Dårlig romance

" Bad Romance "   er en  sang skrevet af den amerikanske sangerinde Lady Gaga og produceret af RedOne . Sangen blev udgivet som hovedsinglen til albummet The Fame Monster . Kompositionen er skrevet under inspiration, som sangerinden har oplevet i løbet af de sidste par år på turné verden over. En demoversion af kompositionen "lækkede" til internettet før dens officielle premiere ved Paris Fashion Week den 6. oktober 2009.

Kritikere gav kompositionen en positiv vurdering og sammenlignede den med sangen " Poker Face ". Sammensætningen toppede hitlisterne i Storbritannien, Irland, Canada, Rusland, Sverige, Tyskland, Østrig og Danmark. Nåede nummer to på hitlisterne i USA, Australien og New Zealand. Singlen vandt også en Grammy for bedste kvindelige popvokalpræstation .

Musikvideoen til sangen blev filmet i et hvidt badeværelse, hvorfra Gaga bliver kidnappet af en gruppe modeller, der bedøver hende og derefter sælger hende til mafiaen for sexslaveri . Videoen blev kritikerrost, primært på grund af kameraarbejdet og dets nyhed. Også kritikere bemærkede især dets symbolske plot og evne til at chokere publikum. Videoen vandt også en Grammy for bedste korte musikvideo.

Sangen "Bad Romance" blev den første kvindelige sang, der modtog en diamantcertificering i USA, og efter den første kvindelige sang, der modtog 11 platin i samme land.

Om sangen

"Bad Romance" blev udgivet som den første single fra hendes andet album The Fame Monster [2 ] . Forud for dens officielle udgivelse "lækkede" en demo af sangen til internettet, hvorefter Lady Gaga efterlod en kommentar på Twitter: "Lækagen af ​​den næste single får mine ører til at bløde. Vent, indtil du hører den rigtige version" [3] . En lille del af sangen blev fremført under det amerikanske tv-program " Saturday Night Live " den 3. oktober 2009 sammen med andre sange af sangeren: " Poker Face " og " LoveGame ". [4] [5] . "Bad Romance" blev officielt præsenteret ved finalen af ​​modeshowet forår/sommer 2010 af designeren Alexander McQueen den 6. oktober 2009 ved Paris Fashion Week [6] . Forsiden af ​​singlen blev præsenteret den 15. oktober 2009 . Bill Lamb fra About.com var positiv over for coveret og sagde, at "Gaga fortsætter med at støtte hendes linje af stærke billeder til at akkompagnere hendes musik og optrædener" [7] . Gaga sagde, at "Bad Romance" var en af ​​de sange, hun skrev i 2008, mens hun turnerede verden rundt. Alle disse sange blev skrevet om de forskellige "monstre" (paranoide ideer), hun stødte på i den periode. Et af disse "monstre" var "kærlighedsmonstret", som inspirerede til skrivningen af ​​"Bad Romance" [8] . Senere, i et interview med det indiske magasin Grazia, forklarede Gaga, hvor inspirationen til sangen kom fra. Hun sagde at:

”Jeg skrev 'Bad Romance', da jeg var i Norge på min tourbus. Jeg var i Rusland, senere i Tyskland og tilbragte meget tid i Østeuropa. Der er så fantastisk tysk house-technomusik, at jeg ville lave en eksperimenterende popplade. Jeg vil gerne forlade det minimalistiske beat fra 80'erne, og tage melodien fra 90'erne, som faktisk var min inspiration. Nå, selvfølgelig var der også noget whisky involveret i skrivningen af ​​sangen. Generelt handler sangen om, hvad det vil sige at være forelsket i sin bedste ven.” [9]

Musik og tekster

Ifølge MTV svarer tempoet på sangen til Gagas tidlige single "Poker Face". Sangen begynder med, at Gaga synger en del af omkvædet, som så bliver til en hook, med teksten "Rah-rah-ah-ah-ah/Roma-roma-mah/Gaga-ooh-là-là". Lyden akkompagneres af et trommeslag og arrangeres af keyboards [3] . På broen siger Gaga "Du ved, at jeg vil have dig/ Og du ved, at jeg har brug for dig", efterfulgt af et omkvæd med Gaga, der synger "You and me could write a bad romance […] Caught in a bad romance" [ 3 ] .

Ifølge " About.com " er sangens musik bedst egnet til modeshows og catwalks [8] . Slant Magazine sagde, at musikken i sangen består af en new wave-stil og en række "endeløse" hooks [10] . " The Independent " påpegede, at omkvædet var påvirket af Boney M 's musik , mens The Guardian skrev, at det mindede om musik fra Depeche Modes femte album , " Black Celebration ", 1986. udgave [11] [12] . Sangen blev indspillet med et gennemsnitligt tempo på 116 slag i minuttet. Sangen er også kendt for at være skrevet i tonearten a-mol med følgende akkordforløb: Am-CFCG (for versene) og FG-Am-CFGE-Am (for omkvædet) [13] .

Teksterne taler generelt om glæderne ved en "bad romance", men denne idé ændrer sig i broen og skifter til et modetema [14] . Under et interview den 2. november 2009 på It's On med Alexa Chung bemærkede Gaga, at hun listede Alfred Hitchcock-film i sangens vers: "Jeg vil have din psykose , dit svimlende slang, vil have dig i mit gårdvindue , skat, du er skør". Hun påstod: "Det, jeg virkelig ville sige, er, at jeg vil have den dybeste, mørkeste og skøre del af dig, som du er bange for at dele med nogen, fordi jeg elsker dig så højt" [15] .

