" Je suis Charlie " ( [ʒə sɥi ʃaʁ.li] ; fra fransk - "Jeg er Charlie") er et slogan , der er blevet et symbol på fordømmelse af terrorangrebet på redaktionen af det franske satiremagasin Charlie Hebdo , som dræbte tolv redaktioner.
Forfatteren af sætningen er en fransk designer, kunstnerisk leder af magasinet StylistJoachim Roncin ( fr. Joachim Roncin ) [1] [2] . Sloganet begyndte at blive brugt på Twitter og spredte sig bredt over internettet. Charlie Hebdo- hjemmesiden blev taget offline kort efter skyderiet, og når den først blev tændt, indeholdt den eneste side på den inskriptionen Je suis Charlie på en sort baggrund, oversat til syv sprog [3] :
Deutsch
spansk
slovakisk
tjekkisk
arabisk
Russisk
Inden for en uge efter angrebet, det franske nationale institut for intellektuel ejendomsret( Fr. Institut national de la propriété industrielle ) modtog over 50 anmodninger om registrering af Je suis Charlie- varemærket og meddelte den 14. januar, at det var umuligt at registrere på grund af sloganets store udbredelse i samfundet [4] .
Efter terrorangrebet blev sætningen Je suis Charlie sloganet for fortalere for ytringsfrihed over hele verden [5] . Sloganet bruges også som #jesuischarlie eller #iamcharlie [6] hashtag på Twitter [7] , samt klistermærker, udskrifter og bannere . Udskrifter med sloganet var tilgængelige for mange deltagere i republikkens march , massedemonstrationer i store byer i Frankrig den 10.-11. januar 2015. Disse forestillinger var dedikeret til minde om de døde journalister og tegnere. Sloganet symboliserer solidaritet med de myrdede journalister og blev symbolet på en protestmarch mod terror [8] . Til fjernunderstøttelse af marcher til minde om ofrene for terrorangrebene blev Je suis Charlie -mobilapplikationen oprettet , som forener titusindvis af brugere over hele verden [9] .
Inden for to dage efter skyderiet blev sloganet et af de mest populære i Twitter-netværkets historie [10] . Je suis Charlie har været med i musik, tegneserier og tegnefilm (inklusive The Simpsons ).
Forfatter til aviser. En » A. Oleinik anser en af grundene til sloganets popularitet for at være dets «rodfæstet i den nationale protestkultur i Frankrig» - et implicit og måske ubevidst verbalt og visuelt ekko med sloganet fra begivenhederne i maj 1968 : « Nous sommes tous des Juifs allemands ” (“Vi er alle tyske jøder”), som blev et svar på regeringens planlagte udvisning fra landet af Daniel Kohn-Bendit , en tysk studerende med jødiske rødder, en af lederne af protestbevægelsen. Oleinik bemærker, at der i sloganet fra 1968 lægges vægt på kollektiv solidaritet, og i sloganet fra 2015 på personlig solidaritet: ”Det moderne samfund, inklusive det franske, bliver mere og mere individualiseret. <...> "Vi er alle Charlie" (der var sådan en version) lyder mindre passende i dagens sammenhæng" [8] .
Den 12. januar afslørede Charlie Hebdo forsiden af 14. januar-udgaven, en uge efter skyderiet. Den skildrer profeten Muhammed, der fælder tårer, med tegnet Je suis Charlie i hænderne. Over billedet ses indskriften: " Alt er tilgivet " [11] .
At bemærke, at sloganet "I am Charlie" var med til at tiltrække et rekordstort antal mennesker til marcherne for Frankrig (ca. 4 millioner), kritikeren af Gazeta. Ru "betragter eksempler på dens tilpasning "til andre landes protestkulturer".
Sloganet forårsagede ikke kun godkendelse, men også en protestreaktion. Efter Je suis Charlie dukkede sloganet Je ne suis pas Charlie ( fransk for "Jeg er ikke Charlie") op, som forener en del af samfundet, der mener, at sympati for ofrene for terrorangrebet ikke betyder støtte til Charlies politik. Hebdo magasin [12] [13] [ 14] [15] . Ved at analysere den offentlige refleksion over terrorangrebet mener iagttagere, at grundlaget for opdelingen i tilhængere af "Jeg er Charlie" og "Jeg er ikke Charlie" er holdningen til problemet med frihedens grænser [16] [17] .
Hashtagget "Jeg er ikke Charlie" kom frem på toppen i russisksprogede sociale netværk, efter Charlie Hebdo offentliggjorde tegneserier af styrtet af Flight 9268 over Sinai-halvøen, som blev en national tragedie i Rusland [18] .
Ifølge Los Angeles Times forfatter S. Makdisi løser sloganet Je suis Charlie "ikke kun ikke alvorlige kulturelle og politiske problemer, <...> men forværrer dem også", hvilket ikke bidrager til, men hindrer diskussionen [19] .
Analytiker N. Lennard anser begge slogans for at være et mislykket svar på Paris-tragedien, fordi de i stedet for at opfordre til en dialog mellem parterne overfører problemer til konfrontationsplanet (" vi er imod dem ") [20] .
