Ministerium

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 11. juli 2017; verifikation kræver 151 redigeringer .
ministerium

Ministeriet optræder ved Wacken Open Air, 2016
grundlæggende oplysninger
Genrer

Tidligt arbejde :

flere år 1981 - 2008
2011 - nu
Land  USA
Sted for skabelse oprindeligt Chicago , Illinois ; derefter El Paso , Texas
Sprog engelsk
Etiketter atomsprængning
Forbindelse

Al Jørgensen

Se også afsnittet " Sammensætning af gruppen "
Andre
projekter
ministryband.com
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Ministry ( [ˊmɪnɪstrɪ] ; fra  engelsk  -  "Ministry") er en kult [7] [20] amerikansk rockband , skabt af Al Jorgensen i 1981 i Chicago , Illinois . Ministry betragtes som pionererne inden for den industrielle metalgenre [21] og et af de mest betydningsfulde bands forbundet med "industriel" musik [22] [18] . I sin rolle som hovedproducer, vokalist, tekstforfatter og instrumentalist er Jørgensen det eneste faste medlem af bandet, som har gennemgået flere lineup -ændringer ; Blandt de betydningsfulde musikere, der deltog i gruppens aktiviteter: Paul Barker , Bill Rieflin , Chris Connelly , Martin Atkins , Mike Scaccia , Paul Raven , Tommy Victor , Tony Campos , Burton C. Bell .

Ministry, oprindeligt et new wave -band stærkt påvirket af engelske bands, debuterede med singlen " I'm Falling / Cold Life " (1981) og albummet With Sympathy (1983) på Wax Trax! henholdsvis Arista . Efter at have indgået en kontrakt i 1985 med mærkerne Sire og Warner Bros. , udgav gruppen albummet Twitch i 1986 , hvorfra gruppen tilegner sig de første funktioner i en efterfølgende etableret lyd - brugen af ​​sampling og elektriske guitarer ; stærkt politiserede tekster. Ministry opnåede masseberømmelse både i USA og i udlandet med udgivelsen af ​​tre efterfølgende albums - The Land of Rape and Honey (1988), The Mind Is a Terrible Thing to Taste (1989) og Salme 69: The Way to Succeed and the Way til Suck Eggs (1992) og ledsagende koncertturnéer (inklusive optrædener på Lollapalooza i 1992 og Big Day Out 1995). Problemer i musikernes personlige liv (inklusive dem relateret til stofmisbrug og konflikter med politiet) komplicerede i høj grad indspilningen af ​​to efterfølgende albums - Filth Pig (1996) og Dark Side of the Spoon (1999).

I 2001 var Warner Bros. opsige kontrakten med ministeriet; I en kort periode indspillede gruppen på Sanctuary Records og udgav albummet Animositisomina på den . I 2004-2007 blev den såkaldte "anti-Bush trilogi" - Houses of the Molé , Rio Grande Blood og The Last Sucker - udgivet på Sanctuary og senere på 13th Planet Records . Efter afslutningen af ​​turnéen, der støttede The Last Sucker i 2008, blev bandet efter sigende gået konkurs; trods dette blev gruppen genforenet i 2011, hvorefter de udgav yderligere tre albums - Relapse (2012), From Beer to Eternity (2013) og AmeriKKKant (2018).

Fra 2018 omfatter bandets diskografi fjorten udgivne studiealbum, hvoraf tolv har indtaget forskellige positioner på Billboard 200-hitlisten ; Voldtægts- og honningslandet og Sindet er en frygtelig ting at smage er guld , og Salme 69 er platin; Cirkulationen af ​​solgte ministeriets plader er mere end 3 millioner eksemplarer med mere end 2 tusinde koncerter spillet; Bandet blev nomineret seks gange til Grammy -prisen i kategorien " Bedste metaloptræden " [23] .