Kritik

Bill Lamb fra About.com sagde, at "Lady Gagas sang er bedst her, da hun skifter fra fare til sødme og tilbage igen. […] Og hvis du stadig var i tvivl om, at Gaga ville forblive en kunstner på ét album, så vil de rumfyldende beats og melodier fra "Bad Romance" hjælpe med at fjerne dem fuldstændigt ” [8] . Han bemærkede også, at sangen er en af ​​de bedste på albummet [16] . Gill Kaufmann fra MTV påpegede, at: "[sangens] minimalistiske beat får dig til at se frem til efterfølgeren, [...] øger glæden ved det Erasure -agtige dunkende omkvæd, men mangler stadig den spænding, som Gagas største hits har fremkaldt. " » [3] . Daniel Craps fra Rolling Stone sagde, da han skrev om "lækket" af singlen på internettet, at: "singlen går ikke for langt fra det projekt, som andre hits blev skrevet på, især 'Poker Face', hvormed ' Bad Romance' har en slående lighed" [17] . Christopher John Farley fra The Wall Street Journal bemærkede, at: "Bad Romance-krokens fængsel er især svær at modstå . " Sal Singuemani fra Slant Magazine kaldte sangen for et af de bedste øjeblikke på albummet og tilføjede, at: "Hvis en melodi kunne stemples med tiden, ville det være muligt at stemple 80'erne på røven af ​​dette nummer" [19] . Simon Price fra The Independent hævdede, at åbningsteksterne til "I want your ugly, I want your disease" satte den gotiske tone for hele Fame Monster- albummet .

Kitty Empire fra The Guardian sagde, at "singler som 'Bad Romance' gør denne groovy, ucharismatiske italiensk-amerikanske Lady Gaga endnu mere overbevisende til muligheden for at blive den næste Madonna" [21] . Paul Laster fra BBC kaldte sangen "cheesy" og følte, at den var sammenlignelig med Andy Warhols musik [22] . Michael Wood fra Los Angeles Times kaldte sangen "a little Europop " . John Dolan fra Rolling Stone sagde, at "'Bad Romance' gør Gagas navn til et teutonisk slogan" [24] . Michael Huberd fra MusicOMH mente, at sangens omkvæd er Gagas hidtil bedste, "mest fordi den er i tre forskellige dele, hver lige så spændende som den anden" [25] . Billboards Monica Herrera mente, at "Bad Romance" ikke var så spændende som Gagas tidligere singler, men havde en "ond" sexappeal [26] . Pitchfork Media rangerede " Bad Romance" som nummer 39 på deres Top 100-sange fra 2009-listen, og kaldte den "epic in nature" [27] . Georgy Kharebava fra Muz.ru sagde, at "Bad Romance er den perfekte førstesingle", og beskrev den som "en slags mutant, en hybrid af "Poker Face" med "Paparazzi" - skør intro, melodisk omkvæd og signatur Gagina hooks" [28] . I magasinet Rolling Stone blev sangen placeret som nr. 9 på deres liste over "De 25 bedste sange i 2009". [29]

Kortpositioner

I Rusland debuterede "Bad Romance" den 15. november 2009 som nummer 40 på den russiske radiohitliste [30] . Seks uger senere toppede singlen hitlisten og fortrængte den meget succesrige single " I'll be " af bandene " 23:45 " og " 5ivesta family " fra første linje, som toppede hitlisten i 10 uger [31] . I alt toppede singlen "Bad Romance" den russiske radiohitliste i 9 uger. I det første, officielt præsenterede diagram over de 30 mest downloadede sange fra Muz.ru- portalen , indtog singlen den 5. plads [32] . Den 3. marts 2010 indtog singlen andenpladsen på den russiske digitale singlehitliste, mens cd-singlen i den remixede version også indtog andenpladsen i salget [33] . Singlen blev certificeret som guld i Rusland (som en ringetone) for salg af over 100.000 eksemplarer [34] [35] .

"Bad Romance" debuterede som nummer 9 den 14. november 2009 på Billboard Hot 100 , Gagas højeste debut på hitlisten, og solgte 142.000 digitale eksemplarer i sin første uge [36] . To uger senere toppede sangen som nummer 2 og blev Gagas tredje topsingle i USA, bag singlerne " Just Dance " og " Poker Face ". Kampagnen på hitlisten var drevet af en stigning på 49 % i digitale downloads, hvilket førte singlen til #1 på hitlisten for Hot Digital Songs [ 37] . Singlen har til dato et digitalt salg på over 4.330.000 enheder i USA ifølge Nielsen Soundscan, hvilket gør Gaga til den eneste kvindelige kunstner, der har solgt tre singler over fire millioner enheder (de to andre er "Just Dance" og "Poker Face") [38] [39] . "Bad Romance" debuterede på Pop Songs -hitlisten som nummer 39 [40] og toppede senere hitlisten den 16. januar 2010, og blev Gagas femte på hinanden følgende nummer et-single til at toppe listen . Samme uge toppede singlen Hot Dance Club Songs . Ifølge Nielsen Broadcast Data Systems satte "Bad Romance" rekorden for flest radioafspilninger i USA på en enkelt uge, da den blev afspillet 10.859 gange på radiostationer [42] .

På Canadian Hot 100 debuterede singlen som nummer 58 [43] . Den følgende uge toppede singlen hitlisten og blev Gagas tredje sang til at toppe hitlisten [44] .

Sangen debuterede på den australske ARIA-hitliste på nummer 16 den 2. november 2009 [45] og på nummer 33 på den newzealandske RIANZ-hitliste [ 46] . Singlen toppede på nummer 3 på den australske hit ugen efter [47] . Syv uger efter sin debut på hitlisten toppede sangen som nummer 2 [48] . I New Zealand toppede sangen som nummer 3 [46] .

Den 29. oktober 2009 debuterede sangen på den irske singlehitliste som nummer 20 og toppede som nummer et syv uger senere [49] . Sangen debuterede i top 20 på UK Singles Chart som nummer 14 og toppede listen den 13. december 2009, hvilket gjorde Gaga til den første kvindelige sangerinde i hitlistens historie, der havde tre nummer et hits i samme kalenderår . I Sverige debuterede sangen som nummer 3 og toppede hitlisten to uger senere [51] [52] .

