Navnet " Frankrig " [1] ( fr. Frankrig ) kommer af det latinske " Frankia ", lat. Frankrig - " Frankernes land " [2] . Navnet er blevet dannet gennem århundreder. Navnet "Frankrig" kom til Rusland gennem Polen og bruges derfor i en latiniseret form (med suffikset -ia , som er fraværende i originalen) [3] .
Det meste af det moderne Frankrigs territorium i begyndelsen af det 1. årtusinde e.Kr. e. var beboet af forskellige keltiske stammer, som romerne i fællesskab kaldte "gallerne" ( lat. Galli , im. pl. af lat. Gallus ), hvilket tjente som grundlag for at navngive territoriet "Gallia" ( lat. Gallia ; fr. Gaule ) ), som blev brugt fra omkring det 2. århundrede f.Kr. e. [4] . Navnet "Gallia" i forhold til territoriet fortsatte med at blive brugt efter dets erobring af romerne ( Romersk Gallien ), samt efter det vestromerske imperiums fald og den frankiske kong Clovis ' erobring af territoriet i 486. Navnet "Gallien" var i brug under Charles Martels , Pepin den Korte og Karl den Stores regeringstid . Faktisk, så længe de kulturelle eliter i Europa overvejende brugte latin , fortsatte navnet "Gallia" med at blive brugt sammen med navnet "Francia".
Det menes, at det latinske ord "Gallia" ( lat. Gallia ) kommer fra det græske navn på området Galatia ( Galatien ) på det moderne Tyrkiets område , hvor det i det 4.-3. århundrede f.Kr. e. Keltiske stammer slog sig ned , og adskilte sig fra andre nybyggere i deres "mælke" hvidhed af huden, hvilket var årsagen til deres navngivning ( græsk Γαλάται [galatai], [galatae] fra ordet "mælk" græsk γάλα , [gala]) [5 ] [6] .
I løbet af renæssancen blev ordet "gallerne" ( lat. Galli , flertal af "gaul", lat. Gallus ) forbundet med dets latinske homonym "hane" ( lat. gallus ), som senere blev symbolet på Frankrig (efterfølgeren til Frankrig). arven fra kelterne ), og indtager pladsen for "hesten", som siden oldtiden har været et symbolsk dyr for gallerne selv.
På moderne fransk bruges navnet "Gallien" kun i en historisk sammenhæng. Den eneste officielle brug af dette ord er i titlen på ærkebiskoppen af Lyon , som kaldes "Gallernes Primat" ( fransk: Primat des Gaules ). Adjektivet "Gallisk" ( fr. Gallisk ) bruges stadig nogle gange af franskmændene for at understrege nogle af de historiske træk ved deres nation. Under Den Tredje Republik (1870–1940) henviste franske myndigheder ofte til "vores gamle galliske nation" ( fransk: notre vieille national gauloise ), et tilfælde, hvor adjektivet "Galisk" bruges med en positiv konnotation. Udtrykket gallicisme bruges nogle gange i lingvistik for at understrege en bestemt form for fransk. Adjektivet "Galisk" bruges nogle gange i en ironisk sammenhæng, såsom "Galisk stolthed". Den galliske hane er det nationale symbol for både Frankrig selv og dets nationale olympiske komité [7] . Den populære franske tegneserieserie " Asterix " ( fransk : Astérix le Gaulois ), er dedikeret til eventyret om Gallus Asterix [8] .
Udtrykket "Gallien" blev meget brugt i europæisk kartografi i det 16.-17. århundrede. På moderne græsk omtales Frankrig også som "Gallien" ( græsk: Γαλλία ).
Under de frankiske konger Clovis I , Charles Martel , Pepin den Korte og Karl den Stores regeringstid var landet kendt som " Frankernes Kongerige " eller "Frankia" ( Latin Francia ). Ifølge Verdun-traktaten i 843 blev det frankiske rige delt i tre dele mellem sønnerne af Ludvig 1. den fromme : det vestfrankiske rige ( lat. Francia Occidentalis ), det mellemfrankiske rige og det østfrankiske rige ( lat. Francia ). Orientalis ).
