Platoon (film)

Platoon er en film  fra Vietnamkrigen instrueret og skrevet af Oliver Stone . Titelrollen spilles af Charlie Sheen . Filmen er dedikeret til soldater, der døde under krigen; det blev filmet af en Vietnam-veteran, der deltog direkte i fjendtlighederne. Ifølge filmens plot melder menig Chris Taylor sig frivilligt til at tjene i Vietnam. Under tjenesten støder en ung mand på interne konflikter i sin deling, især med en konfrontation mellem to sergenter. Stone skrev manuskriptet til filmen i 1976, men i lang tid kunne han ikke realisere sit projekt. Optagelserne fandt sted i Filippinerne , hvor den pensionerede marinekorpsofficer Dale Dye rådførte sig med rollebesætningen.

Filmen vandt fire Oscars i kategorierne Bedste film, Bedste instruktør, Bedste lyd og bedste klipning, Sølvbjørnen for bedste instruktør ved den 37. Berlin Film Festival og andre priser. I 2019 optaget i det nationale filmregister . Ifølge filmkritikere svarer "Platoon" tæt til de virkelige begivenheder i Vietnamkrigen. Med en deling begyndte Stone en planlagt trilogi om Vietnamkrigen, som han senere fortsatte med Born on the Fourth of July og Heaven and Earth .

Plot

Handlingen foregår i 1967-1968 i Sydvietnam på grænsen til Cambodja . Hovedhistorien er historien om en deling fra den amerikanske 25. infanteridivision , hvor Chris Taylor ender [komm. 1] som droppede ud af college og meldte sig frivilligt til at tjene i Vietnam, og flere andre rekrutter [5] . Ved at patruljere de omkringliggende områder og udsættes for hård fysisk anstrengelse begynder Taylor gradvist at fortryde sin beslutning [6] . En dag overfalder en gruppe soldater under ledelse af stabssergent Barnes baghold i junglen. Om natten engagerer de sig i kamp med nordvietnamesernes soldater, hvor rekrutten Gardner bliver dræbt [7] . Junior anklager Taylor for at falde i søvn på sin post og lade fjenden komme tæt på. Efterfølgende opbygger Taylor relationer med soldaterne i hans hold, kommanderet af sergent Elias [6] .

Ved at udforske omgivelserne opdager delingen forladte fjendens positioner. Sel og Sandy bliver dræbt ved at udløse en fælde, og soldaterne finder senere en anden soldat, Menny, død. Delingen beordres til at rykke frem mod den nærliggende landsby, hvor fjenden er blevet opdaget. Da de kommer dertil, opdager soldaterne gemmer med våben. I et forsøg på at finde ud af fjendens placering fra landsbyens leder dræber Barnes en lokal beboer og truer med at dræbe en lille pige. Da Elias ser dette, angriber han Barnes med næverne, men hans kolleger adskiller dem. Soldaterne brænder landsbyen af ​​og fjerner dens indbyggere. Taylor forhindrer to piger i at blive voldtaget. Elias rapporterer til sine overordnede om Barnes' handlinger [8] .

Under den næste patrulje bliver delingen overfaldet, under slaget bliver mange jagere såret. Elias' gruppe er i defensiven for at forhindre fjenden i at bryde igennem fra flankerne, og sergenten selv flytter til en anden position. Barnes beordrer delingen til at trække sig tilbage, hvorefter han går på jagt efter Elias. Da Barnes finder ham i junglen, skyder han Elias og forlader [8] , og Taylor, som mødte ham på vejen, informerer ham om, at Elias er død. Delingen går ombord i helikopterne og flyver væk. Allerede i luften opdager Taylor, at den sårede Elias løber væk fra de vietnamesiske soldater. Takket være helikopterild er det muligt at tvinge fjenden til at trække sig tilbage, men Elias dør af sine sår [8] . Da han vendte tilbage til basen, tilbyder Taylor, overbevist om at Barnes er ansvarlig for Elias' død, at hævne ham. Ramucci er imod dette, og så griber Barnes selv ind i sagen. En kamp opstår mellem ham og Taylor, hvor Barnes efterlader et mærke i Taylors ansigt [9] .

Næste dag går delingen til den samme dal for at tage forsvar der. Om natten engagerer soldater sig i kamp med overlegne fjendens styrker. Taylor og Francis kæmper tilbage fra deres position, mens Bunny og Junior bliver dræbt. Kaptajn Harris opfordrer til et luftangreb på sin stilling. Taylor opdager, at Barnes kæmper mod fjendens soldater, men i kampens hede angriber han Chris. Før Barnes kan slå til, smider flyet napalmbomber og ødelægger alt i området. Om morgenen vågner Taylor op efter at have mistet bevidstheden for at finde en såret Barnes. Han beder først om at finde en læge, men da han ser et maskingevær i Taylors hænder, siger han til ham: "Kom så ...". Chris dræber Barnes [10] . Han, sammen med den overlevende Francis, O'Neill og Ramucci, bliver derefter opdaget af soldater fra en allieret enhed og taget med dem. I slutscenen forlader Chris Taylor, nu udskrevet på grund af sit andet sår, Vietnam [9] .

