I Libanon er ud over arabisk , som er sproget for det arabiske flertal (95% af befolkningen), armensk , græsk , kurdisk og andre sprog almindelige. Ifølge den 11. artikel [1] i den libanesiske forfatning er arabisk " nationalsproget ", og de relevante love bestemmer de tilfælde, hvor fransk kan bruges . Fransk er de facto det nationale arbejdssprog [2] .
I oldtiden var det fønikiske sprog udbredt på det moderne Libanons territorium , som dominerede indtil det 4. århundrede f.Kr. Så blev fønikisk fortrængt af det nært beslægtede aramæiske sprog. Efter erobringen af Libanon af Alexander den Makedonske , blev det græske sprog sproget for kultur og interetnisk kommunikation. Efter de muslimske araberes erobring af denne region i det 7. århundrede e.Kr., i løbet af fem århundreder, fortrængte det arabiske sprog gradvist aramæisk ( syrisk ) og græsk. Til dato er det syriske sprog fortsat tilbedelsessproget blandt maroniterne , jakobitterne og syro-katolikkerne , og det græske sprog - blandt de ortodokse og græske katolikker [3] .
Den populære variant af arabisk i Libanon er den libanesiske dialekt (3,9 millioner talere [2] ), som er en del af den syro-palæstinensiske undergruppe af det arabiske sprogs østlige dialekter. På et tidspunkt, hvor fuskha (dvs. litterært arabisk ) blev vedtaget som nationalsprog i resten af de arabiske lande, blev der i Egypten og Libanon gjort forsøg på at udfordre det litterære sprog og hæve deres folkesprog - lokale dialekter af arabisk . Litterært "høj" arabisk blev i den arabiske verden betragtet som Koranens hellige sprog og grundlaget for den arabiske nationale identitet, og "lavt" folkesprog blev forbundet med sekterisme og separatisme [4] . I modsætning til arabiske nationalister fremmer kristne libanesiske arabere , som udgør en stor del af den libanesiske befolkning, udbredelsen af en sproglig variation af arabisk for at adskille sig fra andre arabiske lande med muslimsk flertal [5] .
Libanesiske skoler underviser normalt i fransk og engelsk som andet eller tredje sprog. Libanesiske kristne foretrækker fransk, mens engelsk er populært blandt muslimer. Fransk er mere et identitetssprog blandt kristne, end engelsk er blandt muslimer. En person, der taler fransk, er mere tilbøjelig til at være kristen [6] . I alt bor 16.600 fransktalende i Libanon, og antallet af dem, for hvem fransk er et andet sprog, er 667.000 personer. Antallet af engelsktalende er meget mindre - 3300 personer [2] .
Ud over de ovennævnte sprog er armensk og nordkurdisk også udbredt i Libanon med henholdsvis 235 tusinde (1986) og 75 tusinde (2002) talere [2] .
| Libanon i emner | |
|---|---|
| |