| Krusty tager til Washington | |
|---|---|
| engelsk Hr. Spritz tager til Washington | |
| The Simpsons kan ikke sove på grund af flystøj over deres hus | |
| Sæson | fjorten |
| Afsnit nummer | 305 |
| Episode kode | EABF09 |
| Første udsendelse | 9. marts 2003 |
| Executive producer | Al Jean |
| Manuskriptforfatter | John Swartzwelder |
| Producent | Lance Kramer |
| scene på sofaen | The Simpsons besøger den forhistoriske æra og romertiden ved hjælp af en fjernbetjening, og går derefter tilbage i tiden. |
| gæste stjerne | Joe Mantegna som Fat Tony. |
| SNPP kapsel | |
"Hr. Spritz Goes to Washington er det fjortende afsnit af den fjortende sæson af The Simpsons . Udsendt første gang 9. marts 2003 .
Homer og Bart ser tv , da hele Simpsons-huset pludselig begynder at ryste. Familien løber ud på gaden og bemærker, at der nu flyver fly over deres hus! De ændrede luftkorridorer påvirker Simpsons-familiens liv negativt, og derefter beslutter Homer at tage til Springfield-lufthavnen og håndtere denne uretfærdighed. Det viser sig, at gangene blev flyttet på grund af, at flyene tidligere fløj hen over borgmester Quimbys hus, hvilket sidstnævnte ikke rigtig kunne lide, og givet hans indflydelse viste sagen sig at kunne ordnes, og nu flyver flyene over boligområdet, hvor Simpsons bor. Og familien selv nægtes skiftet af korridorer. Der går en måned. At bo i huset er blevet uudholdeligt: Møbler flytter rundt i huset, Lisa har lært tidsplanen for fly fra sine nerver, selv hunden skaller af. Marge beslutter, at hun skal flytte. Men for dette er det nødvendigt at sælge det gamle hus, og ingen ønsker at købe sådan en "rystende eksotisk". Endelig tilbyder Lisa at gå og klage til Kongressen. Men som heldet ville det, var det under en rørende samtale, at den gamle kongresmedlem Horace Wilkos døde. Som et resultat vil byen afholde valg til en ny kongresmedlem. Efter nogle overvejelser beslutter Simpsons at nominere Krusty the Clown , den mest populære berømthed i byen, til kongressen!
Bart besøger Krusty i Krusty's Studio og beder klovnen om at blive kongresmedlem. Når man tænker på de muligheder, som de nuværende kongresmedlemmer har frataget ham, er Krusty enig. Da klovnen er i det republikanske parti, nominerer de ham. Til at begynde med går valgkampen ikke godt for Krusty: på et møde med latinamerikanere taler han frygtelige grimme ting til vælgerne på mexicansk (Krusty kender selvfølgelig ikke betydningen af de talte ord); ved et møde med kvindelige vælgere opfører klovnen sig som en kvindehader, hvilket forårsager vrede blandt vælgerne (Marge formår knap nok at overbevise dem om, at klovnen bare spøger). Derudover viser Krustys rival fra Det Demokratiske Parti, John Armstrong, videoer, hvor klovnen i sit program håner repræsentanter for andre lande. Lisa er klar over, at det med denne hastighed næppe vil lykkes Krusty at blive kongresmedlem, og Lisa giver ham råd om, hvordan man vinder: du skal nå ud til vælgerne. Det lykkes Krusty, når han taler om vælgernes bekymring. Dette ændrer situationen radikalt: I tv-debatter er Krusty afbildet med en glorie på hovedet på baggrund af det amerikanske flag, og hans modstander, der hånligt kaldes "denne fyr" og "kammerat", er afbildet med horn som en djævel på baggrund af en hammer og segl (et symbol på kommunisterne). Selvfølgelig vinder Krusty og bliver kongresmedlem!
Men da han kommer på arbejde, bliver Krusty konfronteret med uklarhed: permanente kongresmedlemmer ønsker ikke at lytte til klovnen og tvinge ham til at udføre beskidt arbejde, mens lavere rangerende kongresmedlemmer er ligeglade med almindelige menneskers problemer og foretrækker bogstaveligt talt at ryste klovnen. luft. Efter at have lært dette, bliver Simpsons desillusionerede over Krusty, og Homer overbeviser med sin patriotiske holdning klovnen om at være mere vedholdende i sine mål. Men alligevel går lovforslaget ikke til afstemning. Da familien Simpsons ser, at Krusty ikke er skyld i situationen, beslutter de sig for at hjælpe ham med at regulere loven om ændring af luftkorridorer. Heri bliver de kaldt til at hjælpe en lokal pedel, "lignende Walter Mondale ", som kender alle kongressens tricks: Bart tager en kassette frem, hvorpå en af kongresmedlemmerne (lederen af udvalget) sender et postkort til sin tante for statens penge; Homer har en drink med en kongresmedlem fra Texas og gør ham fuld til et punkt af ufølsomhed; og Lisa er nødt til diskret at vedhæfte sin regning til et 100%-pas, mens en beruset Homer distraherer kongresmedlemmerne (jamen, Marge skal bare ikke gøre noget, alt er klar). Planen virkede med et brag, og Krusty-loven blev vedtaget. "Endelig flyver flyene, hvor de skal! "Nøjagtigt, over de fattiges huse!" Bart og Homer afslutter, mens de ser de nu fjerne fly sammen med resten af familien.