Gruppehistorik

Tidlig karriere

Ministerium dannet i 1981 i Chicago , Illinois . Grundlæggerne af dette projekt er Al Jorgensen (på det tidspunkt vokal, keyboard) og Stephen George (trommer). Bandets musik var på det tidspunkt en slags synthpop , der var mere melodisk, end det bandet var kendt for. Bandets navn menes at komme fra filmen " Ministry of Fear " [19] . I de første år var forestillingssteder forskellige klubber og diskoteksfester.

I 1981 udgav de deres første single "Cold Life" på Wax Trax! optegnelser . Senere, på Arista Records , blev det første studiealbum indspillet - With Sympathy (kendt i Europa som Work For Love ). Singler blev udgivet til albummet: "I Wanted To Tell Her", "Revenge", "Work For Love". I 1987 Wax Trax! udgav opsamlingen Twelve Inch Singles , som inkluderede singler fra 1981-1984. Begge albums, selvom de var relativt vellykkede, bragte ikke bandet frem. Men allerede dengang var det kendt, at Al ville ændre stilen. "Vi er trætte af at være en forbandet popgruppe" - Al Jorgensen (Terminal #18 1984)

I midten af ​​80'erne sagde Jørgensen farvel til George og pladeselskabet og besluttede at arbejde på egen hånd. Han dannede først The Revolting Cocks med Luc van Acker og Richard 23 fra Front 242 . Lidt senere overtog Al Ministeriet igen. I 1985 skrev Jorgensen under med Sire Records  , en del af Warner Bros. optegnelser ; med producer Adrian Sherwood Jorgensen i London, der indspillede albummet Twitch fra marts 1986 . Musikken på denne plade forblev elektronisk i sin essens, men blev mere aggressiv og vred sammenlignet med den tidligere With Sympathy , der var påvirket af Cabaret Voltaire [18] . Albummet blev akkompagneret af singlen "Over the Shoulder" og et tilhørende videoklip [24] [komm. 1] .

Lydændring (1987-1990)

I slutningen af ​​80'erne begyndte æraen med globale ændringer i gruppen. Al satte sig ved den elektriske guitar. Siden 1986 er basguitaristen Paul Barker og trommeslageren William Rieflin  , begge fra Seattle-bandet The Blackouts , som mødte Jorgensen i 1983, blevet faste medlemmer af bandets koncerter. Med deres deltagelse blev albummet The Land of Rape and Honey ( 1988 ) indspillet , som blev en af ​​standarderne for den industrielle metalgenre .

The Land Of Rape And Honey blev efterfulgt af The Mind Is a Terrible Thing to Taste ( 1989 ). Lyden af ​​albummet bliver mere accentueret på guitarer. Gruppen begynder en turné, der varer indtil 1990. Lidt senere udkom singlen "Burning Inside" (som en video blev filmet til).

I 1990 udkom det første livealbum, In Case You Didn't Feel like Showing Up . Videoversionen af ​​albummet er udvidet, i modsætning til lyd-cd'en, som kun indeholdt 6 numre. I denne video optræder bandet på en spærret scene for at forhindre fans i at nå deres idoler. Ud over ministeriet selv er der sådanne stjernepersonligheder som Jello Biafra ( Dead Kennedys ) og Nivek Ogre ( Skinny Puppy ) på videoen. Den første går rundt med et amerikansk flag, fortæller sine digte, og den anden fungerer som en ekstra vokalist og hjælper med tangenterne og andre musikinstrumenter.

Yderligere er Al engageret i sine sideprojekter ( Revolting Cocks , Lard , Acid Horse, PTP, 1000 Homo DJs) og producerer sådanne hold som: Red Hot Chili Peppers , Nine Inch Nails , Anthrax , Gwar , Skinny Puppy .

Salme 69

I 1991 blev singlen " Jesus Built My Hotrod " (som indeholdt Gibby Haynes fra Butthole Surfers ) udgivet. Videoen bliver et hit på MTV . Efter ham kommer gruppens album - Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs . (1992) Titel taget fra Aleister Crowleys bog af samme navn . Der er intet navn på omslaget, kun symbolerne ΚΕΦΑΛΗΞΘ, som fra græsk oversættes som KAPITEL 69 - Salme 69 . Til støtte for albummet udgives singlerne/klippene "NWO" (protest mod George W. Bush og Golfkrigen ), "Just One Fix" og førnævnte "Jesus Built My Hotrod". Guitaristerne Mike Scaccia og Lewis Switek slutter sig til bandet. Sammen med succes er der også forskellige problemer med offentligheden. Al begynder at bruge stoffer, og hele hans bande bliver anklaget for satanisme, umoralsk adfærd osv.

