Kast en mønt til din Witcher

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 13. marts 2021; checks kræver 6 redigeringer .
Kast en mønt til din Witcher
Sang
Eksekutør Joey Baty
Album The Witcher (musik fra Netflix Original-serien)
Udgivelses dato 22. januar 2020
Optagelsesdato 2019
Sprog engelsk
Varighed 3:10
etiket Milan Records
Komponist Sonya Belousova
Giona Ostinelli
Tekstforfatter Jenny Klein

"Toss a Coin to Your Witcher" er  en sang skrevet af  komponisterne Sonya Belousova og Giona Ostinelli  ru tekst af Jenny Klein. Den blev første gang opført den 20. december 2019 i den anden serie af Netflix -tv -serien The Witcher , udført af Buttercup ( Joey Batey ), hvorefter den blev et viralt hit og modtog mange coverversioner .

Oprettelseshistorie

Sangen blev skrevet otte måneder før premieren og havde flere gentagelser, inklusive en rapversion, før den endelige version blev godkendt [1] [2] .

Sangen blev skabt specifikt til serien og optræder ikke i Witcher-romanerne [3] . Idéen til sangen blev initieret af manuskriptforfatter Jenny Klein, som fik til opgave at skrive manuskriptet til showets andet afsnit.

Episoden er blevet identificeret som en introduktion af barden Dandelion (spillet af Joey Baty ) til Geralt of Rivia ( Henry Cavill ) [4] . Da mælkebøttens snakkesalighed havde trættet Geralt, var forfatterne nødt til at finde en grund til, hvorfor Geralt ville lade mælkebøtte rejse med ham, og showrunner Lauren Hissrich kom på ideen om, at mælkebøttes sange ville indeholde en sang, der ville hjælpe med at bevise Geralts generelt fredelige intentioner over for dem, der stolede ikke på ham og vil give ham en vis respekt, som også vil afspejle historien om Yennefer af Vengerberg ( Anya Chalotra ), en fortryllende, der trods sit udseende også forsøger at gøre godt; i episoden afspilles sangen over billeder af Geralt og Yennefer [4] . Da Klein var episodens forfatter, fik hun også til opgave at komme med teksterne. Udover at udvikle den nødvendige poesi, anmeldte Klein de originale Witcher-romaner og blev slået af det faktum, at Geralt aldrig blev betalt for sit arbejde, hvilket inspirerede hendes slagord "Smid en mønt til din Witcher". Klein sagde, at når hun sagde den linje, tog det hende omkring ti minutter at skrive resten af ​​teksterne.

Teksterne blev derefter givet til komponisterne Sonia Belousova og Gione Ostinelli for at skrive et af de første musikalske elementer til showet [4] . De planlagde at prøve flere stilarter for at se, hvad der ville fungere bedst til sangen, mens de stadig beholdt nogle moderne elementer, inklusive en mulig rapstil [1] [5] . Et af deres tidligste forsøg ramte dog mærket med det samme, og de besluttede at blive ved det, og arbejdede i løbet af de næste otte måneder for at få lyden rigtigt, og medbragte en række musikinstrumenter fra hele verden til at teste [4] . Den sidste optagelse af sangen brugt i showet blev lavet i London den 4. juli 2019, da Baty blev syg [4] . Da den endelige produktion af showet var færdig seks måneder senere, udførte Baty læbesynkronisering til sangen [5] .

På bestilt af Netflix er sangen officielt oversat til mindst tolv andre sprog: polsk , tjekkisk , japansk , tysk , russisk , fransk , italiensk , portugisisk , ungarsk , spansk , castiliansk spansk og tyrkisk [6] .

Den 22. januar 2020 blev den officielle version af sangen udgivet som en del af soundtracket til The Witcher (Music from the Netflix Original Series) af Milan Records til digitale og streaming musiktjenester.

Reaktion

Efter udgivelsen af ​​andet afsnit af serien den 20. december 2019 blev sangen et viralt hit inden for få dage [7] . Adskillige coverversioner af sangen er dukket op på YouTube , hvoraf nogle har fået millioner af visninger [8] [5] .

Komponisterne af sangen, Belousov og Ostinelli, var glade for at se så mange forskellige fanversioner, da de følte, at fansene havde det samme sjove, da de eksperimenterede med forskellige stilarter. Klein var overrasket over, hvor hurtigt sangen vandt popularitet hos fans og takkede Belousova og Ostinelli for at skabe en mindeværdig komposition.

Netflix blev kritiseret for ikke officielt at udgive sangen før den 22. januar [9] [10] . Denne forsinkelse er blevet beskrevet som en uforklarlig og forpasset markedsføringsmulighed [10] .

