Epiphora (retorik)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 8. marts 2020; checks kræver 5 redigeringer .

Epiphora (fra andet græsk ἐπιφορά  - at bringe, tilføje) er en stilistisk figur , en kunstnerisk teknik, der består i at gentage de sidste sproglige enheder (lyde, ord, grammatiske former) af tilstødende talesegmenter for at understrege betydningen eller forstærke det følelsesmæssige farvelægning [1] . Meget ofte bruges epiphoraen i poetisk tale og i folklore i form af samme eller lignende slutninger af strofer (et eksempel er Alexander Gladkovs poetiske skuespil "For lang tid siden" og sangen af ​​samme navn fra filmen "Hussar Ballade" ).

Ifølge dannelsesmetoden kan epiphora være dobbelt, lyd, morfologisk, syntaktisk, orddannende osv.

Det modsatte af epiphora er anaphora .

Eksempler

Kammuslinger, alle kammuslinger: kammuslinger, kammuslinger, kammuslinger, kammuslinger, kammuslinger, kammuslinger overalt.

- N.V. Gogol . Døde Sjæle

Og retfærdigheden selv er tidens lov, at den skal fortære sine børn - således prædikede galskab.

Moralsk fordeles alt efter lov og straf. Åh, hvor er befrielsen fra tingenes strøm og fra "eksistensens" straf? Det var, hvad galskaben prædikede.

Kan der være udfrielse, hvis der er en evig ret? Ah, "var"-stenen er ubevægelig: alle straffe skal være evige. Så prædikede galskab

Nietzsche . Sådan talte Zarathustra

De kalder mig en skægløs ungdom,
jeg er virkelig ligeglad.
Men de kalder ikke en kujon...
For længe siden... For længe siden...

Det ene overskæg vrider sig voldsomt, Flaskerne
ser alle ned i bunden,
Men selv er han kun en kopi af en husar..
Længe siden... Længe siden... En

anden sværger til lidenskabelig lidenskab
,
hans passion er i bunden af ​​flasken...
Længe siden... Længe siden...

Havet i kærligheden er knæ-dyb,
jeg er sammen med dem på samme tid,
Men forræderi er på vagt for alle...
Længe siden... Længe siden...

A. Gladkov

Overalt kan man se en politimand

En politimand er synlig fra øst

Og politimanden er synlig fra syd

Og politimanden er synlig fra havet

Og politimanden er synlig fra himlen

Og fra undergrunden...

                  ja han gemmer sig ikke

D. Prigov. "The Apotheosis of Militzaner (1978)".

Noter

  1. Sproglig encyklopædisk ordbog . http://tapemark.narod.ru/ . Dato for adgang: 14. maj 2019.

Links

Litteratur