Filth Pig

I 1996 udkom albummet Filth Pig . Denne kreation viste sig at være den mest guitardrevne og livlige i hele bandets historie, på samme tid den langsomste. Der er også en mundharmonika, hvor soloen blev fremført af Al selv ("Filth Pig"), og kvindelig vokal ("Useless"), og mandoliner ("Reload"), et klaver ("The Fall"), osv. Indspilningen af ​​albummet tog lang tid, som det kan ses af forskellen på udgivelsesårene af Salme 69 og Filth Pig ; i denne periode flyttede bandet fra Chicago til Texas. Musikerne laver deres hjemmestudie der. Men selv her har de ingen fred: problemer med elektricitet, spøgelser, edderkopper, som Al måtte skyde med sin pistol, for hvis besiddelse han kunne få en dom i fængsel. Det er naturligvis svært at arbejde i et sådant miljø, og det påvirker relationerne i gruppen. Men disken blev stadig optaget. Dette er ikke en hurtig Salme 69 med sin drivende og brutale lyd, dette er en slags sludge metal , som mange mennesker ikke kunne lide. Samtidig betragtes det også som gruppens bedste værk, som når #19 på Billboard 200. Singler/klip for den periode er "Reload", "The Fall", "Lay Lady Lay" (et cover af en Bob Dylan-sang ) og Brick Windows.

Dark Side of the Spoon

Så er Al igen engageret i sideprojekter. Denne gang - Spæk . Ministeriet gør sig først gældende i 1999 . Bandets guitarist, William Tucker, begår selvmord på grund af helbredsproblemer fra overdreven stofbrug. Al og Paul er i medicinbehandling. Paul slap af den letteste. Til minde om den afdøde musiker udgives albummet Dark Side of the Spoon (titlen er en parodi på  Pink Floyds album Dark Side Of The Moon ). Sangen "Bad Blood" optrådte på soundtracket til den første " Matrix "; samme sang blev nomineret til en Grammy i 2000 i kategorien "Best Metal Performance", men prisen går til Black Sabbath for liveversionen af ​​sangen " Iron Man ".

2000'erne

2001 . Gruppens hitsamling The Greatest Fits udkommer . Steven Spielberg inviterer Jørgensen til at arbejde på soundtracket til sin film Artificial Intelligence . Ifølge Jørgensen betragtede han først det hele som en telefonjoke, selv forkortelsen AI forekom ham at stå for Anal Intruder . Navnet på sangen "What About Us" blev også opnået som følge af en telefonsamtale. Bandet optræder endda i filmen, der udfører den førnævnte sang. Klippet "What About Us" vises. Som Barker siger:

“De havde virkelig en kæmpe bunke penge, det var en utrolig stor platform. Du kan selvfølgelig se det i videoen. Det var sjovt. På den anden side betød det 12 timers arbejdsdage. Vi skulle være på pladsen klokken 7 om morgenen, og de kunne først lade alle gå klokken 7 om aftenen.

Snart har Warner Bros. bryde kontrakten med ministeriet. Bandet blev også nægtet en optræden på Ozzfest. Til alle disse fiaskoer føjes endnu et - ud af tre live-albums, der er planlagt til udgivelse på Ipecac -pladen, var der kun et til salg - Sphinctour , udgivet på Sanctuary Records i 2002 og samlet fra koncerter fra Filth Pigs tid [15] . Også i 2002 inviterede Fred Durst Al Jorgensen til at arbejde på Limp Bizkits fjerde studiealbum , kendt på det tidspunkt som Less Is More [26] [27] .