Singlen debuterede på European Hot 100 Singles-hitlisten som nummer 40 [53] og toppede listen i en uge den 23. januar 2010 [54] .

Ifølge International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) blev singlen den næstbedst sælgende single i 2010 i verden. Samtidig blev 9 millioner 700 tusinde eksemplarer af singlen solgt [55] .

Musikvideo

Under et interview med magasinet Rolling Stone meddelte Gaga, at instruktør Francis Lawrence allerede havde filmet videoen, og at hun var "imponeret" over sig selv og slutresultatet af optagelserne [56] . Hun sagde, at: "Jeg ved, at Lawrences evner som instruktør er langt ud over, hvad jeg kunne gøre" [57] . Medlemmer af Gagas "Haus of Gaga" kreative team blev hentet ind som art directors for musikvideoen [56] . Videoen havde premiere den 10. november 2009 [58] . Gaga beskrev senere sit arbejde med Lawrence som:

"Jeg ville have en person med en enorm forståelse for, hvordan man laver en popvideo, fordi mit største problem med at arbejde med instruktører er, at jeg er instruktør, og jeg skriver manuskriptet og implementerer mode, jeg bestemmer, hvad det handler om. og det er meget svært for mig at finde en instruktør, der ville overlade ytringsfriheden til kunstneren. […] Men Francis og jeg arbejdede sammen. […] Det var et samarbejde. Han er en rigtig instruktør af popmusikvideoer og en rigtig filmskaber. Han lavede filmen " I Am Legend ", og jeg er stor fan af Will Smith, så jeg vidste, at han ville lave en video på den måde, som jeg ville påpege over for ham med mine fantastiske, for det meste skøre ideer, [.. .] Men det kunne chokere og være forståeligt for offentligheden” [57] .

Plot

Plottet i klippet er baseret på, at Gaga bliver kidnappet af en gruppe supermodeller, hvorefter de lodder hende til den russiske mafia. I løbet af klippet, på skærme af mafia-bærbare computere, kan du se omkostningerne ved "salg" for 1.000.000 rubler, og endda et nyt symbol på den russiske rubel blev vist . Også i begyndelsen af ​​videoen er der flasker Nemiroff vodka. Handlingen foregår i et fluorescerende hvidt badeværelse [57] [59] . Videoen begynder med Gaga siddende på en hvid trone, iført en gylden kjole og briller lavet af klinger. Hun er omgivet af forskellige mennesker og hendes hund ( Grand danois racen ). Hun holder fingeren på musikken slukket-knappen på iPod'en (som afspiller et syntetiseret uddrag af h-mol fugaen fra Johann Sebastian Bachs Well-Tempered Clavier Book One ), og da hun slipper knappen, begynder "Bad Romance" at spille. Sollys rammer badeværelsets vægge og aktiverer de fluorescerende spots, hvorefter skiltet "Bath Haus of GaGa" bliver synligt. Bagefter begynder en gruppe dansere klædt i hvide bodysuits og knæhøje støvler, med kronelignende frisurer, at kravle ud af de ægformede rugemaskiner. Den centrale kuvøse har "Monster" skrevet på den, og Gaga kommer ud af den, klædt på samme måde som danserne, der begynder at danse bag hende. Da omkvædet begynder, trækker to kvinder Gaga ud af badet, river hendes tøj af og tvinger hende til at drikke et glas Nemiroff Lex vodka. Da andet vers begynder, begynder Gaga, klædt i et diamantbesat korset, at danse forførende foran en gruppe mænd, der vurderer hende. Hun vælger en af ​​mændene og udfører en lapdance på ham. Manden hæver derefter sine bud og tilbyder en bedre pris for hende. Da omkvædet spiller for tredje gang, er Gaga allerede iført en gulvlang kappe med isbjørnekrave. Hun går hen til manden, der sidder på sengen, og knapper sin skjorte op. Gaga udtrykker ligegyldighed og smider sin kappe og solbriller. Pludselig, efter det, antændes sengen sammen med manden, der ligger på den. Videoen slutter med, at Gaga ligger ved siden af ​​et ulmende skelet på en seng dækket af aske. Hun ryger en cigaret, mens hendes pyrotekniske bh afgiver gnister. Til dato har videoen over 1 milliard visninger på YouTube.

Videoanmeldelser

Tim Stack fra Entertainment Weekly så ligheder mellem videoens koreografi og Michael Jacksons "Thriller"-video. Han sagde: "Jeg tror ikke, at Gaga nogensinde har set bedre ud end et nærbillede, når hun er mere topløs […] Det er en fantastisk video" [60] . Jennifer Cady fra E! var også imponeret over videoen og sagde, at "denne video virkelig får os til at værdsætte alt det, Gaga bringer til popmusik. Det fascinerer i sig selv og intet mere. […] Vi har brug for en som Gaga til at skabe sådan noget. Hun fylder jo sit produkt med ægte tanker og omsorg, og derfor er det så "levende" [61] . Daniel Krapt fra Rolling Stone følte, at videoen lignede Stanley Kubricks arbejde . Han tilføjede også, at "'Bad Romance' i det væsentlige er lavet til Gaga-fans og udført i muligvis det skøreste og mest flamboyante lærred indtil videre […] og uden tvivl er Gaga klædt i de mest uhyrlige outfits, hun nogensinde har set." eller bar det (og det siger allerede meget)” [62] . Jocelyn Vena fra MTV betragtede videoen som symbolsk og viste, at "den gamle Gaga er væk, nu ser du en helt anden Gaga, der ser ud til at glæde sig over at nedbryde restriktioner og udforske alle former for seksuelle tilbøjeligheder." Han bemærkede også, at: "Denne video er en hyldest til alt det bedste, Gaga har som kunstner, og at hun bruger det som en ny impuls til sit fremtidige karrieretrin. I dag ser det ud til, at færre og færre stjerner sætter sådanne tanker ind i deres vision og i deres værker” [63] . Wall Street Journal bemærkede, at Gaga "synes at være den eneste kunstner i moderne tid, der virkelig forstår performance, mode, chok og koreografi - alle de ting, som Madonna og Michael Jackson var mestre i i 80'erne" [18] . Bill Lamb fra About.com skrev: "Ligesom sangen sprænger videoen dine sanser, før du drukner i lyden og den visuelle kraft. Gaga fortsætter med at bryde grænser og vise os noget helt nyt. Det virker for ofte i musikindustrien, at de forsøger at genskabe det, der allerede har været succesfuldt tidligere uden at tilføje noget nyt, og Lady Gaga er stadig interessant nok til at se .