Alternative endelser

Stone indspillede flere alternative slutninger, der ikke var inkluderet i den endelige udgivelse af filmen. Især en scene kaldet " Barnes lives " ("Barnes forbliver i live") blev skåret, hvor Taylor ikke skyder Barnes med et maskingevær, men efterlader ham alene i junglen på trods af anmodninger om at ringe til en læge - Stone fortrød senere, at han brugte ikke denne tvetydige scene i stedet for at Taylor dræbte Barnes, blandt andet efterlod det publikum i mørket om Barnes skæbne, hvilket Stone betragtede som en reference til Melvilles " Moby Dick ", hvor efter den sidste kamp hvalen forsvinder i mørkets afgrund, og Barnes i den vietnamesiske jungle. Endnu en henvisning til "Moby Dick" - sømanden Ishmael bliver reddet af skibet "Rachel" ( Rachel ), og den afgående Taylor giver en militær hilsen til sin kollega, med tilnavnet "Ra" ( Rhah ). Scenen, hvor Barnes blev skudt med et maskingevær, modsagde direkte manuskriptet, derudover gav det mening med Ramuccis udsagn om, at "Kun Barnes selv kan dræbe Barnes." Også ikke inkluderet i filmen er en scene kaldet " Later " ("Senere"), hvor Taylor, efter at have set King i helikopteren, vender tilbage, møder en ukendt soldat, hvis hoved er dækket af et grønt håndklæde som et slør. der skjuler hans ansigt, henvender den fremmede sig til Taylor med en anmodning om "at give lys" (hvilket i manuskriptet lyder som: " Har du et lys? ", Og i det filmede segment: " Du har et lys? ", - kan tolkes som hverdagens “Er der intet lys?” Eller mere betænksomt “Er der et lys?”). Han tænder fra en cigaret og tager et røg, kaster hovedet tilbage og vender ansigtet mod sollys, ansigtet på den tændte soldat viser sig at være ansigtet på Elias, der er strøget med ar nøjagtigt de samme som Barnes, smilende. bredt siger han "Senere ...", hvorefter han går, bliver publikum opfordret til selv at bestemme, om det er den overlevende Elias, om det er hans reinkarnation eller visionerne af Taylor selv, da han selv er fuldstændig forbløffet over det der skete. Der er ingen antydninger i manuskriptet om, at Defoe skulle spille rollen som "lighteren", bortset fra at nævne, at den fremmede har en "dyb West Virginian dialekt", en anden antydning af hellighed, engles og dæmoners kamp for sin sjæl ( English virgin - "virgin", "pure", "blameless"), en reference til en anden af ​​de klippede episoder, hvor Ramucci, da han bliver spurgt af Chris, hvor Barnes er fra, svarer: "Barnes kom fra helvede!". [elleve]

Cast

Oprettelseshistorie

Baggrund

Oliver Stone meldte sig frivilligt til at tjene i Vietnam i september 1967 og tjente i den 25. infanteridivision [12] [13] . Under krigen mødte han Juan Angel Elias, der senere tjente som prototype for sergent Gordon Elias [14] [komm. 2] . Under sin tjeneste gjorde Stone opmærksom på, at der i delinger ofte er en opdeling af soldater i uformelle grupper på forskellige grunde, racisme , stofbrug, fragging , spændinger mellem erfarne soldater og rekrutter. Ligesom hovedpersonen i filmen fortrød den fremtidige instruktør først, at han tog til Vietnam. Stone tilbragte 15 måneder i Vietnam, blev såret to gange og vendte derefter tilbage til Amerika [12] [17] .

Manuskriptet til filmen Platoon blev skrevet af Oliver Stone i 1976. Manuskriptet, han skrev, var af selvbiografisk karakter - i Chris Taylors billede portrætterede instruktøren sig selv [12] . "Platoon" var Stones første manuskript, der fik opmærksomhed. Den ukendte unge forfatter modtog et telefonopkald fra Ron Mardigian fra William Morris -agenturet . Han fortalte Stone, at Martin Bregman var interesseret i manuskriptet, og at han lavede et samarbejde og forudbetaling til forfatteren. For at arbejde på Bergmans forslag vendte Stone tilbage til New York, hvor han mødtes med Al Pacino  - en kandidat til hovedrollen og instruktør Sidney Lumet [18] . Det var dog ikke muligt at omsætte projektet i praksis - repræsentanter for filmstudier antog, at en film, hvor krigen blev skildret på denne måde, ikke ville få økonomisk succes [19] [komm. 3]

Det første forsøg på at starte optagelserne blev lavet i 1976, det andet - i 1984. Samme år mødte instruktøren Charlie Sheen, som senere fik hovedrollen i filmen [20] . I starten blev producer Dino De Laurentiis interesseret i projektet , men nægtede derefter at deltage i det [21] . Først i 1986 indvilligede Stone i at finansiere filmen med det britiske selskab Hemdale Film Corporation , som tidligere havde finansieret en anden film af Oliver Stone - Salvador [ 19] . Succesen med "El Salvador" bidrog til, at skaberne var i stand til at rejse de nødvendige midler til at arbejde på "Platoon" [22] .

