Albanien (toponym)

Toponymet " Albanien " tilhører en række geografiske objekter beliggende i forskellige regioner - fra Kaukasus til Skotland [1] . Dette toponym er bedst kendt i forhold til Balkanlandet - Republikken Albanien .

Albanien (Kaukasus)

Kaukasisk Albanien ( anden græsk Ἀλβανία , anden armensk Աղուանք [Aluank] , ny armensk Աղվանք [ Agvank ] , mellempersisk Arran ) er en stat i det østlige Transkaukasien, der eksisterede fra det 1. århundrede før Kristus. e. indtil det 7. århundrede e.Kr. e. og besatte en del af det moderne Aserbajdsjans , Georgiens og Dagestans territorium . Oprindelsen af ​​navnet er ikke helt klar. Den russiske historiker K. V. Trever i sin bog "Essays om det kaukasiske Albaniens historie og kultur i det 4. årh. f.Kr e. - 7. århundrede n. e." undersøger spørgsmålet om oprindelsen af ​​navnet "Albanien" (i græske og latinske kilder), "Alvank" (i armenske kilder). Ifølge hendes skøn er forklaringen på oprindelsen af ​​dette udtryk fra det latinske "albus" - "hvid" og at tilskrive oprettelsen af ​​dette navn til romerne ikke berettiget, da romerne kun kunne give en latinsk lyd til navnet på området. K. Trever identificerer yderligere to versioner af toponymets mulige oprindelse. Ifølge en af ​​dem, formuleret af A.K. Bakikhanov i begyndelsen af ​​det 19. århundrede , indeholder det etniske udtryk "albaner" begrebet "hvide" (fra latin "albi") i betydningen "fri". Ifølge den anden hypotese fremsat af N. Ya. Marr betyder toponymet "Albanien", ligesom "Dagestan", "bjergenes land". Forfatteren påpeger: "Når man tager i betragtning, at Balkan-Albanien, ligesom Skotland, er et bjergrigt land, synes denne forklaring af N. Ya. Marr at være ret overbevisende" [2] .

En anden version blev udtrykt af russiske historikere A. P. Novoseltsev , V. T. Pashuto og L. V. Cherepnin . De anså for mulig oprindelsen af ​​navnet på landet fra iransk-alanerne [3] , dette synspunkt blev delt af Guram Gumba, som forbandt dannelsen af ​​toponymet med de iransktalende Sirak - stammer [4] .

Albanien (Balkan)

Etymologien af ​​navnet på Balkanstaten Albanien er ikke endeligt afklaret. Der er et synspunkt om, at det kommer fra etnonymet " Albanoi " - navnet på en af ​​de illyriske stammer . Der er også en hypotese [5] om, at toponymet kommer fra den proto-indoeuropæiske rod -albho [6] , der betyder "hvid", måske på grund af de snedækkede bjerge i Albanien.

Den første statsdannelse på Balkan under navnet "Albanien" var kongeriget Albanien ( lat.  Regnum Albaniae ), som eksisterede i 1271-1333, 1355-1368, i 1368-1443 var der fyrstedømmet Albanien . Efter slaget ved Savra i 1385 tildelte Det Osmanniske Rige Albaniens sanjak til Rumelias Eyalet [7] .

I 1468-1912 var Albanien en del af Det Osmanniske Rige, efter at have opnået uafhængighed i 1912 ændrede landets navn som følger:

Selvnavnet på landet Shqipëria kommer ifølge en af ​​versionerne fra det albanske ord "shqip" - "at udtrykke en idé" [9] .

Albanien (Skotland)

Det gæliske navn for Skotland " Alba " kan være afledt af det græske navn for Storbritannien, "Albion", som blev romaniseret som Albanien i middelalderen og tog formen Albany på mellemengelsk . Nogle undersøgelser forbinder dette navn med et af Irlands tidlige navne , "Fodla", som betyder "nedgangens land (solens)", i modsætning til "Alba", som betyder (til jorden) "(solens) land) stigende". Denne version er i overensstemmelse med et af de gamle emblemer i Skotland, som skildrer den opgående sol, der krydser horisonten.

Albion

"Albion" ( gammelgræsk Ἀλβίων ) er det ældste kendte navn for øen Storbritannien . Det bruges nu hovedsageligt til den poetiske betegnelse af Storbritannien. Fra dette ord kommer navnet på Skotland på de keltiske sprog : Alba på skotsk , Alba (genitiv Alban , dativ Albain ) på irsk , Nalbin på manx og Alban på walisisk , kornisk og bretonsk . Disse navne blev senere romaniseret som Albanien og angliseret som Albany , disse varianter var alternative navne til Skotland .

Se også

Noter

  1. ↑ Price, Glanville. Den keltiske forbindelse . - Rowman & Littlefield , 1992. - S. 104. - ISBN 978-0-86140-248-9 . . "Ja, Eire kunne meget vel være blevet det gæliske navn på Skotland, som det er Irlands. Men det var Alba, der til sidst vandt som det folkelige navn, mens Scotia overlevede som et fuldstændigt litterært udtryk."
  2. ↑ Trever K. V. , 1959 , S. 8.
  3. ↑ Novoseltsev A.P., Pashuto V.T., Cherepnin L.V. , 1972 , S. 38−39.
  4. ↑ Gumba, Guram (1986) Kaukasisk Albanien baseret på "Ashkharatsuyts" af Vardan Vardapet (XIII århundrede). Social Science Bulletin, nr. 9 . pp. 64-73. ISSN 0320-8117
  5. ↑ Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (indoeuropæisk etymologisk ordbog) 1959 s. 30-31
  6. ↑ Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (Indo-European Etymological Dictionary) 1959 s. 30-31 (utilgængeligt link) . Hentet 27. juni 2016. Arkiveret fra originalen 22. april 2016. 
  7. ↑ Licursi, Emiddio Pietro (2011), Empire of Nations: The Consolidation of Albanian and Turkish National Identities in the Late Ottoman Empire, 1878-1913 , New York: Columbia University, s. 19 , < http://www.scribd.com/doc/72122169/7/Pashko-Vasa > Arkiveret 12. november 2012 på Wayback Machine 
  8. ↑ Verdens stater og territorier. Referenceinformation // Atlas of the world  / comp. og forberede. til red. PKO "Kartografi" i 2009; ch. udg. G. V. Pozdnyak . - M .  : PKO "Kartografi" : Oniks, 2010. - S. 14. - ISBN 978-5-85120-295-7 (Kartografi). - ISBN 978-5-488-02609-4 (Onyx).
  9. ↑ Albanere . Dato for adgang: 27. juni 2016. Arkiveret fra originalen 4. marts 2014.

Litteratur