Live-optræden

En del af sangen blev fremført under tv-showet " Saturday Night Live ", 3. oktober 2009. Gaga bar et udførligt kostume kaldet "Orbit" designet af Nazir Mazhar og sangerens kreative team, " Haus of Gaga " [5] . Beskrevet af Gaga som et "mode-set-up", består kostumet af koncentriske metalringe, der roterer omkring hende. Efter at have opført " LoveGame ", satte Gaga sig ved klaveret (med lidt besvær på grund af kostumets design) og fremførte en akustisk version af "Bad Romance"-koret [3] [65] . Gaga fremførte også sangen i tv-showet Gossip Girl under et afsnit af "The Last Days of Disco Stick", der blev sendt den 16. november 2009. [66] Forestillingen finder sted ved et privat show, der er vært af Blair Waldorfs karakter , som forsøgte at etablere sig som en nybegynder i New York. York University [67] . I et interview med MTV sagde Gaga, at ideen til at fremføre sangen i showet kom fra hendes søster. Hun forklarede, at hun ikke ønskede, at forestillingen skulle afbrydes fra seriens hovedhistorie, så hun arbejdede sammen med seriens forfattere for at passe forestillingen ind i den overordnede historie. Forestillingen omfattede mange sættetrapper som et symbol på uheld. Gaga var iført en meget lang kjole på 35 fod . Ifølge showets executive producer, Stephanie Savage, var nogle Gossip Girl - specifikke tekster inkluderet i sangen . Plottet inkluderer en scene, hvor Waldorf forsøger at imponere sine kærester på New Yorks Tisch School of the Arts, hvor Gaga selv studerede. Hendes stedfar, som kendte Gaga, da hun var på universitetet, inviterede hende til at optræde i showet. Forestillingen begyndte med, at hun kom ud af to gigantiske døre iført en overdimensioneret rød kjole. Hun gik så op ad trappen, hvor hun sang en del af sangen [69] .

Gaga fremførte sangen ved American Music Awards 2009. Sangen blev parret med et andet nummer fra The Fame Monster -albummet , " Speechless ". Gaga var klædt i et kødfarvet jakkesæt, dekoreret med hvide tråde, der udsender en pulserende glød og efterligner et menneskeligt bryst. Forestillingen begyndte med en opførelse af "Bad Romance". Det gik så over til en opførelse af " Speechless ", hvor Gaga brugte sit mikrofonstativ til at smadre glasterningen med klaveret. Derefter klatrede hun op på klaveret og begyndte at fremføre kompositionen, mens den brød i brand. Gennem hele sangen smadrede Gaga spiritusflasker på klaveret [70] .

Singlen "Bad Romance" var også afslutningen på hvert show " The Monster Ball Tour ". Turnéen, der begyndte den 27. november 2009, fortsatte indtil den 6. maj 2011. Under fremførelsen af ​​den endelige komposition var Gaga, klædt i et komplekst kostume af uforståelig form og med hovedbeklædning, inde i gyroskopet og sang de første ord af "Bad Romance". Så begyndte selve sangen. Under forestillingen blev koreografien fra selve klippet aktivt brugt. Det hele endte med, at Gaga, omgivet af sine dansere, gik bagerst på scenen og sagde den sidste sætning "Want your bad romance."

Ved koncerten den 18. februar i Manchester blev et helt nyt koncept for showet brugt: en ny scene, nye kulisser, nye kostumer og meget mere. Fra 18. februar til 26. februar skiftede kostumerne til opførelsen af ​​"Bad Romance" i hver by. Men allerede ved koncerter i London blev "Bad Romance" fremført af sangerinden i samme metaldragt fra Armani, hvor hun fremførte singlen på turné indtil den allersidste koncert.

Liste over numre

Kreativt team

• Lady Gaga  - forfatter, co-producer, vokalarrangementer, backing vokal
• RedOne - producer , sangskriver, instrumentering og programmering, vokalarrangementer, vokalredigering, indspilning , lydtekniker
• Johny Severin - vokalredigering
• Dave Russell - ingeniør
• Eelco Bakker - lydtekniker
• Mark "Spike" Stent – ​​blanding

Kilde: [80]

Diagrammer og certificeringer

Frigivelsestidslinje

Forsideversioner

• Siden 2010 har den hollandske sangerinde Floor Jansen fremført en coverversion af sangen i metalbearbejdning ved koncerter med hendes band ReVamp .
• Også et uddrag af sangen er parodieret ved deres koncerter af bandet Blackmore's Night .
• Den amerikanske popgruppe "History Teachers" opfører en coverversion af temaet for den franske revolution .
• Post-hardcore-bandet Artist vs. Poet udgav også et cover af sangen, som var inkluderet på Punk Goes Pop 3 -opsamlingen .
• Bandet 30 Seconds to Mars indspillede en coverversion af sangen og fremfører den ved deres koncerter.

