Froissart, Jean

Jean Froissart ( fr.  Jean Froissart , 1333 eller 1337 , Valenciennes , grevskab Hainaut - mellem 1404 [3] [4] og 1410 [5] , Chime [6] , ibid) - fransk historiker, forfatter og digter fra det XIV århundrede , forfatter berømte " Chronicles " - den vigtigste kilde til historien om den indledende fase af Hundredårskrigen .

Biografi

Oplysninger om Froissarts liv er hovedsageligt begrænset til det, han selv angav om sig selv i teksten til sine Krøniker .

Han var valloner af fødsel og kom fra Valenciennes i Hainaut (Hennegau) [7] . Af enkelte udsagn fundet i hans skrifter kan det sluttes, at han kom fra en familie af velhavende byboere , der handlede med klæder [8] . Ifølge andre kilder var hans far en håndværker, der lavede adelens våbenskjolde .

Årene af hans liv er genstand for diskussion. I sin historiske fortælling antyder han to datoer for hans fødsel - 1333 og 1337. Vedrørende den første version henviser de til det sted i Krøniken, hvor Froissart hævder, at han i 1390 var 57 år gammel. Den belgiske historiker Baron Kerwin de Lettenhove , en af ​​Froissarts hovedforlæggere og kommentatorer i det 19. århundrede, var tilbøjelig til at tro på denne dato. Men i slutningen af ​​Bog IV angiver krønikeskriveren selv, at han var 24 år gammel, da han var til stede ved afskeden mellem dronning Philippa og prinsen af ​​Wales i Berkwemstead i 1361. Ifølge denne version går hans fødsel tilbage til 1337 [9] .

I sin ungdom (indtil 1359) var Froissart købmand i nogen tid, tog derefter et job som kontorist i Prag under kong Charles IV af Luxembourg , hvor han mødte Petrarch , som boede der efter et ophold i Milano og før han flyttede til Venedig . I 1360 besøgte han pave Innocens VI 's hof i Avignon [10] .

I en alder af 25 havde han allerede anbefaling fra kongen af ​​Bøhmen , Charles IV af Luxembourg , som certificerede ham som hofdigter, og i 1361-1369 tjente han som kronikør ved hoffet til dronning Philippa af England , hustru. af Edward III [11] . Han rejste meget på de britiske øer og det kontinentale Europa . I 1365 besøgte han Skotland ved David II Bruces hof [4] , og mellem 1364 og 1366 , muligvis i Frankrig , i Normandiet og Bretagne , især i Nantes og La Rochelle , hvor han samlede mundtlige historier om kampene ved Crécy , Poitiers , Cocherel , Auray og det legendariske Battle of the Thirty .

I 1366 var han sammen med Edward den Sorte Prins i Bordeaux , hvor han ankom få dage før besøget af den engelske kong Richard II , tog derefter til Bruxelles, derfra til Aquitaine [4] , og i 1367 - 1368 sammen med Lionel , hertug af Clarence, han besøgte Italien [12] . Ved sidstnævntes bryllup med Galeazzo II Viscontis datter Violanta i Milano mødte han Geoffrey Chaucer , der fungerede som side for hertugen . I Bologna mødtes han med Cyperns konge, Pierre I de Lusignan , som han forhørte sig om hans bedrifter og fulgte med til Venedig , hvorfra han snart rejste til Rom [13] .

Efter dronning Philippas død i august 1369 kom Froissart under protektion af Jeanne, hertuginde af Brabant , som belønnede sit arbejde med en ejendom i Hainaut; indtægter fra boet tillod ham at rejse på jagt efter materialer til krønikerne for egen regning [14] . Omkring 1370 i Bruxelles blev han tæt på Robert af Namur, Sir Beaufort-sur-Meuse, tidligere gift med Philippas yngre søster Isabella, som rådede ham til at engagere sig i historisk forskning [5] , idet han tog "True Chronicles" som forbillede. den afdøde Liege -kannik Jean Lebel [15] .