Oliver Stone sagde, at han besluttede at begynde at filme "Platoon", fordi han mente, at sandheden om Vietnamkrigen ikke blev vist i nogen af ​​de tidligere filmede film, og anså det for sin pligt at demonstrere, hvordan krigen faktisk fandt sted. Instruktøren anså filmene af Pierre Schonderffer " Platoon Anderson " og " Platoon 317 " [23] [24] for at være de mest plausible . Tidligere film om Vietnamkrigen på det tidspunkt omfattede The Green Berets (1968), The Boys from C Company (1978) og Apocalypse Now (1979) [25] . Ved at lave filmen stolede han på sin egen oplevelse af Vietnamkrigen [14] [26] . Stone sagde, at filmens nøgleøjeblikke er baseret på virkelige begivenheder, som han deltog i, og billederne af karaktererne er baseret på personlighederne hos rigtige mennesker, som Stone kæmpede sammen med [27] [28] . Billedet var co-produceret af Alex Kitman Ho, som ifølge ham selv, selvom han ikke kunne lide krigsfilm, var så henrykt over Oliver Stones entusiasme, at han blev involveret i arbejdet med billedet. Han lavede også nogle justeringer i manuskriptet. Da de valgte et optagelsessted, besøgte skaberne Mexico og Filippinerne . Præferencen blev givet til Filippinerne, da det var mere rentabelt fra et finansielt synspunkt [21] . Ifølge instruktørens oprindelige plan skulle sergent Elias være en indfødt indianer [29] .

Casting

Skuespillerne, der medvirkede i filmen på det tidspunkt, var lidt kendte [14] [22] . På tærsklen til starten af ​​optagelserne holdt Stone et møde med fem skuespillere, der ankom fra New York , men de nægtede at spille i filmen. Forest Whitaker , Kevin Dillon , John McGinley og andre sluttede sig snart til projektet [22] . Til rollen som Chris Taylor overvejede instruktøren Keanu Reeves , Kyle MacLachlan og Johnny Depp . Reeves afviste rollen og fandt den for voldelig for ham. Depp fik cameo-rollen som menig Lerner i filmen, da instruktøren besluttede, at Depp på det tidspunkt ikke var klar til at spille hovedrollen [20] . Charlie Sheen var oprindeligt ikke interesseret i at starte en skuespillerkarriere. Dette skyldtes det faktum, at hans far, Martin Sheen , fik et hjerteanfald, mens han filmede Apocalypse Now . Senere ændrede han dog mening [30] . I 1984 blev Charlie Sheens bror Emilio Estevez tilbudt hovedrollen, fordi Stone anså Sheen, dengang 17, for ung til at spille Chris Taylor. Men to år senere havde Estevez travlt med andre projekter, og instruktøren besluttede at tage den modne Sheen i hovedrollen. Mickey Rourke og Kevin Costner [20] [31] blev overvejet til rollen som sergent Barnes . Stone blev interesseret i Willem Dafoe efter at have set filmen To Live and Die i L.A. og castet ham som Elias . Sergent O'Neill skulle spilles af John Spencer , som dog foretrak rollen i et andet projekt [33] .

Optagelse og udgivelse

Inden vi filmede Platoon, sendte Stone os til junglen i to uger med veteranerne. Uden nogen forbindelse med omverdenen. Vi skulle lære af deres erfaringer og lære at respektere dem. Retten til at foregive at være nogen på skærmen, fortalte Stone os, skal fortjenes.

Optagelserne fandt sted i Filippinerne og varede 54 dage [35] . Da filmholdet ankom, havde et militærkup fundet sted i landet [36] . Inden optagelserne begyndte, hentede Stone den pensionerede marinekaptajn Dale Dye, der fungerede som konsulent for at sikre, at filmen var historisk korrekt. I to uger lærte han skuespillerne det grundlæggende i en soldats liv – de lærte at bevæge sig gennem junglen, sumpe og klipper med våben og udstyr, spiste hærmad, sov i skyttegravene; Dai lærte dem også soldaternes jargon [35] [36] [37] . Charlie Sheen sagde senere, at han efter træning begyndte at respektere veteranerne fra Vietnamkrigen endnu mere, og Tom Berenger følte, hvor svært det kan være i krigen i virkeligheden [38] . Betydningen af ​​træning blev også understreget af Willem Dafoe [39] . I filmen spillede Dai rollen som kaptajn Harris. Oliver Stone optrådte selv som en cameo i filmen - han spillede rollen som en officer i en bunker, der blev sprængt i luften af ​​en fjendtlig selvmordssoldat [40] [41] . Filmens statister bød på rigtige flygtninge fra Vietnam [42] . Den filippinske regering støttede filmholdet med militærkøretøjer og udstyr [43] . Det sidste slag i filmen er baseret på to virkelige kampe - for baserne af ildstøtte "Guld" og "Burt" [44] . Den amerikanske premiere på Platoon fandt sted i december 1986 i New York og Los Angeles [45] . Distributionen blev håndteret af Orion Pictures [46] . Udtrykket Det første krigsoffer er uskyld blev valgt som slogan for filmen [ 47 ] . Platoon var den første film i Stones Vietnam-trilogi, efterfulgt af Born on the Fourth of July og Heaven and Earth [48] [ 9] .