I den russiske version blev coverversioner af sangen fremført af Statens Omsk Russian Folk Choir [11] , grupperne Radio Tapok [ 12] , Epidemia [13] , Grand Courage [ 14] , Illidiance [ 15] og andre.

Diagrammer

Diagram (2020) Topplacering
_
 Australia Australia Digital Tracks (ARIA)[16] 22
 Ungarn (Single Top 40) [17] 9
 New Zealand New Zealand Hot Singles (RMNZ)[18] 27
 Skotland (Scottish Single Chart) [19] 27
 Storbritannien (UK Single Chart) [20] 93

Noter

  1. ↑ 12 Evan Romano. Held og lykke med at få denne sang fra 'The Witcher' ud af dit  hoved . Mænds sundhed (27. december 2019). Hentet 20. februar 2020. Arkiveret fra originalen 26. februar 2020.
  2. Ksenia Gorbatenko. Komponist af The Witcher Sonya Belousova: Oprindeligt var der fem eller seks versioner af The Chased Coin . DailyStorm (31. december 2019). Hentet 20. februar 2020. Arkiveret fra originalen 20. februar 2020.
  3. Travis Clark. Netflixs 'The Witcher'-skaber om den udmattende 178-dages produktion, hvad man kan forvente i sæson 2, og hvorfor showets virale sang faktisk er 'rædselsvækkende  ' . Business Insider (9. januar 2020). Hentet 20. februar 2020. Arkiveret fra originalen 12. februar 2020.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Anatomi af en sang: Hvordan 'The Witcher' øreorm 'Toss a Coin to Your Witcher' blev  lavet . ew.com . Hentet 13. marts 2020. Arkiveret fra originalen 7. april 2020.
  5. ↑ 1 2 3 Hvordan 'Smid en mønt til din Witcher' blev en usandsynlig   øreorm ? . CBR (7. januar 2020). Hentet 9. januar 2020. Arkiveret fra originalen 8. januar 2020.
  6. Samit Sarkar. The Witcher's bard-sang er lige så fængende på et dusin forskellige  sprog . Polygon (27. december 2019). Hentet 20. februar 2020. Arkiveret fra originalen 5. februar 2020.
  7. Lisa Respers. 'The Witcher' får os til at synge 'Toss a Coin to Your Witcher  ' . CNN (1. januar 2020). Hentet 20. februar 2020. Arkiveret fra originalen 8. januar 2020.
  8. Tom Phillips. Internettets bedste covers af den Netflix Witcher-  sang . Eurogamer (6. januar 2020). Hentet 20. februar 2020. Arkiveret fra originalen 20. februar 2020.
  9. Emma Stefansky. Fakta: 'Smid en mønt til din Witcher' er den største banger i 2020  (engelsk) . Thrillist (22. januar 2020). Hentet 20. februar 2020. Arkiveret fra originalen 15. februar 2020.
  10. ↑ 1 2 Chaim Gartenberg. Netflix blæste udgivelsen af ​​'Toss a Coin to Your Witcher', sæsonens hitsang  (engelsk) . The Verge (22. januar 2020). Hentet 20. februar 2020. Arkiveret fra originalen 15. februar 2020.
  11. "Tjekket mønt" blev to gange russisk folkemusik. Tak til kandidaten Gnesinka, der skrev den, og Omsk-koret, der sang den . Meduza (3. januar 2020). Hentet 20. februar 2020. Arkiveret fra originalen 20. februar 2020.
  12. RADIO TAPOK - Chased Coin (Oversættelse af Buttercups sang | The Witcher) . Hentet 10. marts 2021. Arkiveret fra originalen 09. marts 2021.
  13. Epidemic - Chased Coin (The Witcher / Kast en mønt til din Witcher russisk omslag) . Hentet 10. marts 2021. Arkiveret fra originalen 27. marts 2021.
  14. GRAND COURAGE - Betal Witcher med en præget mønt (Smid en mønt til din Witcher russisk omslag) . Hentet 10. marts 2021. Arkiveret fra originalen 17. december 2020.
  15. ILLIDIANCE - Witcher Cover . Hentet: 10. marts 2021.
  16. ARIA Digital Tracks Chart: Uge, der begynder 3. februar  2020 . Australian Recording Industry Association . Hentet 20. februar 2020. Arkiveret fra originalen 17. september 2020.
  17. " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (ungarsk) . Single (nummer) Top 40 liste . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Hentet 7. februar 2020.
  18. NZ Hot Singles  Chart . Indspillet musik NZ (3. februar 2020). Hentet 20. februar 2020. Arkiveret fra originalen 7. august 2020.
  19. "Officielle skotske singlesalgslister Top 100" . Official Charts Company . Hentet 1. februar 2020.
  20. "Officielle singlehitlister Top 100" . Official Charts Company . Hentet 1. februar 2020.