Links

• Bad Romance på YouTube
• Oversættelse af sangen på en-lyrics.ru Arkiveret 4. februar 2010 på Wayback Machine  (russisk)
• Original sangparodi af On The Rocks

Noter

1. ↑ "Bad Romance"-skrivekreditter . BMI. Hentet 19. marts 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
2. ↑ Harding, Cortney . Lady Gaga: First Lady , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (1. oktober 2009). Arkiveret fra originalen den 10. januar 2010. Hentet 31. januar 2010.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Kaufman, Gil . Nyt Lady Gaga-nummer 'Bad Romance' Leaks , ' MTV ' , MTV Networks  (2. oktober 2009). Arkiveret fra originalen den 5. oktober 2009. Hentet 31. januar 2010.
4. ↑ Reporter, RS . Lady Gaga klargør ny single til "SNL", "The Fame" genudgivelse , Rolling Stone , Jann Wenner  (29. september 2009). Arkiveret fra originalen den 3. oktober 2009. Hentet 31. januar 2010.
5. ↑ 12 Reporter , RS . Lady Gaga kæmper mod Madonna, debuterer "Bad Romance" på "Saturday Night Live" , Rolling Stone , Jann Wenner  (5. oktober 2009). Arkiveret fra originalen den 6. marts 2010. Hentet 31. januar 2010.
6. ↑ SHOWstudio præsenterer Alexander McQueen S/S10 Live . SHOWstudio.com (7. oktober 2009). Hentet 31. januar 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
7. ↑ Lamb, Bill . Lady Gagas "Bad Romance" Cover Art - Ude på mindre end to uger , ' About.com ' , The New York Times Company  (2009-1016). Arkiveret fra originalen den 3. januar 2014. Hentet 31. januar 2010.
8. ↑ 1 2 3 Lamb, Bill Lady Gaga - "Bad Romance" . about.com . The New York Times Company (20. oktober 2009). Hentet 1. februar 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
9. ↑ Bryant, Ali. Going Ga-Ga  (italiensk)  // Grazia  : diario. — Mumbai, Indien: Arnoldo Mondadori Editore, 2010. - 15 gennaio ( v. 2 , n. 10 ). - S. 56-58 . — ISSN 1756-364X .
10. ↑ Cinquemani, Sal . Lady Gaga: The Fame Monster , Slant Magazine (18. november 2009). Arkiveret fra originalen den 24. november 2009. Hentet 1. februar 2010.
11. ↑ Price, Simon . Album: Lady Gaga, The Fame Monster (Polydor) , The Independent , Independent News & Media  (22. november 2009). Arkiveret fra originalen den 24. november 2009. Hentet 1. februar 2010.
12. ↑ Lester, Paul . Lady Gaga The Fame Monster Review , ' BBC ' , BBC Online  (20. november 2009). Arkiveret fra originalen den 18. oktober 2015. Hentet 1. februar 2010.
13. ↑ Digitale noder - Lady Gaga - Bad Romance . ' Musiknoter' . Alfred Forlag . Hentet 1. februar 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
14. ↑ Kreps, Daniel . Er Lady Gagas "Bad Romance" bundet til "SNL"? New Track Hits the Web , Rolling Stone , Jann Wenner  (2. oktober 2009). Arkiveret fra originalen den 7. februar 2010. Hentet 1. februar 2010.
15. ↑ Anitai, Tamar . Lady Gaga på MTV's 'It's On With Alexa Chung' , ' MTV ' , MTV Networks  (2. november 2009). Arkiveret fra originalen den 4. november 2009. Hentet 1. februar 2010.
16. ↑ Lamb, Bill . A Real Work of Pop Art – Not a Stopgap Release , ' About.com ' , The New York Times Company  (23. november 2009). Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016. Hentet 3. februar 2010.
17. ↑ Kreps, Daniel . Er Lady Gagas "Bad Romance" bundet til "SNL"? New Track Hits the Web , Rolling Stone , Jann Wenner  (2. oktober 2009). Arkiveret fra originalen den 7. februar 2010. Hentet 3. februar 2010.
18. ↑ 12 Farley , Christopher John . Lady Gaga: "Bad Romance" Plus Crowns, Kinkiness and Choreography , The Wall Street Journal , Dow Jones & Company  (11. november 2009). Arkiveret fra originalen den 2. november 2010. Hentet 3. februar 2010.
19. ↑ Cinquemani, Sal . Lady Gaga: The Fame Monster , Slant Magazine  (18. november 2009). Arkiveret fra originalen den 24. november 2009. Hentet 3. februar 2010.
20. ↑ Price, Simon . Album: Lady Gaga, The Fame Monster (Polydor) , The Independent , Independent News & Media  (22. november 2009). Arkiveret fra originalen den 24. november 2009. Hentet 3. februar 2010.
21. ↑ Empire, Kitty . Lady Gaga: The Fame Monster , The Guardian , Guardian Media Group  (22. november 2009). Arkiveret fra originalen den 28. juni 2012. Hentet 23. november 2009.
22. ↑ Lester, Paul . Lady Gaga The Fame Monster Review , ' BBC ' , BBC Online  (20. november 2009). Arkiveret fra originalen den 18. oktober 2015. Hentet 3. februar 2010.
23. ↑ Wood, Mikael . Albumanmeldelse: Lady Gagas 'The Fame Monster' , Los Angeles Times , Tribune Company  (23. november 2009). Arkiveret fra originalen den 26. november 2009. Hentet 3. februar 2010.
24. ↑ Dolan, John . Lady Gaga: The Fame Monster Review , Rolling Stone , Jann Wenner  (23. november 2009). Arkiveret fra originalen den 10. marts 2010. Hentet 3. februar 2010.
25. ↑ Hubbard, Michael Lady Gaga: The Fame Monster, spor for spor . MusicOMH (23. november 2009). Hentet 3. februar 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
26. ↑ Herrera, Monica . Nye udgivelser: Lady Gaga "Bad Romance" , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (13. november 2009). Arkiveret fra originalen den 28. november 2011. Hentet 3. februar 2010.
27. ↑ Staff, Pitchfork The Top 100 Tracks of 2009 . Pitchfork Media (15. december 2009). Hentet 3. februar 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