I 1373 tog Froissart præstedømmet efter at have modtaget gaver i Estinn nær Mons [16] , mens han dog fortsatte med at føre en sekulær livsstil [17] . Han blev sekretær og kapellan for hustruen til Joanna Wenzel af Luxembourg , efter hvis død han tjente fra 1384 ved hoffet til Guy de Châtillon , greve af Blois [18] . I 1386 fulgte han med greven til sit slot i Blois for at fejre sin søn Louis de Dunois ' ægteskab med Mary I af Berry , afsluttet i Bourges , hvor han skrev en pastoral ved denne lejlighed .

Digte, foruden historiske værker, fortsatte Froissart med at skrive indtil slutningen af ​​sit liv. I slutningen af ​​1380'erne rejste han til Flandern , hvor han mødte de riddere, der i 1382 kæmpede ved Roosbeek mod de oprørske flamlændere. I 1389 besøgte han hoffet hos Gaston Phoebus , grev de Foix , som fortalte historikeren om hans militære bedrifter og deltagelse i undertrykkelsen af ​​Jacquerie , og efterlod ham, ledsaget af en 11-årig elev af grev Jeanne af Boulogne , gift. til hertugen af ​​Berry [6] .

Efter at have arbejdet på sine krøniker i 1390-1391 i Valenciennes besøgte han Paris i 1392 , hvor han modtog nyheder om kong Karl VIs vanvid [4] . I 1395 besøgte han igen England ved Richard II 's hof [5] , men blev skuffet over de forandringer, der var sket der, og aftonningen af ​​krigsårenes ridderlige ånd. Da han vendte tilbage til kontinentet, skændtes han med grev Guy de Blois , og fik en ny protektor i skikkelse af hertugen af ​​Bourgogne , Filip den Dristige [6] .

Geografien af ​​Froissarts rejser var meget lang, kan vi med tillid sige om hans lange og gentagne ophold i de engelske og franske kongeriger, såvel som i Skotland , Wales , Flandern og Artois amter , hertugdømmerne Bretagne og Brabant , Viscountry of Bearn , såvel som i Rom og Milano [19] .

Datoen for hans død, såvel som fødselsdatoen, er omstridt. A. D. Lyublinskaya og E. Yu. Akimova er enige om, at året for hans død er 1404 . Den moderne forsker og udgiver af hans krøniker M. V. Anikeev, efter den førrevolutionære russiske middelalder I. M. Grevs [17] , nævner en senere dødsdato - 1410 , og forklarer dette med, at fra 1410 går sporene af forfatteren tabt og ophøre med hans historiske fortælling. Stedet for hans død og begravelse er heller ikke fastslået. Historikere fra det tidlige 20. århundrede foreslog, at det kunne være kirken St. Monegund of Chartrespå slottet i Shima ( Hainaut amt ), hvor han tjente som kannik i de sidste år af sit liv .

Kreativitet

Chronicles

"Chronicles" , hvis fulde titel i nogle manuskripter lyder som "Chronicles of France, England, Skotland, Spanien, Bretagne, Gascogne og nabolande" ( fr.  Des Croniques de France, Dangleterre, Descoce, Despaigne, de Bretaigne, de Gascogne, de Flandres Et lieux circunvoisins ) [21] , består af 4 bøger [7] .

Af særlig interesse for forskere er bog I, kendt i tre udgaver: Amiens-manuskriptet, hvor begivenheder bringes frem til 1369, A/B-familiemanuskriptet, som fortæller om dem op til 1372, og det romerske manuskript, hvor de slutter. 1377. Amiens-manuskriptet er kun kommet ned til os i én liste, som blev lavet af en ukendt afskriver senest i 1491. "Manuskriptet til A\B-familien" er bevaret i flere dusin lister, som endnu ikke er systematiseret. Det romerske manuskript er kun kommet ned til os i ét eksemplar. I 1860 opdagede den belgiske historiker Kerwin de Lettenhove den i Vatikanets bibliotek og producerede dens første videnskabelige udgave.

