Oxymoron

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 3. april 2022; checks kræver 11 redigeringer .

Oxymoron , oxymoron, samt oxymoron, oxymoron [1] ( andet græsk ὀξύμωρον , fra ὀξύς "skarp" + μωρός "dum") - en figurativ kombination af modstridende begreber [2] ; en vittig sammenligning af modstridende begreber, et paradoks [3] ; stilistisk figur eller stilistisk fejl - en kombination af ord med den modsatte betydning (det vil sige en kombination af inkongruent ).

Oxymoron er karakteriseret ved bevidst brug af modsigelse for at skabe en stilistisk effekt. Fra et psykologisk synspunkt er en oxymoron en måde at løse en uforklarlig situation på [4] [5] . Hvis det bruges utilsigtet, er en oxymoron en stilistisk fejl. Sproggrundlaget for at konstruere en oxymoron er antonymi .

Oxymoron bruges ofte i titlerne på litterære prosaværker ( "The Living Corpse ", " Dead Souls ", " The End of Eternity ", " Optimistic Tragedy "), film (" Eyes Wide Shut ", " True Lies ", " Bad Good Man ", " Adult children "), musikgrupper ( Led Zeppelin  - "lead airship", Blind Guardian  - "blind guard"), videospil ( LittleBigPlanet ).

Klassifikation

Ifølge Yu. V. Massalskaya [6] kan oxymoroner klassificeres i form af grammatik og semantik.

Fra et grammatisk synspunkt er der:

• et-ords oxymoroner (halvgudinde);
• forskellige oxymoroner (varm sne);
• tilsvarende oxymoroner (helligdagens epicenter)

Semantisk er oxymoroner opdelt i:

• denotativ og konnotativ (ærlig politiker);
• sædvanlig og lejlighedsvis (tør vin);
• antonym og ikke-antonym (fattig rig mand, upåklagelig fejl);
• naturlig og kunstig (frygtelig smuk, human guillotine).

Eksempler

Oxymoroner, der har korthed og udtryksfuldhed, bruges ofte som titler på litterære værker: "Den engelske spanier" af M. Cervantes, " The Young Lady-Peasant Woman " af A. S. Pushkin, " Dead Souls " af N. V. Gogol, "Leaves of Grass" af W. Whitman , " The Living Corpse " af L. N. Tolstoy, "The Honest Thief " af F. M. Dostoevsky, "Living Powers" af I. S. Turgenev, " Guilty Without Guilt " af A. N. Ostrovsky, " Optimistic Tragedy " af Vs. . Vishnevsky, "Far Close" af I. Repin, "Rich Beggar" af L. Martynov, "Fierce Paradise" af P. G. Antokolsky, " Hot Snow " af Y. Bondarev, " An Ordinary Miracle " af E. Schwartz, "The Power of the Powerless" af V. Havel, "Eyes Wide Shut" af A. Schnitzler, " The End of Eternity " af A. Azimov, " The Unbearable Lightness of Being " af M. Kundera, "Eloquent Silence" af S. Brown , "Ice Fire" af G. Kuttner, " Blinding Darkness " af A. Koestler, " Endless blindgyde " af D. Galkovsky, "Always yesterday's morning" af Ch. Abdullaev, "My adult childhood" af L. Gurchenko. Oxymoronen "lille kæmpe" blev først brugt af F. Iskander i titlen på et af kapitlerne i hans roman "Sandro fra Chegem".

Ganske ofte bruges en oxymoron i filmtitler: " Grown Children ", " Married Bachelor ", " War Tomorrow ", " Little Giant of Big Sex ", " Ordinary Miracle ", " Bad Good Man ", "Little Giant" ( eng. Little Giant ) instrueret af William A. Saiter, Little Giants (eng. Little Giants ) Dwayne Damen, Cold Heat (eng. Cold Heat ) Willy Lommel, Back to the Future (eng. Back to the Future ) Robert Zemeckis, Dead Poets Society af Peter Weir, Eyes Wide Shut af S. Kubrick, True Lies af James Cameron.

En oxymoron findes ofte i poesi [7] :

Og dagen er kommet. Mazepa rejser sig fra sin seng
, denne skrøbelige lidende,
Dette levende lig , kun i går
Stønnende svagt over graven.

- A. S. Pushkin . Poltava

Hvem skal jeg ringe til? Hvem skal jeg dele
den triste glæde med, at jeg overlevede?

- Sergei Yesenin . " Sovjetrusland "

Et eksempel på en visuel analog af en oxymoron er maleriet af F. Goya "En ældre kvinde kigger i et spejl", eller "Las viejas" [8] .