Et nyt studiealbum dukker først op i 2003 på samme label - Sanctuary Records. Dens navn er Animositisomina (ordet er et palindrom , der består af den direkte og omvendte læsning af ordet fjendskab  - fjendtlighed, antipati, uden bogstavet Y). Disken blev indspillet i Salme 69's ånd. Numrene inkluderer et cover af Magazines sang  "The Light Pours Out of Me". Først skriver Al materialet på egen hånd, men så slutter Barker sig sammen med trommeslageren Max Brody. Det er bemærkelsesværdigt, at dette album blev indspillet i et absolut sobert miljø i alle 20 år af bandets eksistens. Ifølge bandets fans lever albummet "ikke op til niveauet for Salme 69".

I 2004 forlod Paul Barker gruppen. Dette gjorde intet for at stoppe Jørgensen. Barkers afgang virkede ikke for farlig for ham, da Al arbejdede i sin tid uden ham. Al alene indspillede et nyt studiealbum Houses of the Molé (2004) , som var fyldt med Als had til: George W. Bush, det nye Amerika, den amerikanske regering. Disken var ikke længere så kritisk som gruppens tidligere kreationer. Samtidig var det forudsigeligt, da man kunne se omridset af Salme 69. Som Jørgensen sagde: "Dette er Salme 70." Der blev ikke lavet singler, men en video til sangen "No W" dukkede op. Samme år udkom opsamlinger: Early Trax , Side Trax under etiketten Planet Music Incorporated.

I 2005 blev en samling af remixes af gruppen - "Rantology" udgivet. Udover remixene indeholder disken nummeret "The Great Satan" fra det kommende album Rio Grande Blood og sangen "Bloodlines" fra soundtracket til spillet Vampire: The Masquerade - Bloodlines .

I 2006 udgav gruppen albummet Rio Grande Blood (Titlen er en parodi på albummet ZZ Top  - Rio Grande Mud ). Til dette var Paul Raven og Tommy Victor inviteret til optagelsen. Derudover formår Al at lave Revolting Cocks , og udgiver albummet "Cocked and Loaded". Derefter fortsætter gruppen med at turnere "Master BaTour 2006".

Samme år dukker Als første bemærkninger om Ministeriets "sidste dage". Nu laver han den største bias på produktionen af ​​unge bands. Men anti-Bush-trilogien ender stadig med succes. Det sidste kapitel af trilogien blev udgivet i september 2007 under den "ydmyge" titel The Last Sucker .

I 2008 blev det "sidste" album med coverversioner Cover Up udgivet .

I efteråret 2009 blev Als kreation udgivet i en remixet version. Albummet hedder The Last Dubber .

I 2010 annoncerede Gigantic Pictures planer om at udgive Fix: The Ministry Movie, beskrevet som "et af de mest chokerende, skandaløse og afslørende kig ind i verden af ​​seks gange Grammy-nominerede Ministry i løbet af de mest indflydelsesrige, kontroversielle og berusede år af livet af dette hold. Et album med nye remixer Mixxxes of the Mole udgives tættere på efteråret . Blandinger og remixer af numre fra Houses Of The Mole .

Også i år udkommer der, på trods af Als meddelelse om, at Ministry slutter, en ny single - "Thunderstruck", som er en coverversion af det klassiske AC/DC hit.

Genåbning

Bandet sluttede deres pause den 7. august 2011, da det blev annonceret, at de ville spille på Wacken Open Air Festival i Tyskland, 2.-4. august 2012. Senere samme måned fortalte Jorgensen til magasinet Metal Hammer, at arbejdet med et nyt album var begyndt, og den 16. september 2011 annoncerede bandet en kommende turné med start i Nordamerika den 17. juni 2012 på Denvers Ogden Theatre. Den 23. december 2011 udgav Ministry den første single fra det kommende album med titlen "99 Percenters", og den 22. februar 2012 udgav bandet den anden single "Double Tap". Verdensudgivelsen af ​​albummet "Relapse" fandt sted den 23. marts 2012. Så begyndte en turné i USA og derefter Europa.