Kunstneriske træk og analyse

"Platoon" adskiller sig fra mange film om Vietnamkrigen ved, at krigen er afbildet som et værk af en gruppe af individer, snarere end et individ. For hovedpersonen er krig en slags indvielsesritual [36] [49] . Han tog til Vietnam og udtrykte social protest mod uligheden mellem de rige og de fattige. Men hans kammerater, efter at have lært om dette, anså en sådan gestus for meningsløs [8] . I begyndelsen af ​​filmen sammenligner Chris Taylor det sted, hvor han endte i helvede . Susan McKee-Cullis skrev, at scenen er både himmel og helvede for delingssoldaterne, da den er utrolig smuk, men samtidig søger at tage sjælen af ​​filmens karakterer [5] . Hovedpersonen var først utilfreds med, at ingen af ​​hans kolleger overhovedet var interesseret i at kende hans navn. Professor James Roman skrev ved denne lejlighed, at en sådan holdning til nytilkomne skyldes den høje sandsynlighed for deres død i de første dage af deres ophold i Vietnam [6] . Efter hjemkomsten fra hospitalet tager Taylor, som allerede har fået en del kamperfaring, med King til bunkeren, kaldet "underverdenen" i delingen, og efter besøget bliver den "en af ​​hans egne" blandt hans kolleger [50] . Tabet af uskyld, der refereres til i sloganet, ligger i hovedpersonens erkendelse af realiteterne i en ægte krig [51] .

Filmen fokuserer ikke så meget på konfrontationen mellem de amerikanske og vietnamesiske væbnede styrker, men på de interne konflikter i en deling af amerikanske soldater [52] . Sergenterne Elias og Barnes repræsenterer henholdsvis godt og ondt. Begge helte har modsatte syn på livet og metoder til krigsførelse [53] [54] . Barnes er afbildet som en hensynsløs morder, klar til at gå alt for at ødelægge fjenden og tro på rigtigheden af ​​hans handlinger. Elias bevarer på den anden side menneskelighed, anstændighed og medfølelse både over for sine underordnede og over for civile i Vietnam. I modsætning til Barnes antager han, at Amerika vil tabe krigen [komm. 4] [8] . I løbet af historien påtager Chris Taylor sig begges "fædres" kvaliteter, og ved slutningen af ​​filmen er det stadig uklart, hvem af sergenterne der vandt "kampen om sjælen" af hovedpersonen [komm. 5] [53] [55] . Oliver Stone kommenterede, at de to helte i hans film repræsenterer to helt forskellige syn på krigen, og sammenlignede karaktererne selv med Achilles og Hector [53] . Instruktørens idé var at skildre det filosofiske begreb "idealisme versus realisme" [56] . Filmen er i høj grad præget af symbolisme [52] , den indeholder allegorier om kristendommen : "genfødsel" af hovedpersonen efter besøg i bunkeren og det første stofindtag, Barnes' forræderi mod Elias, den korsfæstelseslignende gestus af Elias før hans død [ 57] [58] [59] . Instruktøren sammenlignede hovedpersonen Chris Taylor med Ishmael  - "en iagttager, der befinder sig klemt mellem to store kræfter" [60] . Forskerne bemærkede tilstedeværelsen i plottet af referencer til sådanne værker som "The Iliaden ", " Moby Dick ", "The Sun Also Rises " [61] . Nogle eksperter har set en antydning af en homoseksuel handling i scenen, hvor Taylor inhalerer stoffet fra mundingen af ​​en riffel, som Elias holder frem til ham [50] [62] .

Musik

Filmens hovedtemasang hedder Adagio for String Orchestra , skrevet af Samuel Barber tilbage i 1936. Denne musikalske komposition ledsager mange øjeblikke i filmen. Frank Beaver understregede, at dette værk i kombination med videosekvensen "enten kan tilføje tragedie til billedet af militærfolk eller flytte seeren væk fra bevidstheden om krigens rædsler" [5] . Bud Carr, der var ansvarlig for musikken, besluttede at inkludere sange fra 1960'erne i soundtracket for at formidle datidens atmosfære [63] . For eksempel synger røgede soldater i en scene af filmen med på sangen "Tracks of My Tears" af Smokey Robinson & the Miracles [50], der lyder fra en båndoptager . Også med i filmen er " White Rabbit " af Jefferson Airplane og "Okie From Muskogee" af Merle Haggard .

