Anaphora (fra græsk ἀναφέρειν - at henvise tilbage, at hæve til noget, at vende tilbage) er et sprogligt fænomen, afhængigheden af fortolkningen af et udtryk af et andet udtryk, som normalt tidligere er stødt på i teksten. Dette definerende udtryk kaldes antecedenten (hvis det optræder før det anaforiske udtryk) eller postcedenten (hvis det optræder efter) [1] .
For eksempel i udtalelsen ”Mor vaskede gulvet. Hun vaskede det rent" det anaforiske udtryk "hun" refererer til den forudgående mama , og udtrykket "ham" til det forudgående køn . Selve det anaforiske udtryk omtales ofte som anafor ( engelsk anafor ) og er normalt et pronomen eller andet deiktisk element.
Anaphora-opløsning (at finde den korrekte antecedent for et anaforisk pronomen) er et vigtigt problem inden for områderne kunstig intelligens og computerlingvistik . Siden 2015 har Commonsense Reasoning-organisationen planer om at afholde en årlig konkurrence "Winograd Schema Challenge", dedikeret til at løse sådanne problemer [2] . I 2014 blev der inden for rammerne af konferencen om datalingvistik "Dialog" afholdt en konkurrence for at løse anaforiske og coreference relationer i russiske tekster [3] .
Anaphora, ligesom cataphora , fortolkes som et sprogligt fænomen tvetydigt. Nogle sprogforskere mener, at den anaforiske og kataforiske forbindelse kun er en semantisk reference, der ikke har en syntaktisk forbindelse mellem talens elementer. Andre videnskabsmænd mener, at dette er en særlig form for formel syntaktisk forbindelse, andre foreslår eksistensen af en associativ katafora eller anafora, og andre mener, at katafora som et fænomen i sproget slet ikke eksisterer [Kuno, 1975; Bollinger, 1957; Cornish, 1996][ præciser ] [4] .