Den 28. juli 2012, 50 minutter efter starten af ​​koncerten i Paris, mistede El Jorgensen bevidstheden og blev straks sendt på hospitalet, hvor han tilbragte omkring 10 dage i en hospitalsseng. Årsagen til forværringen af ​​frontmandens helbred var dehydrering og dårlig ventilation af koncertstedet i Paris. Flere koncerter blev aflyst [28] . Men allerede den 11. august i Moskva, i klubben "Arena Moscow" og den 12. august 2012 i St. Petersborg, klubben "Cosmonaut", fandt de første ministerkoncerter i Rusland sted. Yderligere koncerter af turnéen forløb efter planen.

Natten mellem den 22. og 23. december 2012 døde bandets guitarist Mike Scaccia i en alder af 47 under en koncert dedikeret til 50-årsdagen for Rigor Mortis-vokalisten Bruce Corbitt af et hjerteanfald. Bandet spillede på The Rail Club i Fort Worth, Texas, da Scaccia kollapsede klokken 23.45 lokal tid, rapporterer The Forth Worth Star Telegram. Ankommende læger tog ham til hospitalet, hvor de erklærede musikerens død klokken 00:26. Ifølge lægerne døde Scaccia af naturlige årsager. Hjemmesiden Blabbermouth.net siger, at Scaccia ifølge ubekræftede rapporter i minutterne før hans død bad om at slukke stroboskoplysene.

I september 2013 blev gruppens trettende nummererede album, From Beer to Eternity , udgivet, indspillet med deltagelse af Scacci. Samtidig udtalte Jørgensen, at gruppen ville fortsætte med at udføre deres liveaktiviteter, men ikke længere ville indspille nye albums [29] [30] .

I februar 2017 begyndte Ministry arbejdet på deres fjortende studiealbum [31] AmeriKKKant , [32] , som blev udgivet den 9. marts 2018. [33] Optagelsen indeholdt Burton Bell , Arabian Prince , DJ Swamp og Lord of the Cello. [32] [34]

Diskografi

Studiealbum

Medlemmer af gruppen

Aktuel live line-up Tidligere nøglemedlemmer
  • Stephen George  - trommer (1981-1984)
  • Paul Barker  - basguitar, keyboards, programmering, vokal, produktion (1986-2003)
  • William Rieflin  - trommer, programmering (1986-1995)
  • Mike Scaccia  - guitar (1989-1995, 2003-2006, 2011-2012; død 2012)
  • Louis Svitek  - guitar (1992-2003)
  • Ray Washham  - trommer/percussion, programmering (1995-1999, 2003)
  • Tommy Victor  - guitar (2005-2008, 2011-2012)
  • Aaron Rossi  - trommer (2007-2008, 2011-2016)
  • Jason Christopher - basguitar og backing vokal (2016-2017)

Tidslinje

Noter

Citater Kommentarer
  1. Afslutningsteksten på Tapes of Wrath -videoalbummet indikerer, at videoen blev instrueret af Peter Christofferson [25] ; i sin selvbiografi tilskriver Jørgensen denne rolle til Storm Thorgerson [24] .
Kilder
  1. Mark Deming. Ministeriet: Sphinctour (1996) . Oversigt  (engelsk) . AllMovie . Alle medier netværk .  — "I 1996, efter udgivelsen af ​​deres album Filth Pig, drog banebrydende industrielle rock-ballademagere Ministry ud på en verdensomspændende turné og efterlod forbløffede og fortumlede publikummer i kølvandet på deres brutale liveshows." Hentet 10. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2017.
  2. Robert Hillburn. Berømmelsens ansigt, vredens ansigt . Al Jourgensen, leder af industri-rock-bandet Ministry, har et potent budskab, der har rørt mange beslægtede sjæle.  (engelsk) . Los Angeles Times (2. august 1992) . Hentet 25. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 29. maj 2016.
  3. Andrei Bukharin. Ministeriet, "The Last Sucker"  : [ rus. ]  : [ bue. 4. oktober 2017 ] // Rolling Stone Rusland  : magasin. - 2007. - Nr. 10 (40) (oktober). - S. 85-86.

