Antonomasia

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 15. december 2020; checks kræver 2 redigeringer .

Antonomasia , antonomasia (fra andet græsk ἀντονομασία  - omdøbning) - trope , udtrykt i udskiftning af navnet eller navnet ved at angive et eller andet væsentligt træk ved objektet eller dets forhold til noget. Af latinsk oprindelse er navnet for den samme poetiske trop eller i et andet perspektiv en retorisk figur pronomination (fra lat.  pronominatio ).

Brug

Et eksempel på en erstatning for et væsentligt træk ved emnet: "vores alt" i stedet for " Pushkin ". Et eksempel på en erstatning med en angivelse af et forhold: "forfatteren til Krig og Fred" i stedet for " Tolstoj "; "Peleus søn" i stedet for " Akilles ". Det blev især ofte brugt i skandinavisk skjaldedigtning (se kenninger ): "moder til kæmpernes tordenvejr" - Frigg (mor til Thor).

Derudover kaldes udskiftningen af ​​et fællesnavn med sit eget (brugen af ​​sit eget navn i betydningen et fællesnavn) også antonomasia.

Antonomasia er i begge tilfælde en særlig form for metonymi .

Eksempler

Jeg gled væk fra Aesculapius
Tynd, barberet - men levende;
Hans smertefulde pote
tynger mig ikke.

- A. S. Pushkin . NN (til V.V. Engelhardt) [1]

Vi drak sange, spiste daggry
og fremtidige tiders kød, og I,
med unødvendig list i øjnene, er
solide mørke Semyonovs.

— N. N. Aseev

Noter

  1. ↑ A. S. Pushkin . Komplet værk i 16 bind. 1937-1959. Bind 2: Digte, 1817-1825. Digte, 1817-1825. s. 83 Arkiveret 23. juni 2007 på Wayback Machine .
  2. ↑ Nikolay Aseev . Borgerkrigsdigte arkiveret 29. maj 2016 på Wayback Machine .

Litteratur

Links