Lydprøver af nogle af dialogerne fra filmen er brugt i sangen "Flashback" fra albummet "The Land of Rape and Honey" (1988) af Ministry [64] .

Kritik

Mange kritikere bemærkede realismen i filmen "Platoon", hvor krigen blev vist "som den virkelig var" [24] [9] [49] . Anmeldere sagde ofte, at en sådan realisme blev opnået takket være Oliver Stones personlige militære erfaring [65] [66] . Nogle af dem anså Platoon for at være den bedste Vietnamkrigsfiktion, der nogensinde er lavet, og en af ​​de bedste krigsfilm, der nogensinde er lavet . Positive anmeldelser om filmen blev ikke kun efterladt af filmkritikere, men også af instruktører som Woody Allen og Brian De Palma [35] . Veteraner fra Vietnamkrigen, især pensionerede soldater fra den 25. infanteridivision [68] talte også om billedets historiske autenticitet . Kritikere mente, at scenen i landsbyen var påvirket af massakren i My Song [6] [69] [70] . Instruktøren hævdede dog selv, at scenen var baseret på hans egen erfaring, da han under gudstjenesten forhindrede voldtægt af to piger, og hans kollega dræbte en kvinde [36] . Stephen Mintz og Randy Roberts har hævdet, at Platoon placerede Oliver Stone blandt USAs førende filmskabere, og filmens box office-succes åbnede nye muligheder for ham .

Roger Ebert bemærkede, at filmens plot formidles til publikum gennem hændelser. Kritikeren kaldte selve plottet fuzzy og bemærkede, at seeren er lige så desorienteret som karaktererne i filmen. Filmen har heller ikke en klar opdeling i "os" og "dem" - Ebert mente, at dette blev gjort af instruktøren, for at filmen ikke skulle vise sig at være sjov. Kritikeren gav filmen den højeste vurdering på 4 stjerner [69] . Dave Kehr sammenlignede Platoon med Francis Ford Coppolas Apocalypse Now og bemærkede, at begge film kan beskrives som et "hallucinogent panorama", mens krigen i Platoon ikke er skildret som en dommedag, men som en seriøs følelsesmæssig oplevelse. Kritikeren sammenlignede sergenterne Barnes og Elias med mørkets og lysets engle, hvor konflikten mellem dem i høj grad afspejles i Chris Taylors personlighed [71] . En sammenligning med Apocalypse Now blev også foretaget af forfatterne til The Oliver Stone Encyclopedia, James Welsh og Donald Whaley, som gjorde opmærksom på ligheden mellem strukturerne i begge film [36] .

Todd McCarthy kaldte i en anmeldelse af magasinet Variety landsbyscenen for den mest smertefulde, da den viser amerikanske soldaters grundløse brutalitet, på grund af hvilken delingens krigere til sidst er opdelt i to modsatrettede fraktioner. Samtidig bemærkede han, at "Platoon" i sin form ligner militærfilm fra 1950'erne [4] . Vincent Canby kaldte "Platoon" måske det bedste værk om Vietnamkrigen [72] . Der var også negative meninger. John Podhoretz i The Washington Times kaldte Platoon for en af ​​de mest oprørende amerikanske film. Ifølge ham "sværter og nedgør filmen" alle amerikanere, der kæmpede i Vietnam [19] . Journalisten Tom Tiede var forarget over, at soldaterne i filmen blev portrætteret som "mordere, voldtægtsmænd og terrorister, der kun personificerer det onde" [73] . Henry Allen fra The Washington Post var skeptisk over for maleriets realisme. Han argumenterede for, at en rigtig krig i princippet ikke kan påvises sandfærdigt gennem et kunstværk [74] .

Priser og nomineringer

Platoon vandt fire Oscars for bedste film, bedste instruktør, bedste lyd og bedste klipning, en Golden Globe og en BAFTA og en sølvbjørn for bedste instruktør, Berlin Film Festival og andre priser [75] . I 1998 blev filmen også inkluderet i AFI's 100 Greatest American Movies of the 100 Years liste [76] . I 2019 optaget i det nationale filmregister .

Tilpasninger

I 1986 skrev Dale Dye en romanisering af filmen Platoon [83] . Samme år udgav Avalon Hill et brætspil baseret på filmen [84] . To computerspil af samme navn blev også skabt. Den første udkom i 1987 [85] , den anden i 2002 [86] .

Kommentarer

1. ↑ Historien fortælles fra Chris Taylors synspunkt gennem breve, han skriver til sin bedstemor [4] .
2. ↑ Ifølge andre kilder, da han skabte karakteren, var Stone baseret på hans yndlingshelte fra hans barndom og navngav helten til ære for profeten Elias [15] [16] .
3. ↑ På grund af problemer med Platoon skiftede Stone til at arbejde på Midnight Express , som blev filmet i 1978.
4. ↑ Denne udtalelse afspejlede også Oliver Stones position [28] .
5. ↑ I slutningen af ​​filmen sammenligner Taylor sig selv med en søn født af to fædre - Barnes og Elias - og nævner også kampen mellem Barnes og Elias for retten til at besidde sin sjæl.