    På trods af at metalheads aldrig betragtede Jorgensen som en af ​​deres egne - og med rette, fordi hans fjerne forfædre er mere som Throbbing Gristle end Black Sabbath - lød denne rasende blanding af industrielle samples og metalguitarer tungere end nogen Slayer der. Monsteret er født. Nå, med fremkomsten af ​​90'erne og albummet Psalm 69 blev Ministry virkelige mesterskaber og hovedgruppen inden for industriel rock (hvem er vigtigere her - Jorgensen eller Trent Reznor, man kan skændes i timevis).

  4. Gendron, Bob. Ministeriet farvel tour er det forkerte farvel . Chicago Tribune (10. maj 2008). "Ministeriet burde have sparet sig for pinligheden torsdag ved et udsolgt House of Blues, hvor industrirockbandet åbnede et four-night stand, der lukkede deres hjemlige afskedsturné." Hentet 2. november 2017. Arkiveret fra originalen 7. november 2017.
  5. McIntyre, Gina Ministry-forsanger Al Jourgensen sagsøger skabere af dokumentarfilmen 'Fix' bag kulisserne . Los Angeles Times (20. april 2011). Hentet 28. november 2017. Arkiveret fra originalen 1. december 2017.
  6. Ministry opfører den nye sang 'Antifa' på 'Blackest Of The Black'-festivalen (video  ) . Blabbermouth (29. maj 2017). — "Industrial metal veterans MINISTRY debuterede med en ny sang kaldet "Antifa" under deres optræden den 27. maj på dette års udgave af "Blackest Of The Black"-festivalen, som fandt sted 26.-27. maj i Oak Canyon Park i Silverado, Californien." . Hentet 17. juli 2017. Arkiveret fra originalen 30. juli 2017.
  7. 1 2 Kultni industrielt metal-band Ministry u Zagrebu  (kroatisk) . HRT butik . Kroatisk radio og tv (5. juni 2017). Hentet 17. juli 2017. Arkiveret fra originalen 2. august 2017.
  8. Cam Lindsay. Med 'Salme 69' satte Ministeriet baren for fordærv . Noisey Vice (17. juli 2017). Hentet 28. november 2017. Arkiveret fra originalen 1. december 2017.
  9. Tolleson, Robin. Artists in Concert  : [ eng. ]  / Robin Tolleson, Susan Nunziata // Billboard  : magasin. - 1992. - Bd. 104, nr. 31 (1. august). - S. 13, 15. - ISSN 0006-2510 .  (Få adgang: 28. november 2017) .
  10. MacDonald, Trystan. Ministeriet - Fra øl til  evighed . Råb ud! (9. september 2013). Hentet 11. juli 2017. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2015.
  11. Tsaler I. V. . ministerium. NWO (1992) // Populærmusik fra det XX århundrede: jazz, blues, rock, pop, country, folk, elektronik, soul / Igor Tsaler. - Moscow: World of Encyclopedias Avanta + [and others], 2009. - S. 295. - 478, [2] s., [16] l. syg. — Dekret. spor: s. 462-471. — Dekret. kunstnere: s. 472-479. — ISBN 978-5-4215-0027-8 .
  12. Elferen, Isabella van. Gotisk musik: The Sounds of the Uncanny ] . - Cardiff: University of Wales Press, 2012. - S. 164. - ISBN 9780708325186 .
  13. DeRogatis, Jim. Milk it!: Collected Musings on the Alternative Music Explosion of the 90 's ] . - Cambridge, MA : Da Capo Press, 2003. - S. 95. - ISBN 0-306-81271-1 .
  14. Rip It Up and Start Again: Postpunk  1978-1984 / Simon Reynolds oversættelse af Ilya Miller. - Moskva: Støj, 2021. - S. 672–673. — 736 s. : ill., portr. - 3000 eksemplarer.  - BBK  70 R35 . - UDC  7.03 . - ISBN 978-5-6043513-2-1 .