Tidsrammen for manuskripterne er yderst diskutabel. Så den moderne russiske historiker M. V. Anikeev mener, at Amiens-manuskriptet dækker perioden fra 1325 til 1378, mens A. D. Lyublinskaya taler om perioden 1326-1370. Også i middelalderstudier er der stadig debat om, hvilken af ​​udgaverne af Bog I, der er den tidligere. Bog II, der dækker begivenhederne 1378-1387, er kommet ned til os i to udgaver, bøger III-IV er blevet bevaret i en enkelt udgave, hvoraf den første indeholder teksten til krønikerne for 1388-1390, og den anden. for 1391-1400 [22] .

Det centrale plot i "Krønikerne" er den engelsk-franske konflikt i Hundredårskrigen , som forfatteren selv anser for at være den mest mindeværdige og bemærkelsesværdige i menneskehedens historie [23] . Det overvældende antal kapitler er viet til beskrivelsen af ​​dets hovedkampe, mindre kampe og blot små træfninger. Froissart henviser entusiastisk til sit hårde arbejde, som han farverigt sammenligner med en ridders eller væbners bedrifter på det militære område, og bemærker specifikt, at han begyndte at indsamle materialer til krønikerne i en alder af tyve, dvs. cirka fra 1355 [24] .

En særlig plads i hans fortælling indtager Flandern , som er knudepunktet for modsætningen mellem England og Frankrig. Det var Flandern, der var en af ​​årsagerne til Hundredårskrigen og spillede en vigtig rolle i den. Froissart beskriver Englands og Frankrigs politik over for Flandern. For eksempel er der i et af kapitlerne i bog I beskrevet en hændelse om en alliance indgået mellem Edward III og indbyggerne i Flandern. Den engelske konge foreslog "at angribe Frankrig og gå gennem Touraine og slottene Lille og Douai." Men indbyggerne i Flandern nægtede, da de havde en aftale med paven om, at hvis de starter en krig mod Frankrig, "vil de blive udsat for en kæmpe bøde og ekskommunikation for dette . På koncilet blev det besluttet, at hvis Edvard III vil være konge af Frankrig, så lad ham placere Frankrigs våbenskjold på sit heraldiske skjold og kaldes Frankrigs konge med bogstaver. Så vil de betragte ham som en konge og adlyde ham." Så de forsigtige flamlændere undgik en bøde, og kontrakten blev indgået.

Ud over politiske alliancer og fjendtligheder henledes forfatterens opmærksomhed på politiske begivenheder: kongeliges fødsel og død, fredsforhandlinger, ambassader, valg af paver, højtidelige indtog i byen og helligdage; desuden undslipper folkebevægelser og byoprør ikke Froissarts pen. Bytemaet får tilstrækkelig opmærksomhed i hans fortælling, selvom han, som fan af ridderlighed og adel, endnu ikke betragter " tredjestanden " som en uafhængig politisk kraft [25] . Mange sider af hans "Chronicles" er viet til historier om bondekrigen i 1358, kaldet Jacquerie , såvel som opstanden i byerne i Flandern og urolighederne i Paris i 1382, kaldet Mayotenernes oprør . Samtidig er det bemærkelsesværdigt, at han ved at beskrive den oprørske franske "Jacques" i ekstremt sorte toner og ikke kalder dem andet end "gale hunde", næsten sympatiserer med den engelske oprører Villans , der rejste sig i 1381, ledet af Wat Tyler [ 26] .

Krønikerne slutter med en beskrivelse af de europæiske korsfareres mislykkede felttog mod osmannerne i 1396, som tragisk endte for dem i slaget ved Nicopolis , samt væltet og døden af ​​Richard II af England (1399-1400) [27 ] .