Blandt den russiske offentlighed forårsagede angrebet på redaktørerne af Charlie Hebdo en blandet reaktion [21] [22] . Repræsentanten for Moskva-patriarkatet udtalte, at terrorisme ikke kan retfærdiggøres, men deltagerne i Je suis Charlie- kampagnen satte fejlagtigt efter hans mening ytringsfriheden over de troendes følelser [21] .
Den 10. januar blev borgeraktivisterne Vladimir Ionov og Mark Galperin tilbageholdt i Moskva, efter at de var kommet ud til Manezhnaya-pladsen med plakater af Je suis Charlie . Retten behandlede to administrative materialer om Galperin: i henhold til del 2 af artikel 20.2 i Den Russiske Føderations kodeks om administrative lovovertrædelser ("organisering eller afholdelse af en offentlig begivenhed uden at indgive en anmeldelse på den foreskrevne måde") blev han arresteret i 8 dage, under del 8 i artikel 20.2 i kodeksen for administrative lovovertrædelser ("gentagen overtrædelse") - anholdelse i 30 dage. Retten dømte Dadin til administrativ arrestation i 15 dage i henhold til del 1 af artikel 19.3 i loven om administrative lovovertrædelser ("ulydighed mod en politibetjents lovlige ordre") samt en bøde på 20 tusind rubler i henhold til del 2 af artikel 20.2 i lov om administrative lovovertrædelser [23] [24] .
Arrangementet tiltrak sig opmærksomhed fra russiske og internationale menneskerettighedsorganisationer . Spørgsmålet blev rejst om "hvorfor almindelige borgere blev dømt for en enkelt strejfet med plakaten "Jeg er Charlie", mens embedsmænd fra Den Russiske Føderation (f.eks. udenrigsminister S. Lavrov ) udtrykte støtte til det franske folk efter terroristernes skud nede på redaktionen af Charlie Hebdo":
I Frankrig gik 4 millioner mennesker på gaden med sloganet "I am Charlie", landets præsident kom ud og opfordrede folk til at demonstrere deres borgerlige holdning, og dette blev betragtet som et symbol på landets enhed. To personer kom ud i Moskva i solidaritet med de døde og med samme slogan og modtog domme [25] [26] .
Ifølge Lev Ponomarev , leder af For Human Rights -bevægelsen og medlem af Moscow Helsinki Group , "vil sådanne foranstaltninger vække en følelse af uretfærdighed i mennesker" [27] .
Avisen Mardom Emrouz lukkede i Teheran ved retskendelse, som offentliggjorde på sine sider sloganet Je suis Charlie [28] [29] .
Sloganet gav sit navn til Je suis Charlie-pladsen (Fr. Place Je suis Charlie) i den franske kommune La Tremblade i Charente-Maritime-afdelingen i det vestlige Frankrig [30] beliggende overfor byens biblioteksbygning . Borgmester Jean -Pierre Tallieu annoncerede sin hensigt om at holde årlige ceremonier på pladsen til minde om de døde [31] .
De ukrainske medier brugte forskellige varianter af sloganet om solidaritet. Den 8. januar 2015 offentliggjorde den ukrainske blogger og offentlig person Denis Kazansky et indlæg "Vi er alle protestanter fra Slavyansk", der minder om mordet på pinsevenner i Slavyansk ; materialet blev genudgivet af en række medier [32] [33] [34] . Efter beskydningen af en bus nær Volnovakha den 13. januar 2015 begyndte handlingen "Jeg er Volnovakha" i ukrainske netværk, initieret af Dmitry Korchinsky , som er i Mariupol, som var den første til at poste sit billede med dette slogan [35] . Den næste dag kom nogle deputerede fra Verkhovna Rada til parlamentet med plakater "Jeg er Volnovakha" [36] . Senere, den 18. januar, fandt en talrig march sted i Kiev under dette slogan, som også blev overværet af præsident Petro Poroshenko og premierminister Arseniy Yatsenyuk med plakater "Jeg er Volnovakha" [8] [37] .
Lignende handlinger fandt sted i en række byer efter beskydningen af Vostochny-mikrodistriktet i Mariupol den 24. januar 2015 under sloganet "Jeg er Mariupol" (Je suis Mariupol) [38] .
I Moskva blev der efter mordet på Boris Nemtsov afholdt en spontan mindeaktion med plakater af Je suis Boris [39] [40] .
Det Wiesbaden - baserede German Language Society (GfdS) rangerede "Je suis Charlie" som nummer to i sit valg af " årets tyske ord 2015" - vigtigere, ifølge organisationens eksperter, var kun ordet Flüchtlinge - "flygtninge" [41 ] .
Sprogforsker Aleksey Mikheev tilskrev sætningen "Jeg er Charlie" til de vigtigste ord og udtryk i 2015 [42] .
| Charlie Hebdo redaktionelt angreb | |
|---|---|
| Hovedemner | |
| Forudsætninger | |
| Ofre og ansatte | |
| terrorister | |
