Edgar Allan Poes historier . - Udgivelsesløsninger, 2017. - 338 s. - ISBN 978-5-4485-7680-5 . Arkiveret 17. marts 2018 på Wayback Machine
  3. ↑ Videnskabsakademiet ved USSR Institute of Literature. Fransk Litteraturs Historie. (romaniserede former) . - Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1959. - 614 s. Arkiveret 16. marts 2018 på Wayback Machine
  4. ↑ All-Union statsbibliotek for udenlandsk litteratur (Sovjetunionen), Yevgeny Pavlovich Brandis, M. Kh. Lazarev. Jules Verne: bio-bibliografisk indeks . - Vses Forlag. bogkammer, 1959. - S. 70. - 142 s. Arkiveret 16. marts 2018 på Wayback Machine
  5. ↑ Jules Verne. Issfinks. - Udgave af Foreningen af ​​I. D. Sytin, 1898. - 320 s.
  6. ↑ Jules Verne. Issfinks. Havinvasion. - Logos, 2000. - 672 s. - (P. P. Soikins bibliotek). - 6000 eksemplarer.  — ISBN 5-87288-177-0 .

Links