Noter

1. ↑ Platon . British Board of Film Classification . Hentet: 20. juli 2015. (ubestemt)
2. ↑ Platoon (1986  ) . Box Office Mojo . Hentet 15. marts 2015. Arkiveret fra originalen 26. marts 2015.
3. ↑ Platoon (1986) . Box Office Mojo . Dato for adgang: 13. april 2012. (ubestemt)
4. ↑ 1 2 McCarthy, Todd. Anmeldelse: 'Platoon  ' . Variation . Hentet 2. september 2014. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
5. ↑ 1 2 3 Mackey-Kallis, 1996 , s. 66.
6. ↑ 1 2 3 4 Roman, 2009 , s. 240.
7. ↑ Mackey-Kallis, 1996 , s. 68.
8. ↑ 1 2 3 4 5 Booker, 1999 , s. 323.
9. ↑ 1 2 3 4 Booker, 1999 , s. 324.
10. ↑ Mackey-Kallis, 1996 , s. 72.
11. ↑ Slettede scener fra 20th Anniversary Edition DVD
12. ↑ 1 2 3 Rollins, 2008 , s. 395-396.
13. ↑ Searle, 1988 , s. 197.
14. ↑ 1 2 3 Platoon - Den sande historie  . Opdagelse . Hentet 13. september 2014. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
15. ↑ Welsh, 2013 , s. 155.
16. ↑ Searle, 1988 , s. 205.
17. ↑ Hillstrom, 1998 , s. 227, 231.
18. ↑ Stone, 2021 , s. 181-182.
19. ↑ 1 2 3 Mackey-Kallis, 1996 , s. 65.
20. ↑ 1 2 3 Nashawaty, Chris. Oliver Stone taler om 'Platoon' og Charlie Sheen ved Vietnam-filmens 25-års jubilæum –  EKSKLUSIVT . Entertainment Weekly (18. januar 2015). Hentet 31. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
21. ↑ 1 2 Priggé, 2004 , s. 183.
22. ↑ 1 2 3 Priggé, 2004 , s. 184.
23. ↑ Stone, 2001 , s. 39.
24. ↑ 12 Prince, 2007 , s . 150.
25. ↑ Rollins, 2008 , s. 19.
26. ↑ Hussein, Mahmoud. Oliver Stone  (engelsk)  // UNESCO Courier: Journal. - 1993.
27. ↑ Hillstrom, 1998 , s. 231.
28. ↑ 12 Welsh , 2013 , s. 185.
29. ↑ Heard, 2001 , s. 28-29.
30. ↑ Blauner, Peter. Coming Home: Instruktør Oliver Stone genoplever sit Vietnam-mareridt i Platoon  (engelsk)  // New York Magazine  : magazine. - 1986. - Bd. 19, nr. 48 . - S. 60-78.
31. ↑ Alexey Dubinsky. Deling . Film dagbog. Hentet 4. april 2015. Arkiveret fra originalen 8. april 2009. (Russisk)
32. ↑ Wild at Art  (eng.)  // New York Magazine  : magazine. - 1997. - Vol. 30, nr. 17 . — S. 41.
33. ↑ Williams, Owen. John C. McGinley husker Platoon  . imperium . Hentet 26. april 2015. Arkiveret fra originalen 9. maj 2015.
34. ↑ Livsregler af Willem Dafoe | Magasinet Esquire
35. ↑ 1 2 3 Mackey-Kallis, 1996 , s. 64.
36. ↑ 1 2 3 4 5 Welsh, 2013 , s. 186.
37. ↑ Faraci, Devin. The Badass Interview: Dale Dye On PLATOON  . Badass Digest (24. maj 2011). Dato for adgang: 26. marts 2015. Arkiveret fra originalen 21. juli 2014.
38. ↑ Hillstrom, 1998 , s. 233.
39. ↑ Willem Dafoe af Louis Morra  . BOMB Magasinet . Hentet 8. april 2015. Arkiveret fra originalen 20. marts 2015.
40. ↑ Welsh, 2013 , s. 231.
41. ↑ Bedste filminstruktør  Cameos . filmsite.org . Hentet 1. maj 2015. Arkiveret fra originalen 18. marts 2015.
42. ↑ Dye, Dale. Del 3 - Konfrontation med dæmoner i "Platoon", interviewet af Almar Haflidason  (engelsk) . " BBC ". Hentet 8. april 2015. Arkiveret fra originalen 26. juli 2010.
43. ↑ Norman, Michael. 'Platoon' kæmper med Vietnam  (engelsk) . The New York Times (21. december 1986). Hentet 21. marts 2015. Arkiveret fra originalen 19. december 2013.
44. ↑ Morem, Bill. Soldater, der så helvede, genforenes her  . The Tribune (19. september 2012). Dato for adgang: 21. marts 2015. Arkiveret fra originalen 24. marts 2015.
45. ↑ 12 Mintz og Roberts, 2010 , s. 291.
46. ↑ Hillstrom, 1998 , s. 227.
47. ↑ Grainge, 2003 , s. 109.
48. ↑ Mackey-Kallis, 1996 , s. 151.
49. ↑ 1 2 Mackey-Kallis, 1996 , s. 63.
50. ↑ 1 2 3 Searle, 1988 , s. 186.
51. ↑ Grainge, 2003 , s. 109-110.
52. ↑ 12 Booker , 1999 , s. 322.
53. ↑ 1 2 3 Mackey-Kallis, 1996 , s. 67.