    Det så ud til, at den futuristiske ånd, der drev post-punken, næsten helt var forsvundet fra den alternative mængde i midten af ​​firserne. Hist og her var der spor af deres modernistiske ambitioner: i industriel musik fra anden og tredje bølge, eller i Electronic Body Music (Front 242, Skinny Puppy, Ministry og lidt senere Nine Inch Nails) eller i en lidt mere intelligent studieplan for postgotiske musiketiketter som 4AD (Cocteau Twins, Dead Can Dance).

  15. 12 Huey , Steve. ministerium . Biografi  (engelsk) . AllMusic . Alle medier netværk . Hentet 9. september 2017. Arkiveret fra originalen 5. august 2013.
  16. Moon, 2008 , s. 505.
  17. Distefano, Alex De 10 bedste industrielle bands (link ikke tilgængeligt) . OC Weekly (28. august 2014). Hentet 2. december 2017. Arkiveret fra originalen 3. december 2017. 
  18. 1 2 3 Knowles, 2010 , s. 236.
  19. 1 2 Greg Prato. Al Jourgensen . Biografi  (engelsk) . AllMusic . Alle medier netværk . Hentet 9. september 2017. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2016.
  20. Rosen, Craig. Nine Inch Nails gør diagrammer til en industrizone  : [ eng. ] // Billboard  : magasin. - 1994. - Bd. 106, nr. 14 (2. april). - S. 8, 75. - ISSN 0006-2510 .  (Få adgang: 28. november 2017)
  21. Ministeriets Al Jourgensen: Jeg vil lave 'Den hurtigste rekord i verdenshistorien  ' . Blabbermouth (2. marts 2015). Hentet 9. september 2017. Arkiveret fra originalen 4. marts 2015.
  22. Cameron Macdonald. Seks vigtige industrielle bands  . XLR8R (26. april 2005). Hentet 9. september 2017. Arkiveret fra originalen 14. september 2015.
  23. Ministeriets skilte med  registreringer af atomsprængninger . mxdwn.com (26. september 2017). Hentet 24. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 15. august 2020.
  24. 12 Jourgensen , 2013 , s. 65.
  25. Tapes of Wrath [DVD]. Warner Music Vision. (2000).
  26. Moss, Corey Durst Talks Bizkit LP, som nu indeholder en 'Crack Addict' . MTV (10. januar 2003). Hentet 28. november 2017. Arkiveret fra originalen 17. maj 2019.
  27. Berelian, 2005 , s. 198.
  28. Miriam Coleman. Al Jourgensen kollapser på scenen i  Paris . Rolling Stone (29. juli 2012). Hentet 10. september 2017. Arkiveret fra originalen 31. juli 2012.
  29. Al Jourgensen siger, at Ministeriet vil turnere bag 'From Beer to Eternity' | metal insider . Hentet 28. august 2014. Arkiveret fra originalen 3. september 2014.
  30. Ministeriet skal turnere til støtte for "Fra øl til evighed" med fuld albumforestillinger | Theprp.com - Metal, Hardcore og Rock nyheder, anmeldelser og mere . Hentet 28. august 2014. Arkiveret fra originalen 2. august 2014.
  31. Al Jourgensen planlægger nyt ministerium-album, slår republikanere og Trump-tilhængere ned . theprp.com (22. februar 2017). Hentet 31. maj 2017. Arkiveret fra originalen 8. marts 2021.
  32. 1 2 Ministry Tap Fear Factory, Ex-NWA, Etc. Medlemmer til nyt album "AmeriKKKant" . theprp.com (29. maj 2017). Hentet 31. maj 2017. Arkiveret fra originalen 17. april 2022.
  33. MINISTERIET: 'AmeriKKKant' Cover Artwork afsløret; 'Antifa' musikvideo udgivet . Blabbermouth.net (11. december 2017). Hentet 11. december 2017. Arkiveret fra originalen 17. april 2022.
  34. MINISTERIET-skilte med atomsprængning; 'AmeriKKKant' album udkommer i begyndelsen af ​​2018 . Blabbermouth.net (26. september 2017). Hentet 26. september 2017. Arkiveret fra originalen 17. april 2022.

Bibliografi

På engelsk På russisk

Links