De vestfrankiske konger, ligesom de østfrankiske (dvs. germanske), titulerede sig normalt "konge af frankerne" ( latin rex Francorum ) eller blot "konge". De fulde navne "rex Francorum Occidentalium" og "rex Francorum Orientalium" brugte de, da de indgik en aftale med hinanden. I 962 proklamerede den østfrankiske kong Otto I oprettelsen af Det Hellige Romerske Rige , som blev set som en direkte fortsættelse af det antikke romerske imperium og det frankiske rige Karl den Store, og fik titlen imperator Romanorum et Francorum (fra latin - " kejser for romerne og frankerne". Men allerede i 967 blev hans søn, Otto II den Røde , kronet blot som "kejser af Rom". Således forblev titlen "rex Francorum" hos de vestfrankiske konger, og navnet Francia Occidentalis blev reduceret til Francia.Foreløbigt for datoen for transformationen af det vestfrankiske rige til Frankrig blev vedtaget i 987, hvor den sidste konge af det karolingiske dynasti døde, og Hugo Capet , grundlæggeren af Capet -dynastiet , blev valgt til konge . .. I den officielle titel blev Ludvig VIII udnævnt til konge af Frankrig for første gang i 1223. Det er bemærkelsesværdigt , at Frankrig på tysk stadig kaldes ham Frankreich hvilket bogstaveligt betyder "Frankernes Reich (imperium)" For at skelne det fra Karl den Stores frankiske imperium, moderne F Frankrig hedder Frankreich på tysk , og Frankerriget hedder tysk. Frankenreich .
Etymologien af navnet på foreningen af frankernes stammer er stadig genstand for debat. Lorenz Diefenbach mente, at roden er af keltisk oprindelse. Jacob Grimm hævede den til den gamle tyske franco - "fri mand". Nogle andre forskere rejser til OE. franca - "dart", "lille spyd" [9] . På fransk betyder det "ærlig", "åben" [10] .
I Chronicle of Fredegar fra det 7. århundrede er navnet på stammen "Franks" afledt af Francio - navnet på en af Sigambrernes konger , som regerede omkring 61 f.Kr. e. på den vestlige bred af Rhinen, hvis besiddelser strakte sig til det moderne Strasbourg og Belgien [11] . Sigambri er også nævnt af Julius Cæsar i Noter om den galliske krig .
Navnet på den tidligere franske valuta, franc , kommer fra ordene indgraveret på de franske kongers mønter - Rex Francorum , eller fr. Roi des Francs , der betyder "Frankernes Konge".
Fra det 10. århundrede blev navnet "Frankrig" eller "Kongeriget Frankrig" tildelt staten, og det eksisterede indtil den franske revolution , som udråbte den første franske republik ( fr. République française , 1792-1804). I 1804 proklamerede Napoleon Bonaparte , der kom til magten , Det første imperium ( det franske Le Premier Empire , 1804-1815). I perioden med Bourbon-restaureringen (1815-1830) blev navnet "Kongeriget Frankrig" ( fr . Royaume des Français ) tilbageført til landet, som blev bibeholdt efter julirevolutionen i 1830, indtil revolutionen i 1848; sidstnævnte resulterede i proklamationen af den anden republik ( fransk Deuxième République ) (1848-1852), som blev erstattet af det andet imperium ( det franske andet imperium , officielt det franske imperium , Empire des Français , 1852-1870). Det Andet Kejserrige blev erstattet af Den Tredje Republik ( fransk Troisième République , 1870-1940), og derefter, under Tysklands besættelse af landet i Anden Verdenskrig , eksisterede Vichy- samarbejdsstyret i landet ( fransk le régime de Vichy , den officielt navn på den franske stat ( fr. l' État français , 1940–1945 ) . _ _ _ _ _ Franske Republik " ( fr. République Française ).