54. ↑ Bennetts, Leslie. OLIVER STONE SLIPPER UD AF  VOLD . The New York Times (13. april 1987). Hentet 1. april 2015. Arkiveret fra originalen 3. april 2015.
55. ↑ Searle, 1988 , s. 189.
56. ↑ Welsh, 2013 , s. 156.
57. ↑ Mackey-Kallis, 1996 , s. 69-72.
58. ↑ De bedste krigsfilm 1980'erne  . filmsite.org . Hentet 1. maj 2015. Arkiveret fra originalen 24. april 2015.
59. ↑ Anderegg, 1991 , s. 161.
60. ↑ Beck, Avent. The Christian Allegorical Structure of Platoon  (engelsk)  // Litteratur/Film Quarterly : journal. - 1992. - Bd. 20, nr. 3 . Arkiveret fra originalen den 3. april 2015.
61. ↑ Keller, James R. Diskretion og tapperhed: Prince Hal's Platoon  //  Litteratur/Film Quarterly : Journal. - 2005. - Bd. 33, nr. 2 . Arkiveret fra originalen den 18. maj 2015.
62. ↑ Eberwein, 2007 , s. 118.
63. ↑ 12 Cater , Evan. Platoon (And Songs from the Era)  (engelsk) . Allmusic . Hentet 26. april 2015. Arkiveret fra originalen 26. april 2015.
64. ↑ Wolanski, Coreen. Ministeriet Intet overstiger som overskud  . Exclaim.ca (1. marts 2003). Hentet 26. april 2015. Arkiveret fra originalen 9. maj 2015.
65. ↑ Beattie, 1998 , s. 86.
66. ↑ Lovell, 1998 , s. 92.
67. ↑ Welsh, 2013 , s. 185-186.
68. ↑ Bates, Milton J. Oliver Stones 'Platoon' and the Politics of Romance  (Eng.)  // Mosaic (Winnipeg): Journal. - 1994. - Bd. 27, nr. 1 .
69. ↑ 1 2 Ebert, Roger. Platoon Movie Review & Film Summary (1986)  (engelsk) . RogerEbert.com . Hentet 28. august 2014. Arkiveret fra originalen 10. november 2014.
70. ↑ Carroll, Kathleen. 'Platoon' skildrer et mareridt, der aldrig vil ende  (engelsk) . Daglige nyheder (19. december 1986). Hentet 13. april 2015. Arkiveret fra originalen 9. maj 2015.
71. ↑ Kehr, Dave. Virkeligheden i `Platoon` er gennemsyret af surrealisme  (engelsk) . Chicago Tribune (30. december 1986). Hentet 23. september 2014. Arkiveret fra originalen 10. november 2014.
72. ↑ Canby, Vincent. Platoon (1986) FILM: VIETNAM-KRIGEN I STEN'S 'PLATOON'  (engelsk) . The New York Times (19. december 1986). Hentet 6. september 2014. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
73. ↑ Welsh, 2013 , s. 187.
74. ↑ Palmer, 1995 , s. 27.
75. ↑ Platoon (1986  ) . Allmovie . Dato for adgang: 2. maj 2015. Arkiveret fra originalen 1. marts 2013.
76. ↑ AFI 's 100 STØRSTE AMERIKANSKE FILM HINDE TIDENE  . " American Film Institute ". Hentet 2. maj 2015. Arkiveret fra originalen 4. maj 2015.
77. ↑ Tidligere prisvindere  . " Society of Film Critics of Boston ". Hentet 2. maj 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
78. ↑ Hædre enestående instruktørpræstation for  1986 . Directors Guild of America . Hentet 2. maj 2015. Arkiveret fra originalen 24. juli 2012.
79. ↑ The 59th Academy Awards (1987) Nominerede og vindere  . " Akademiet for filmkunst og videnskab " (30. marts 1987). Hentet 1. september 2014. Arkiveret fra originalen 24. september 2014.
80. ↑ Deling  . _ Hollywood Foreign Press Association. Hentet 1. september 2014. Arkiveret fra originalen 1. september 2014.
81. ↑ Priser og udmærkelser 1987  . " Berlin Film Festival ". Hentet 1. september 2014. Arkiveret fra originalen 19. marts 2015.
82. ↑ Filmnomineringer  1987 . BAFTA . Hentet 14. september 2014. Arkiveret fra originalen 16. juli 2014.
83. ↑ Welsh, 2013 , s. 72.
84. ↑ Platoon (1986  ) . BoardGameGeek . Hentet 11. april 2015. Arkiveret fra originalen 29. juli 2012.
85. ↑ Deling  . _ MobyGames . Hentet 11. april 2015. Arkiveret fra originalen 1. april 2015.
86. ↑ Platoon: Den 1. luftbårne kavaleridivision i Vietnam  . IGN . Hentet 11. april 2015. Arkiveret fra originalen 11. april 2015.

