Silleps

Silleps ( andre græsk σύλληψις "fange") er en stilistisk fejl, det syntaktiske design af semantisk heterogene elementer i form af en række homogene medlemmer af en sætning . Stavelserne bruges nogle gange bevidst i den sublime stils værker, hvor det giver indtryk af agitation, skødesløshed, mens stavelsernes virkning inden for rammerne af den "lave stil" er komisk [1] .

Silleps og zeugma

Stavelserne betragtes nogle gange som et synonym for zeugma [2] , ellers er zeugma udeladelsen af ​​et ord i en række syntaktiske kombinationer af samme type. For eksempel: "Den ærede adelsmand er bag tremmerne i sit tårn, købmanden er i sin butik" ( A. S. Pushkin , "Scener fra riddernes tider") [3] .

Eksempler

TSB - artiklen "Silleps" giver følgende eksempler [2] :

• med syntaktisk heterogenitet: "Vi elsker berømmelse, men drukner vilde sind i et glas" ( A. S. Pushkin , "Delviga") - tilføjelser kombineres , udtrykt den ene af et substantiv , den anden af ​​en infinitiv ;
• med fraseologisk heterogenitet: "En sladders øjne og tænder blussede op" ( I. A. Krylov , "Ræven og druerne") - den fraseologiske enhed "øjne blussede op" og det ekstrafraseologiske ord "tænder";
• med semantisk heterogenitet: "Og fuld af lyde og forvirring" ( A. S. Pushkin , "Poet") - sindstilstanden og dens årsag kombineres;
• for komisk effekt: ”Det regnede og to studerende: den ene på universitetet, den anden i frakke. De mødte to unge damer: den ene var ved at stå af toget, den anden var ude af sig selv ”(anonymt værk, udgivet som et eksempel på bevidste unøjagtigheder i talen i 1895 i Severny Vestnik [4] ) .

Se også

• Solecisme

Noter

1. ↑ Silleps // Litterær encyklopædi over termer og begreber / Nikolyukin A.N. - Institut for videnskabelig information om samfundsvidenskab ved det russiske videnskabsakademi : Intelvak, 2001. - S. 975. - 1596 s. - 3000 eksemplarer.  — ISBN 5-93264-026-X .
2. ↑ 1 2 Silleps // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
3. ↑ Pushkina L. A. Til definitionen af ​​semantiske stavelser  // Bulletin of the Udmurt University: History and Philology. - 2009. - Udgave. 1 .
4. ↑ Indledning  // Northern Bulletin. - 1895. - Udgave. 8 . - S. 13 . (der henviser til " Kazan Telegraph ")

Litteratur

• Silleps // Literary Encyclopedia of Terms and Concepts / Ed. A. N. Nikolyukina . - Institut for videnskabelig information om samfundsvidenskab ved det russiske videnskabsakademi : Intelvak, 2001. - Stb. 975. - 1596 s. — ISBN 5-93264-026-X .