Ch (digraf)

Ch ch Ch ch
Ch ch Ch lm

Ch , ch  er en digraf , der bruges i ortografierne på flere sprog, der bruger det latinske skrift .

Latin

På latin betegner det en lyd , der ligner det russiske "x" [1]

Engelsk sprog

Spansk

På spansk udtales ch som [ t͡ʃ ]. Digrafen blev betragtet som et bogstav i det spanske alfabet i 1754-2010 [ 2 ] .

italiensk og rumænsk

På italiensk og rumænsk forekommer ch kun før bogstaverne E og I , udtales som [ k ] (det vil sige i positioner, hvor et enkelt C skal læses som [ ʧ ]).

tysk

På tysk betegner digrafen ch lydene [ ç ] og [ x ]. Lyden [ ç ] udtales, hvis digrafen står ved siden af ​​de forreste vokaler ( [ e ], [ i ] osv.), samt efter sonorante konsonanter ( [ l ], [ n ] osv. ); lyd [ x ] - i andre tilfælde. I lån fra græsk læses denne digraf normalt som [ k ].

polsk og litauisk

På polsk og litauisk har digrafen ch ikke status som et bogstav og står for lyden [ x ].

På litauisk forekommer denne digraf kun i låneord.

Fransk og portugisisk

På fransk og portugisisk læses denne digraf som [ ʃ ].

I franske lån fra græsk læses denne digraf normalt som [ k ].

Tjekkisk, slovakisk, hviderussisk (latinsk)

På alle tre sprog betegner digrafen ch lyden [ x ], men i modsætning til det polske og litauiske alfabet er det et selvstændigt bogstav og indtager sin plads i alfabetet efter bogstavet H.

russisk sprog

I mangel af et kyrillisk tastaturlayout på computeren, såvel som af andre grunde til, at du skal skrive på russisk på latin, svarer denne digraf til bogstavet H , sjældnere X.

kinesisk

I det kinesiske pinyin fonetiske alfabet betegner digrafen ch lyden [ ʈ͡ʂ ʰ ] .

usbekisk sprog

På usbekisk står digrafen ch for det stemmeløse postalveolære affricat [ʧ] og er det 28. bogstav i alfabetet.

Noter

  1. ↑ Sobolevsky S. I.  Lærebog i det latinske sprog / S. I. Sobolevsky. - M .: Forlag for litteratur på fremmedsprog, 1953. - 9 s.
  2. ↑ Real Academia Española (utilgængeligt link) . Hentet 24. februar 2013. Arkiveret fra originalen 13. december 2012. 

Links