I politisk forstand betyder "Frankrig" hele den franske republik som en transkontinental stat, inklusive hovedterritoriet i Vesteuropa og en række oversøiske regioner og territorier. I dette tilfælde refererer "fransk" til nationalitet som formuleret på det franske identitetskort (ID): "Nationalité: française".
Etymologien af ordene "Frankrig" og "fransk" har et stærkt fundament i afskaffelsen af slaveri og livegenskab i Frankrig. Faktisk udstedte kong Ludvig X i 1315 et dekret, der afskaffede slaveriet på det territoriale fastland og proklamerede, at "Frankrig betyder frihed", det vil sige, at enhver slave, der sætter foden på den franske metropols jord, skulle befries [12] .
Efterfølgende, i 1788, blev " Samfundet af de sortes venner " oprettet i Paris, med det formål at opnå lighed mellem hvide og frie farvede i kolonierne, øjeblikkelig afskaffelse af slavehandelen og hurtig afskaffelse af slaveri, primært for at støtte økonomien i de franske kolonier . Det lykkedes samfundet at opnå den midlertidige afskaffelse af slaveriet i de franske territorier og kolonier i 1794 [13] indtil Napoleon , under pres fra planternes lobby, genoprettede slaveriet i sukkerrørskolonierne [14] .
Med hensyn til geografisk betydning refererer navnet "Frankrig" kun til storbyen Frankrig , det vil sige territoriet på kontinentet og de nærmeste øer i Atlanterhavet , Den Engelske Kanal og Middelhavet (inklusive øen Korsika ) .
Historisk set refererede navnet "Frankrig" først kun til provinsen Île-de-France (centreret om Paris ), som historisk set var et kongeligt domæne . Denne betydning kan findes i nogle stednavne som Brie ( fransk Brie française ) og Vexin ( fransk Vexin français ).
Denne betydning af navnet "Frankrig" afspejles også i navnet på det franske sprog ( fransk langue française ), hvis bogstavelige betydning er "sproget i Île-de-France". Det var først i det 19. og 20. århundrede, at "Ile-de-Frances sprog" for alvor blev sproget i hele Frankrig. Det franske sprogs moderne selvnavn er le français , og det gamle "sprog i Ile-de-France" kaldes i overensstemmelse med det 19. århundredes teori om oprindelsen af det franske sprog - le francien [15] .
Endelig refererer begrebet "Frankrig" i en vis forstand til Pays de France - en af regionerne i provinsen Ile-de-France. Provinsen Île-de-France består af flere regioner: Pays de France , Parisis , Urepois , Vexin osv. Pays de France kaldes også Plaine de France (dvs. "Frankrigs slette"). Hovedbyen i Pays de France-regionen er Saint-Denis , hvor verdens første gotiske katedral blev bygget i det 12. århundrede, hvor Frankrigs konger ligger begravet. I øjeblikket er Pays de France en nordlig forlængelse af Paris' forstæder. Fortolkningen af navnet "Frankrig" som en region i provinsen Ile-de-France giver os mulighed for at fortolke nogle toponymer, for eksempel navnet på byen Roissy-en-France , på hvis territorium lufthavnen "Charles de" Gaulle" ligger . Byens navn betyder bogstaveligt talt "Roissy i Frankrigs lande", ikke "Roissy i Frankrigs land". Et andet eksempel er navnet på Stade de France stadion ( fransk: Stade de France ), som blev bygget nær Saint-Denis til 1998 FIFA World Cup .
| Europæiske lande : Navne | |
|---|---|
| Uafhængige stater |
|
| Afhængigheder | |
| Uanerkendte og delvist anerkendte tilstande |
|
| 1 For det meste eller helt i Asien, afhængig af hvor grænsen mellem Europa og Asien trækkes . 2 Hovedsageligt i Asien. | |