Som historiker er Froissart også en kompilator , der ukritisk bruger de kilder, han har til rådighed, blandt hvilke, ud over de mundtlige beviser, som han omhyggeligt har indsamlet, bør det bemærkes "De store franske krøniker ", det førnævnte værk af Jean Lebel , hvorfra han låner oplysninger op til 1361 [25] , biografien om Edward Black Prince, udarbejdet af den anonyme Herald of Chandos , samt nogle breve og diplomatiske dokumenter [28] . Han brugte utvivlsomt mundtlige historier og erindringer fra samtidige, herunder direkte deltagere i kampene i Hundredårskrigen, takket være hvilke nogle af hans beskrivelser i den hollandske kulturhistoriker Johan Huizingas rammende udtryk får en ægte "fotografisk" [ 29] .

Froissart modtog fortjent tilnavnene "riddersangeren" og "den bedste af Frankrigs middelalderhistorikere." Han understregede selv, at motivationen for at skrive Krøniken var ønsket om at fortælle om "herlige militære gerninger og bedrifter i Frankrig, England og nabolandene." Hans hovedkarakterer og deltagere er tapre riddere og adelige herrer, som han ofte idealiserer, ikke kun med eksempler på deres militære dygtighed, men nogle gange retfærdiggør de deres usømmelige gerninger og gerninger [30] .

En fremragende historiefortæller, hvis arbejde udmærker sig ved farverige portrætter af statsmænd, generaler og feudalherrer, kunstneriske beskrivelser ikke blot af naturlige landskaber , men endda søskibe dekoreret med forgyldning og vimpler [31] , samt rigt og billedligt sprog, han, med al hans ukritiske opfattelse af kilder og åbenlyse bias, som nogle gange blev til direkte forfalskning , sikrede han succes hos sine samtidige og efterkommere, og fik sig med rette tilnavnet "Herodot fra middelalderens Europa" [32] .

Mere end 80 daterede manuskripter af Froissarts "Chronicles" er kendt, opbevaret i National Library of France ( Paris ), Royal Library of Belgium ( Bruxelles ), British Library ( London ), Vatikanets apostoliske bibliotek , biblioteket ved Leiden University og andre samlinger, hvoraf over 15 er i bog I, ni for bog II, 30 for bog III og 26 for bog IV [5] . Det mest berømte af de illuminerede manuskripter blev lavet i 1470 af håndværkere fra Brugge , bestilt af flammanden Ludwig Gruuthuse .

Chronicles blev første gang udgivet i 1495 i Paris i fire bind af bogtrykkeren Antoine Verard., som genudgav dem i 1499 og 1503, blev udgivet der i 1530 af den berømte boghandler Gallio Dupre, og efterfølgende udgivet i Frankrig gentagne gange [5] . Deres oversættelse til tidligt nyengelsk så lyset allerede i 1523; den klassiske engelske oversættelse af Thomas Jones, første gang udgivet i London i 1803-1805, gennemgik flere udgaver.

Poesi

Ud over Krønikerne skrev Froissart mange poetiske værker, herunder 13 le , 6 shantklaver, 40 ballader , 13 vireletter , 107 rondoer og 20 græsgange [16] .

Blandt dem fremtræder digtet "Kærlighedsparadis" ( Le Paradis d'Amour , 1362), bestående af 1723 ottestavelsesvers og indeholdende en elskers historie om en vidunderlig drøm i Edens Have, hvor han taler først med glæde, derefter med håb og så med kærligheden selv, der instruerede ham i digtekunsten. I et andet digt, The Hours of Love ( L'Horloge amoureux , 1368), som er en omfangsrig poetisk afhandling , sammenlignes kærlighedens egenskaber med delene af et urværk [33] . Dens tekst er, som de fleste af denne tids værker, opbygget som en række rammekonstruktioner: sammenhængende rækker af ballader er indbygget i en didaktisk diskurs underordnet en drøm , som introduceres af mødetypen. Et andet digt, L'espinette amoureuse , 1369, L'espinette amoureuse, opregner blandt andet omkring tres børnelege, som digteren spillede som dreng i Valenciennes [34] .