28. ↑ Kharebava, George . Lady GaGa "The Fame Monster" , Muz.ru , MUZ.RU CJSC (23. november 2009). Hentet 3. februar 2010.  (ikke tilgængeligt link)
29. ↑ De bedste 25 sange fra 2009  // Rolling Stone  : magazine  . - Jann Wenner, 2009. - 31. december. — ISSN 0035-791X .
30. ↑ Lady Gaga Bad Romance , "Bad Romance" sporrotationsside, TopHit.ru. Arkiveret fra originalen den 28. juli 2011. Hentet 3. februar 2010.
31. ↑ Airplay-detektering TOPHIT 100 ugentligt (14. til 20. december 2009) , TopHit.ru (20. december 2009). Hentet 3. februar 2010.  (ikke tilgængeligt link)
32. ↑ MUZ.RU - Kortside  (utilgængeligt link)
33. ↑ "2M" - Rusland Top 25 >> 11-2010 (utilgængeligt link) . Hentet 24. marts 2010. Arkiveret fra originalen 25. maj 2010. (ubestemt) 
34. ↑ At have ører . Dato for adgang: 5. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2015. (ubestemt)
35. ↑ Rusland Top 25 >> 19-2010  (utilgængeligt link)
36. ↑ Pietroluongo, Silvio . DeRulo topper Hot 100 But Swift Swoops In , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (5. november 2009). Arkiveret fra originalen den 13. februar 2016. Hentet 3. februar 2010.
37. ↑ 12 Pietrolungo , Silvio . 'Empire' forankret på nr. 1 På Billboard Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (26. november 2009). Arkiveret fra originalen den 29. november 2009. Hentet 3. februar 2010.
38. ↑ Grein, Paul . Week End Jan. 17, 2010: 21 millioner Lady Gaga-fans kan ikke tage fejl , Yahoo!  (20. januar 2010). Arkiveret fra originalen den 24. januar 2010. Hentet 3. februar 2010.
39. ↑ Grein, Paul . Chart Watch Extra: Gaga's Nice Round Number , Yahoo! (23. juli 2010), s. 2. Arkiveret fra originalen 27. juli 2010. Hentet 24. juli 2009.
40. ↑ Taylor, Chuck . Højdepunkter på hitlisten: Pop, Country, Tropical Songs , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (26. oktober 2009). Arkiveret fra originalen den 13. februar 2016. Hentet 3. februar 2010.
41. ↑ Tillid, Gary . Lady Gaga sætter seneste hitlisterekord , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (19. januar 2010). Arkiveret fra originalen den 22. januar 2010. Hentet 3. februar 2010.
42. ↑ Canada Singles Top 100 , Billboard , acharts.us (7. november 2009). Arkiveret fra originalen den 2. december 2011. Hentet 3. februar 2010.
43. ↑ 1 2 Canadian Hot 100 - uge af 14. november 2009 . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 14. november 2009. Dato for adgang: 3. februar 2010. Arkiveret fra originalen 25. december 2015. (ubestemt)
44. ↑ Australien Singles Top 50 . ' Australian Recording Industry Association ' . acharts.us (2. november 2009). Hentet 3. februar 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
45. ↑ 1 2 New Zealand Single Chart: Chart #1699 . ' Recording Industry Association of New Zealand ' . RIANZ.org.nz (21. december 2009). Dato for adgang: 3. februar 2010. Arkiveret fra originalen 21. juni 2007. (ubestemt)
46. ↑ Australien Singles Top 50 . ' Australian Recording Industry Association ' . acharts.us (9. november 2009). Hentet 3. februar 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
47. ↑ Australien Singles Top 50 . ' Australian Recording Industry Association ' . acharts.us (14. december 2009). Hentet 3. februar 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
48. ↑ Irish Singles Top 50 . ' Irish Recorded Music Association ' . acharts.us (17. december 2009). Hentet 3. februar 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
49. ↑ 1 2 Lady Gaga - Bad Romance - UK Single Chart . ' The Official Charts Company ' . ChartStats (8. november 2009). Hentet 3. februar 2010. Arkiveret fra originalen 24. marts 2012. (ubestemt)
50. ↑ Svenske singler Top 60 . ' Sverigetopplistan ' . acharts.us (5. november 2009). Hentet 3. februar 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
51. ↑ Svenske singler Top 60 . ' Sverigetopplistan ' . acharts.us (19. november 2009). Hentet 3. februar 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
52. ↑ 1 2 Billboard Eurochart Hot 100 Singles (utilgængeligt link) . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 21. november 2009. Hentet 3. februar 2010. Arkiveret fra originalen 9. november 2009. (ubestemt) 
53. ↑ European Hot 100 - uge af 23. januar 2010 . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 23. januar 2010. Hentet 3. februar 2010. Arkiveret fra originalen 13. februar 2016. (ubestemt)
54. ↑ Lenta.ru: Musik: Den mest downloadede sang i 2010 er blevet navngivet . Dato for adgang: 21. januar 2011. Arkiveret fra originalen 24. januar 2011. (ubestemt)
55. ↑ 12 Hiatt , Brian . Inside The Monster Ball: Lady Gaga Reveals Plans for Ambitious New Tour , Rolling Stone , Jann Wenner  (21. oktober 2009). Arkiveret fra originalen den 25. oktober 2009. Hentet 21. oktober 2009.
56. ↑ 1 2 3 Vena, Jocelyn . Lady Gaga siger, at 'Bad Romance'-video handler om 'Tough Female Spirit' , ' MTV ' , MTV Networks  (2009-111-09). Arkiveret fra originalen den 12. november 2009. Hentet 10. november 2009.
57. ↑ "Bad Romance" videopremiere! , Haus Of Gaga , LadyGaga.com (6. november 2009). Arkiveret fra originalen den 13. november 2009. Hentet 10. november 2009.