• I romanen Foucaults pendul fantaserer Umberto Ecos karakterer om et "universitet med komparativ irrelevans" med en lærestol i oxymorologi. Som studieemner for denne afdeling citerer forfatteren "bystudier af nomadiske stammer", "folkeoligarki", "innovative traditioner", "tautologis dialektik" osv.
• Navnet på højtiden er " gammelt nytår ".
• Oxymoroner bruges ofte i reklamer og ikke altid i god tro. For eksempel er udtrykket "investering i Forex-markedet" et eksempel på en professionel oxymoron, da det private valutamarked i sagens natur ikke kan være et investeringsobjekt , kun spekulation (i den økonomiske litteratur er der ofte et forsøg at adskille spekulation og investering, men der er ingen konsensus. For flere detaljer, se artiklen " investeringer ").
• Selve ordet "oxymoron" (lit. "vittig-dum") er en oxymoron. (Se rekursiv definition ).

Det er nødvendigt at skelne mellem oxymoroner og stilistiske kombinationer af ord, der karakteriserer forskellige kvaliteter: for eksempel er sætningen "sød bitterhed" en oxymoron, og "giftig honning", "fundet tab", "sød pine" er stilistiske kombinationer.

Se også

• Antitese
• Antiteton

Noter

1. ↑ Egorova T. V. (red.). Ordbog over fremmede ord i det moderne russiske sprog: 100.000 ord og udtryk. — M.: Adelant, 2014. — 800 s. — (Skoleordbøgers Bibliotek). - ISBN 978-5-93642-322-2 .
2. ↑ Gammel græsk-russisk ordbog (i 2 bind): Ok. 70.000 ord (i begge bind) / Kompileret af I. Kh. Dvoretsky
3. ↑ Ordbog over fremmede ord inkluderet i det russiske sprog: Materialer til leksikalsk udvikling af lånte ord på russisk. tændt. taler / Komp. udg. A.N. Chudinova . - St. Petersborg: V. I. Gubinsky, 1894. / s. 582.
4. ↑ Kryschuk N. "Ja" og "nej" af Nikolai Punin Arkivkopi dateret 16. januar 2014 på Wayback Machine // Zvezda. 2002, nr. 4.
5. ↑ Korotchenko E. S. Visuel analog af en oxymoron. // Psykologiske spørgsmål. – 2006.
6. ↑ Massalskaya Yulia Vladimirovna . Allofoni i sprog og tale: om tysk litteraturs materiale: resumé af afhandlingen for kandidatgraden for filologiske videnskaber: 10.02.19. - Ufa: Bashkir State University, 2012. - 22 s.
7. ↑ Oxymoron Arkiveret 22. september 2008 på Wayback Machine . / Kvyatkovsky A.P. Poetisk ordbog / Nauch. udg. I. Rodnyanskaya. - M .: Soviet Encyclopedia, 1966. - 376 s. - S. 181.
8. ↑ Petrenko V.F., Korotchenko E.A. Figurativ sfære i maleri og litteratur. Visuelle analoger af litterære troper. // Psychology, Journal of the Higher School of Economics. 2008. nr. 4. - S. 19-40.

Litteratur

• Oxymoron // Litterær encyklopædi af termer og begreber / Red. A. N. Nikolyukina . - Institut for videnskabelig information om samfundsvidenskab ved det russiske videnskabsakademi : Intelvak, 2001. - Stb. 690-691. - 1596 s. — ISBN 5-93264-026-X .
• Oxymoron // Ordbog over litterære termer / Red.-Comp.: L. I. Timofeev og S. V. Turaev . - M . : "Oplysning", 1974. - S. 252. - 509 s. — 300.000 eksemplarer.

Links

• Oxymoron Arkiveret 24. oktober 2008 på Wayback Machine i Encyclopedia of Literature
• E. Repin, N. Repina. Trøstende Oxymoron Hypnosis Arkiveret 29. oktober 2013 på Wayback Machine
• Nikolaev A. I. Syntaks for kunstnerisk tale // Nikolaev A. I. Grundlæggende om litteraturkritik: en lærebog for studerende i filologiske specialer. - Ivanovo: LISTOS, 2011. - S. 140-147.

Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Stor russer kroatisk Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	BNF : 12222107c GND : 4173035-5 J9U : 987007555735105171 LCCN : sh85096347 NKC : ph696644

Metaforer
tal	Adinaton hentydning Forstærkning Anadiplose Anacoluthon Anaphora Antitese Antiteton Apokope Apostrof attraktion Asyndeton Hyperbaton Homeotelevton graduering Klimaks , Antiklimaks Forskel Zeugma Isokolon Nominative temaer Inversion Rettelse Mesarki Multicase ( polyptoton ) polyunion Oxymoron Parabel Parallelisme Parentesa Paronomasia Udstykning omskrive Pleonasme Prolepsis Retardering Retorisk spørgsmål Retorisk udråbstegn Retorisk adresse Silleps simplock Solecisme Tautologi Præcis gentagelse Standard Chiasmus eksergasi Ellipsis Vægt Epiphora
stier	Allegori Antifrase Asteisme Antonomasia Hypallaga Hyperbel Hypofora Dysfemisme Ironi Ordspil katahrese Litotes meiose Metafor Metonymi personificering Patos omskrive Sarkasme Synecdoche Sammenligning Eufemisme Epitet