C'est dans l'air

C'est dans l'air
Single af Mylène Farmer
fra albummet Point de Suture
Udgivelses dato 27. april 2009
Format Digital distribution , CD-single
Optagelsesdato 2008
Genre Popmusik , Elektro
Sprog fransk
Varighed 4:35 (albumversion)
Komponist Tekst: Mylène Farmer
Musik: Laurent Boutonnat
Tekstforfatter Mylene Farmer
Producent Laurent Boutonnat
etiket Polydor
Mylene Farmer singler kronologi
" Si j'avais au moins... "
(2009)
C'est dans l'air
(2009)
" Sextonik "
(2009)

"C'est dans l'air" er den fjerde single fra det syvende studiealbum Point de Suture af den franske sangerinde Mylène Farmer . Udgivet på CD 27. april 2009 , på andre formater - en uge senere. Sangen forblev på toppen i meget lang tid og blev den fjerde single i træk fra albummet Point de Suture , der starter som nummer et i de franske TOP 100-singler. Musik - elektronisk og dans. Plottet i sangen og videoen er menneskehedens negative kvaliteter, der når en kritisk masse. Ordene i omkvædet "det er i luften" ( fr.  C'est dans l'air ) betyder netop dem - forfængelighed , forræderi , fejhed , fordømmelse og meget mere. [en]

Videoklip

Klippet blev vist på TV den 15. april 2009 . Videoen er optaget i sort/hvid. Mylene dukker op foran publikum dansende på baggrund af skeletter . Videoen bruger arkivoptagelser af atomprøvesprængninger på Nevada-teststedet , og sangerens ansigt bliver nogle gange til et kranie under lyseffekter. I slutningen af ​​videoen bliver Jorden ødelagt af en atomeksplosion.

Sangtekster

Vanite... c'est lagt Trahison... c'est lagt Lachete... c'est lagt Delation... c'est lagt La cruauté... c'est lagt La calomnie... c'est lagt L'aprete... c'est lagt L'infamie... c'est laid aussi. Les cabosses vous derangent Tous les fêlés sont des anges Les opprimes vous demangent Les mal-aimes, qui les hævn? Les calamites forstyrrende Les chaotiques sont des anges Pas comme les autres, demangent Les bons apotres je les mange. C'est dans l'air C'est dans l'air C'est dans l'air, c'est necessaire Prendre l'air Respirator Parfois piquer la poupee. C'est dans l'air C'est dans l'air C'est dans l'air, c'est millénaire S'ennivrer Coiter Quid de nos amours-pas. C'est dans l'air C'est dans l'air C'est dans l'air, c'est salutaire Sauf qui peut Sauve c'est mieux!¹ Sauf qu'ici, loin sont les cieux. C'est dans l'air C'est dans l'air C'est dans l'air, c'est nucléaire På s'en fejl På est tout På finira au fond du trou. Et... min chante Moi je...m'invente une vie. La fatuite... c'est laid La tyranni... c'est lagt La félonie... c'est lagt Mais la vie c'est ça aussi. Tous les afviser vous derangent Pourtant les fous sont des anges Les incompris vous demangent Que faire des ruses... Que fait le vent? 1) En leg med ord. Det høres som "sauve qui peut" - "red dig selv, hvem kan."

Fodnoter og fodnoter

  1. Når vi oversætter det første vers, får vi: "Forfængelighed er ulækkert", "Forræderi er ulækkert" osv.

Links