Froissart er også forfatter til den sidste ridderlige versroman "Meliador" ( Meliador ), der støder op til Arthur-cyklussen [6] . Begyndte at arbejde på det tilbage i begyndelsen af ​​1360'erne i England, færdiggjorde han det i Brabant efter døden i 1383 af hans protektor, hertug Wenceslas af Luxembourg [35] , specielt omarbejdede teksten til at omfatte omkring firs lyriske digte af sidstnævnte [36] .

Hukommelse

En symfonisk ouverture af den engelske komponist Edward Elgar (1890) er opkaldt efter Froissart .

I kultur

• Nævnt i den historiske roman af A. Dumas fader "Bastard de Moleon" (1846), hvis handling er baseret på Frankrigs og Englands deltagelse i den castilianske arvefølgekrig , som er en del af Hundredårskrigen . The Chronicles of Froissart Dumas bruges også, når man skriver andre romaner: Isabella af Bayern (1835), Grevinden af ​​Salisbury (1836), Edward III (1836).
• Den engelske oversættelse af Froissarts Chronicles blev brugt af Arthur Conan-Doyle, mens han arbejdede på de historiske romaner The White Company (1891) og Sir Nigel (1906).
• Froissarts historie om duellen mellem hertugen af ​​Alencons vasall Jacques Le Gris og ridderen Jean de Carrouge , der anklagede førstnævnte for at have voldtaget sin hustru Marguerite de Carrouge , som fandt sted i 1386 i Paris i nærværelse af historikeren selv, var grundlaget for Eric Jaegers bog " The Last Duel: A True Story of a Trial by Battle in Medieval France (2005), en filmatisering instrueret af Ridley Scott blev udgivet i 2021.

Udgaver

• Froissart Jean . Elsker fangenskab / Per. M. Greenberg. Intro. artikel af L. Evdokimova. - M. : Carte blanche, 1994. - 240 s.
• Froissart Jean . Krønikebog 1325-1340 / Pr. og ca. M.V. Anikeeva. - Sankt Petersborg. : St. Petersburg State University Publishing House, 2009. - 656 s. - ISBN 978-5-288-04460-1 .
• Froissart Jean . Krønikebog 1340-1350 / Pr. og ca. M.V. Anikeeva. - Sankt Petersborg. : RKhGA; Yuventa, 2012. - 856 s. - ISBN 978-5-88812-541-0 .

• Krøniker om England, Frankrig, Spanien og de tilstødende lande: fra den sidste del af Edward II's regeringstid til Henrik IV's kroning. Af sir John Froissart. Oversat fra fransk, med variationer og tilføjelser, fra mange fejrede MSS af Thomas Johnes. - Bind 1-2. — London: Henry G. Bohn, 1857.
• Les Chroniques af far Jean Froissart (1824-1829), edité af Jean Alexandre Buchon. - Tomes 1-3. — Paris: Wattelier, 1867.
• Œuvres complètes de Froissart Chroniques, edité af J. Kervyn de Lettenhove. - Tomes 2-25. - Bruxelles, 1867-1877. — (Reimpr.: Osnabrück, Biblio, 1967).
• Chroniques de Jean Froissart, edité af Siméon Luce, Gaston Raynaud, Léon et Albert Mirot. - Tomes 1-15. - Paris: Société de l'Histoire de France, 1869-1975.
• Froissart. Krøniker. Debut i premier livre. Edition du manuscrit de Rome Reg. lat. 869 af George T. Diller. - Geneve: Droz; Paris: Minard, 1972. - 1011 s. — (Textes littéraires français, 194).
• Froissart. Krøniker. Livre I. Le manuscrit d'Amiens. Bibliothèque Municipale no 486, edité af George T. Diller. - Tomes 1-5. - Geneve: Droz, 1991-1998. - (Textes littéraires français, 407, 415, 424, 429, 499).
• Jean Froissart. Krøniker. Livre I et Livre II, redaction du manuscrit de New York, Pierpont Morgan Library M.804. Udgaver og tekster præsenterede og kommentarer af Peter F. Ainsworth og George T. Diller. - Paris: Librairie generale française, 2001. - 1246 s. - (Textes littéraires français, 407, 415, 424, 429, 499).
• Jean Froissart. Krøniker. Livre III og Livre IV. Tekster præsenteret, établi og kommentarer af Peter F. Ainsworth og Alberto Varvaro. - Paris: Librairie generale française, 2004. - 1022 s. — (Le livre de poche, 4563. Lettres gothiques).
• Jean Froissart. Krøniker. Livre III. Le manuscrit Saint-Vincent de Besançon, Bibliothèque Municipale, ms. 865. Edité af Peter F. Ainsworth afec une étude codicologique af Godfried Croenen. - Geneve: Droz, 2007. - 510 s. — (Textes littéraires français, 594).

