Sans contrefaçon
"Sans contrefaçon" (fra fransk - "Uden bedrag") er en sang indspillet af den franske sangerinde Mylène Farmer til hendes andet studiealbum Ainsi soit je… ; den blev også udgivet som den førende single fra albummet den 16. oktober 1987.
Historie
Sangen blev skrevet af Mylene i 1987. Hun blev inspireret af to andre sange, "Comme un garçon" af Sylvie Vartan og "3è Sexe" af Indochine . Fotograf Elsa Trillat, som var til stede, da sangen blev lavet, forklarede, at teksten blev skrevet meget hurtigt (på cirka to timer) ved hjælp af en synonymordbog. Laurent Boutonnat skrev musikken lige så hurtigt.
For at matche sangens tema besluttede sangeren at hente et nyt billede. I det franske magasin Elle lagde hun mærke til et plaid og stribet jakkesæt og bad Bertrand Le Page om at bruge dem i et nyt fotoshoot til albumcoveret. Sangen blev endelig valgt som leadsinglen fra Farmers andet album, og titlen "Sans contrefaçon, je suis un garçon" blev valgt.
Singlen blev udgivet den 16. oktober 1987 på en vinylplade med sangen "La Ronde Triste", som også var med på det nye album. Sangen debuterede som nummer 21 på Top 50 den 5. december 1987 og toppede som nummer to den 20. februar 1988 ( Sabrinas " Boys (Summertime Love) " gik ikke glip af sangen som nummer et). Sans contrefaçon solgte over 500.000 eksemplarer og blev certificeret guld. Det er også Mylènes første single, der er udgivet som maxi-single, og hun var en af de første franske kunstnere, der udgav en single på denne måde.
I september 2003 blev sangen udgivet som et remix produceret af JCA, der fungerede som den første single fra RemixeS . Sangen var et hit på natklubber, men solgte ikke særlig godt, da den kun blev udgivet som en vinylplade.
Liste over numre
- 7" single - Frankrig, Canada
| en. |
"Sans Contrefaçon" (enkeltversion) |
3:50 |
| 2. |
"La ronde triste" |
4:10 |
| en. |
"Sans contrefaçon" (drenge-remix) |
5:55 |
| 2. |
"La ronde triste" |
4:10 |
| 3. |
" Deshabillez-moi " |
3:45 |
- CD maxi - Europa / CD maxi - Promo - Europa
| en. |
"Sans Contrefaçon" (enkeltversion) |
3:50 |
| 2. |
"La ronde triste" |
4:10 |
| 3. |
"Sans contrefaçon" (drenge-remix) |
5:55 |
| fire. |
"Sans contrefaçon" (pigeremix) |
4:20 |
- Digital download (siden 2005)
| en. |
"Sans contrefaçon" ( Ainsi soit je... version) |
4:07 |
| 2. |
"Sans contrefaçon" ( Les Mots version) |
4:15 |
| 3. |
"Sans contrefaçon" (1989 live version) |
6:10 |
| fire. |
"Sans contrefaçon" (1996 live version) |
7:00 |
| 5. |
"Sans contrefaçon" (2006 live version) |
4:46 |
| 6. |
"Sans contrefaçon" (drenge-remix) |
5:55 |
| 7. |
"Sans contrefaçon" (JCA version) |
5:52 |
| otte. |
"Sans contrefaçon" (2009 live version) |
4:09 |
- 7" single / 12" maxi / CD promo
| en. |
"Sans contrefaçon" (JCA remix) |
5:52 |
Diagrammer
Noter
- ↑ " Offiziellecharts.de - Mylène Farmer - Sans contrefaçon" . GfK Entertainment Charts . Hentet 20. december 2020.
- ↑ " Lescharts.com - Mylène Farmer - Sans contrefaçon" (fransk) . Les klassement single . Hentet 20. december 2020.
- ↑ Meilleur classement d'artistes francophones au Québec (fransk) (PDF). Hentet 20. december 2020. Arkiveret fra originalen 29. november 2015.
Links
 Tematiske steder |
|
|---|
Tematiske steder