58. ↑ Dinh, James . Lady Gaga-fans reagerer på 'Bad Romance'-video , ' MTV ' , MTV Networks  (11. november 2009). Arkiveret fra originalen den 21. september 2010. Hentet 11. november 2009.
59. ↑ Stack, Tim . Lady Gagas nye 'Bad Romance'-video: Hendes bedste endnu?! , Entertainment Weekly , Time Inc.  (11. november 2009). Arkiveret fra originalen den 14. december 2014. Hentet 11. november 2009.
60. ↑ Cady, Jennifer . Lady Gaga bringer de skøre i "Bad Romance"-video , E! , Comcast  (11. november 2009). Arkiveret fra originalen den 13. november 2009. Hentet 11. november 2009.
61. ↑ Kreps, Daniel . Lady Gaga har premiere på "Bad Romance", hendes skøreste video endnu , Rolling Stone , Jann Wenner  (11. november 2009). Arkiveret fra originalen den 15. november 2009. Hentet 11. november 2009.
62. ↑ Vena, Jocelyn . Lady Gaga lancerer sin næste fase med iøjnefaldende 'Bad Romance Video ', ' MTV ' , MTV Networks  (11. november 2009). Arkiveret fra originalen den 14. september 2010. Hentet 11. november 2009.
63. ↑ Lamb, Bill . Lady Gagas "Bad Romance"-video - Næsten overvældende , ' About.com ' , The New York Times Company  (11. oktober 2009). Arkiveret fra originalen den 4. november 2013. Hentet 12. november 2009.
64. ↑ Aswad, Jem . Lady Gaga, Madonna Catfight, Næsten kys på 'Saturday Night Live' , ' MTV ' , MTV Networks  (4. oktober 2009). Arkiveret fra originalen den 12. september 2010. Hentet 20. oktober 2009.
65. ↑ 12 Futterman , Erica . Eksklusivt: Behind the Scenes, da Lady Gaga rammer "Gossip Girl" , Rolling Stone , Jann Wenner  (4. november 2009). Arkiveret fra originalen den 9. november 2009. Hentet 18. november 2009.
66. ↑ Første kig: Lady Gagas Gossip Girl-forestilling . Mennesker . Time Inc. (11-12-09). Dato for adgang: 11-14-09. Arkiveret fra originalen den 27. maj 2010. (ubestemt)
67. ↑ Vena, Jocelyn , Calloway; Sway. Lady Gaga beskriver hendes 'Gossip Girl' 'Crazy Performance-Art Piece' , ' MTV ' , MTV Networks  (5. november 2009). Arkiveret fra originalen den 8. november 2009. Hentet 17. november 2009.
68. ↑ Vena, Jocelyn . Lady Gaga optræder med 'Bad Romance' i 'Gossip Girl' Cameo , ' MTV ' , MTV Networks  (17. november 2009). Arkiveret fra originalen den 20. november 2009. Hentet 19. november 2009.
69. ↑ Kung, Michelle . American Music Awards 2009: Adam Lambert, Lady Gaga Dazzle , The Wall Street Journal , Dow Jones & Company  (22. november 2009). Arkiveret fra originalen den 30. oktober 2010. Hentet 23. november 2009.
70. ↑ Bad Romance - Single . iTunes . Dato for adgang: 11-14-09. Arkiveret fra originalen den 13. november 2009. (ubestemt)
71. ↑ Bad Romance-EP . iTunes . Dato for adgang: 11-19-09. Arkiveret fra originalen den 4. december 2009. (ubestemt)
72. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Lady Gaga – Bad Romance (sang) . ' Ultratop 50 ' . Hung Medien. Hentet 5. november 2009. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
73. ↑ Bad Romance - tysk udgivelse . iTunes . Hentet 8. december 2009. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
74. ↑ Bad Romance - Fransk CD-single . musicique.fnac.com. Hentet 5. januar 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
75. ↑ Bad Romance - UK CD-single . Interscope Records . Hentet 31. januar 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
76. ↑ Bad Romance Vinyl . universel musik. Hentet 5. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
77. ↑ 1 2 3 Bad Romance (The Remixes, Pt. 2) . iTunes. Dato for adgang: 9. februar 2010. Arkiveret fra originalen den 15. april 2012. (ubestemt)
78. ↑ US The Remixes CD Single . Amazon.com . Hentet 5. marts 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
79. ↑ Noter om The Fame Monster . Interscope Records, 2009.
80. ↑ Australien Singles Top 50 . Australian Recording Industry Association (20. december 2009). Hentet 24. december 2009. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
81. ↑ Brazil Hot 100 Airplay  (port.)  // Billboard Brasil. - Brasilien: Nielsen Business Media, Inc., 2010. - 1 april ( vol. 79 , nr. 2 ). — ISSN 977-217605400-2 .
82. ↑ Uge05 - Bulgarian Airplay Top 5 (utilgængeligt link) . Bulgarsk sammenslutning af musikproducenter . Nielsen Broadcast Data Systems (7. februar 2010). Dato for adgang: 2. marts 2010. Arkiveret fra originalen 7. april 2010. (ubestemt) 
83. ↑ RADIO TOP100 Oficiální - Lady Gaga Bad Romance - Tjekkiet . International Federation of the Phonographic Industry . IFPIcr.cz. Hentet 21. februar 2010. Arkiveret fra originalen 14. december 2014. (ubestemt)
84. ↑ European Hot 100: Week Ending 23. januar 2010 (link ikke tilgængeligt) . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 23. januar 2010. Hentet 27. januar 2010. Arkiveret fra originalen 19. maj 2010. (ubestemt) 
85. ↑ Toppe: Black Eyes Peas og Lady GaGa nr. 1 . Syndicat National de l'Édition Phonographique . charterinfrance. Dato for adgang: 26. januar 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
86. ↑ Chartverfolgong > Lady Gaga > Bad Romance . Mediekontroldiagrammer . Musicline.de. Hentet 14. december 2009. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
87. ↑ Ungarn Single Chart . Mahasz . Mahasz.hu (21. marts 2010). Hentet 27. marts 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
