Grammeme

Grammema ( eng.  grammeme ) - grammatisk betydning , forstået som et af elementerne i den grammatiske kategori ; forskellige gram af samme kategori udelukker hinanden og kan ikke udtrykkes sammen [1] . Så på russisk er ental og flertal  gram af kategorien tal ; den ene eller den anden værdi skal udtrykkes, men ikke begge på samme tid. Et grammeme kan også kaldes en grammatisk indikator  - en plan for at udtrykke en grammatisk betydning (i samme betydning bruges udtrykket foreslået af J. Bybeegram , eng.  gram [1] ), samt betydningens enhed (indholdsplan) og måder at udtrykke den på [2] .

Grammemet i sproget er repræsenteret af en række former, forenet af betydningen af ​​komponenten i denne grammatiske kategori, men adskiller sig i betydningen af ​​andre kategorier, der er iboende i denne del af talen : for eksempel grammemet for den anden person af verbet på russisk er repræsenteret af en række former forenet af denne værdi, men adskiller sig i værdierne af humør , anspændt , aspekt , løfte , tal. Grammemes, udtrykt ved en række morfologiske former , udgør en morfologisk kategori. Der er også grammer udtrykt af syntaktiske former - klasser af syntaktiske konstruktioner (for eksempel aktive og passive konstruktioner) - og konstituerende syntaktiske kategorier [2] .

Et gram, forstået som en enhed af indholdsplanen, er korreleret med et morfem som en enhed af udtryksplanen. Enheden for udtryksplanen, korreleret med grammatik af flere grammatiske kategorier på samme tid, kaldes et bøjningsmorfem eller bøjning [3] .

Udtrykket "gramme", foreslået af K. Paik , blev endelig fastgjort i den russiske sproglige tradition takket være A. A. Zaliznyak [1] .

Noter

  1. 1 2 3 Plungyan V. A. Klassifikation af morfologiske betydninger // Generel morfologi: Introduktion til problemstillingen: Lærebog. - Ed. 2., rettet. - M. : Redaktionel URSS, 2003. - S. 107. - 384 s. — (Ny sproglig lærebog). - 2000 eksemplarer.  — ISBN 5-354-00314-8 .
  2. 1 2 Bondarko A. V. Grammema // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  3. Grammema  // Russian Humanitarian Encyclopedic Dictionary .  (utilgængeligt link)