Litteratur

• Oliver Stone. I jagten på verden. Om livet og arbejdet på filmene "Platoon", "Midnight Express", "Scarface", "Salvador" = Oliver Stone. Chasing the Light: Writing, Directing and Surviving Platoon, Midnight Express, Scarface, Salvador and the Movie Game. — M. : Alpina Publisher, 2021. — 564 s. - ISBN 978-5-9614-3799-7 . .
• Anderegg, Michael A. Inventing Vietnam: The War in Film and Television . - Temple University Press, 1991. - 329 s. - ISBN 978-1-43-990107-6 .
• Beattie, Keith. Arret, der binder: Amerikansk kultur og Vietnamkrigen . - New York University Press, 1998. - 230 s. - ISBN 978-0-81-471326-6 .
• Booker, M. Keith. Film og den amerikanske venstrefløj: En forskningsguide . - Greenwood Publishing Group, 1999. - 427 s. - ISBN 978-0-31-330980-9 .
• Eberwein, Robert. Væbnede styrker: maskulinitet og seksualitet i den amerikanske krigsfilm . - Rutgers University Press, 2007. - 216 s. — ISBN 978-0-81-354150-1 .
• Grainge, Paul. Hukommelse og populær film . - Manchester University Press, 2003. - 261 s. - ISBN 978-0-71-906375-6 .
• Hørt, Christopher. Depp . - ECW Press, 2001. - 256 s. - ISBN 978-1-55-022470-2 .
• Hillstrøm, Kevin. The Vietnam Experience: A Concise Encyclopedia of American Literature, Songs and Films / Kevin Hillstrom, Laurie Collier Hillstrom. - Greenwood Publishing Group, 1998. - 322 s. - ISBN 978-0-31-330183-4 .
• Lovell, John P. Indsigt fra Film Into Violence and Undertrykkelse: Shattered Dreams of the Good Life . - Greenwood Publishing Group, 1998. - 173 s. — ISBN 978-0-27-595972-2 .
• Mackey Kallis, Susan. Oliver Stone's America: Dreaming the Myth Outward . - Westview Press, 1996. - 166 s. - ISBN 978-0-81-332662-7 .
• Mintz, Steven. Hollywood's America: Twentieth-Century America Through Film / Steven Mintz, Randy W. Roberts. - John Wiley & Sons, 2010. - 398 s. — ISBN 978-1-40-519003-9 .
• Palmer, William J. Firsernes film: En social historie . - SIU Press, 1995. - 335 s. — ISBN 978-0-80-932029-5 .
• Prigge, Steven. Movie Moguls Speak: Interviews med topfilmproducenter . - McFarland, 2004. - 221 s. - ISBN 978-0-78-641929-6 .
• Prins, Stephen. American Cinema fra 1980'erne: Temaer og variationer . - Berg, 2007. - 260 s. - ISBN 978-1-84-520746-5 .
• Rollins, Peter C. Why We Fight: America's Wars in Film and History / Peter C. Rollins, John E. O'Connor. - University Press of Kentucky, 2008. - 604 s. — ISBN 978-0-81-312493-3 .
• Roman, James W. Bigger Than Blockbusters: Movies that Defined America . - ABC-CLIO, 2009. - 415 s. — ISBN 978-0-31-333995-0 .
• Searle, William J. Search and Clear: Critical Responses to Selected Literature and Films of the Vietnam War . - Popular Press, 1988. - 215 s. - ISBN 978-0-87-972429-0 .
• Stone, Oliver. Oliver Stone: Interviews/Silet, Charles LP - Univ. Press of Mississippi, 2001. - 206 s. - ISBN 978-1-57-806303-1 .
• Walisisk, James Michael. The Oliver Stone Encyclopedia / James Michael Welsh, Donald M. Whaley. - Rowman & Littlefield, 2013. - 345 s. - ISBN 978-0-81-088352-9 .

Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk Rådne tomater AFI spillefilmkatalog
Ordbøger og encyklopædier	Larussa Britannica (online)
I bibliografiske kataloger BNC : a1200943x BNF : 16685980v GND : 7695149-2 LCCN : n86122441 NKC : unn20201091024 SUDOC : 123294991 VIAF : 232369587 WorldCat VIAF : 232369587