88. ↑ Diagram #1699: New Zealand Top 40 . Recording Industry Association of New Zealand (21. december 2009). Dato for adgang: 22. december 2009. Arkiveret fra originalen 21. juni 2007. (ubestemt)
89. ↑ Airplay Chart Rumænien . Nielsen Business Media (Uge 2, 2010). Hentet 19. december 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
90. ↑ Lady Gaga - Bad Romance - TopHit.ru . TopHit.ru . Dato for adgang: 25. december 2009. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
91. ↑ RADIO TOP100 Oficialna - Lady Gaga Bad Romance - Slovakiet . International Federation of the Phonographic Industry . IFPIcr.cz (5. november 2009). Hentet 10. november 2009. Arkiveret fra originalen 23. november 2015. (ubestemt)
92. ↑ Billboard - Lady Gaga - Adult Contemporary (link ikke tilgængeligt) . Billboard . Nielsen Business Media Inc. Hentet 24. november 2010. Arkiveret fra originalen 22. maj 2010. (ubestemt) 
93. ↑ Billboard - Lady Gaga - Hot Latin Songs (ikke tilgængeligt link) . Billboard . Nielsen Business Media Inc. Hentet 24. november 2010. Arkiveret fra originalen 22. maj 2010. (ubestemt) 
94. ↑ Top 100 bedste sange i 2009 af LOVE RADIO! . Arkiveret fra originalen den 19. marts 2012. (ubestemt)
95. ↑ Top 100 bedste sange i 2010 af LOVE RADIO! . Arkiveret fra originalen den 15. april 2012. (ubestemt)
96. ↑ ARIA Charts - Akkrediteringer - 2011 Singler . Australian Record Industry Association. Hentet 2. maj 2011. Arkiveret fra originalen 19. februar 2012. (ubestemt)
97. ↑ Guld og platin - Singler - 2009 . International Federation of the Phonographic Industry . Hentet 19. marts 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
98. ↑ BPI-certificerede priser . Britisk fonografisk industri . Dato for adgang: 11. januar 2010. Arkiveret fra originalen 25. februar 2012. (ubestemt)
99. ↑ "Guld/Platin-Datenbank - søg efter Lady Gaga (utilgængeligt link) . Mediekontroldiagrammer Bundesverband Musikindustrie. Hentet 8. februar 2008. Arkiveret fra originalen den 31. juli 2009. (ubestemt) 
100. ↑ Tracklisten Top 40 (Tjek Uge 11-2010) . Hitlisten. Dato for adgang: 17. februar 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
101. ↑ Top 50 Canciones . Productores de Música de España.2010. Hentet 8. marts 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
102. ↑ Certificering Download FIMI (PDF). Sammenslutningen af ​​den italienske musikindustri (29. august 2010). Hentet 7. september 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
103. ↑ April 2010 Certificeringer (CRIA) . Canadian Recording Industry Association (13. maj 2010). Hentet 13. maj 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
104. ↑ New Zealand Single Chart: Chart #1703 . Recording Industry Association of New Zealand (11. januar 2010). Hentet 8. marts 2011. Arkiveret fra originalen 21. juni 2007. (ubestemt)
105. ↑ Lenta.ru: Musik: At have ører . Lenta.ru. Dato for adgang: 5. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2015. (ubestemt)
106. ↑ RIAA - Guld og platin - Lady Gaga . Recording Industry Association of America . Hentet 9. maj 2013. Arkiveret fra originalen 14. maj 2013. (ubestemt)
107. ↑ Certificeringer Singles Platine - année 2010  (fr.) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Hentet 2. marts 2011. Arkiveret fra originalen 13. april 2012.
108. ↑ Schweiziske certificeringer - priser 2009 . International Federation of the Phonographic Industry. hang median. Hentet 17. februar 2010. Arkiveret fra originalen 7. april 2012. (ubestemt)
109. ↑ Svensk singleliste Veckolista Singlar - Vecka 6, 12. februar 2010 . Sverigetopplistan. 2010-03-23. Dato for adgang: 31. marts 2010. Arkiveret fra originalen den 19. februar 2012. (ubestemt)
110. ↑ Digital salgscertificering i maj 2010 . Recording Industry Association of Japan (20. juni 2010). Hentet 21. juni 2010. Arkiveret fra originalen 10. april 2015. (ubestemt)
111. ↑ レコード協会調べ 2月度有料音楽配信認定 ＜略称：2月度認定＞  (japansk) . RIAJ (20. februar 2011). Hentet 21. februar 2011. Arkiveret fra originalen 5. november 2015.
112. ↑ Bad Romance UK-udgivelse . iTunes. Hentet 26. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
113. ↑ Bad Romance US-udgivelse . iTunes. Hentet 19. december 2009. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
114. ↑ Grundlæggende parametre for sporrotation på radiostationer, der opererer i TOPHIT.RU-systemet . Dato for adgang: 3. februar 2010. Arkiveret fra originalen den 28. juli 2011. (ubestemt)
115. ↑ Bad Romance UK udgivelse . HMV Group (25. oktober 2009). Dato for adgang: 20. februar 2010. Arkiveret fra originalen den 15. april 2012. (ubestemt)
116. ↑ Lady Gaga Bad Romance CD Single , The Music Shop. Arkiveret fra originalen den 21. juli 2011. Hentet 5. december 2009.
117. ↑ 1 2 Bad Romance - The Remixes . Interscope Records. Hentet 5. marts 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
118. ↑ Bad Romance - CD Single - The Remixes . Amazon.com. Dato for adgang: 12. januar 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
119. ↑ Lady Gaga "Bad Romance" CD Single . musik. FNAC.com. Hentet 22. februar 2010. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)

Foto, video og lyd	Geni
Tematiske steder	Metro tekster MusikBrainz MusikBrainz