Noter

1. ↑ Jean Froissart // Digitalt bibliotek for hollandsk litteratur (DBNL)  (hollandsk) - 1999.
2. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #11903661f // BnF catalog général  (fransk) - Paris : BnF .
3. ↑ Jones Michael. Froissart, Jean Arkiveret 4. november 2020 på Wayback Machine // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
4. ↑ 1 2 3 4 Hoeges D. Froissart, Jean // Lexikon des Mittelalters. — bd. 4. Stuttgart; Weimar, 1999. Sp. 984.
5. ↑ 1 2 3 4 5 Jean Froissart Arkiveret 7. november 2020 på Wayback Machine // ARLIMA . Archives de littérature du Moyen Âge.
6. ↑ 1 2 3 4 Bréhier LR Jean Froissart Arkiveret 3. oktober 2021 på Wayback Machine // Catholic Encyclopedia . — Bd. 6. - New York, 1913.
7. ↑ 1 2 Ainsworth P. Froissart, Jean Arkiveret 30. juli 2019 på Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
8. ↑ Anikeev M.V. Jean Froissart og historien om skabelsen af ​​hans "Chronicles" // Jean Froissart. Krøniker. 1325-1340. - SPb., 2009. - S. 5.
9. ↑ Melik-Gaykazova N. N. Franske kronikører fra det XIV århundrede. som deres tids historikere. Socialpolitiske synspunkter. - M., 1970. - S. 21.
10. ↑ Besant W. Froissart, Jean Arkiveret 21. juni 2021 på Wayback Machine // Encyclopædia Britannica , 11. udg. — Bd. 13. - Cambridge University Press, 1911. - s. 243.
11. ↑ Dembowski PF Froissart, Jean // Medieval France: An Encyclopedia. — New York; London, 1995. - s. 715.
12. ↑ Masson G. Early Chroniclers of Europe: France . - London, 1879. - s. 164.
13. ↑ Besant W. Froissart, Jean Arkiveret 21. juni 2021 på Wayback Machine // Encyclopædia Britannica , 11. udg. — s. 244.
14. ↑ Schmidt G. A. Froissart, Jean Arkiveret 5. oktober 2019 på Wayback Machine // World History Encyclopedia.
15. ↑ Anikeev M. V. Jean Froissart og historien om skabelsen af ​​hans "Chronicles". - s. 7.
16. ↑ 1 2 Dembowski PF Froissart, Jehan // Middelalderens ordbog . — Bd. 5. - New York, 1985. - s. 302.
17. ↑ 1 2 Grevs I. M. Froissart // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron . - T. XXXVIa. - Sankt Petersborg, 1902. - S. 823.
18. ↑ Masson G. Early Chroniclers of Europe: France . — s. 165.
19. ↑ Melik-Gaykazova N. N. Franske kronikører fra det XIV århundrede. som deres tids historikere. - S. 22.
20. ↑ Besant W. Froissart, Jean Arkiveret 21. juni 2021 på Wayback Machine // Encyclopædia Britannica , 11. udg. — s. 242.
21. ↑ Weinstein O. L. Vesteuropæisk middelalderhistorie. - M .: Nauka, 1964. - S. 211.
22. ↑ Dembowski PF Froissart, Jean // Medieval France: An Encyclopedia. — s. 716.
23. ↑ Melik-Gaykazova N. N. Franske kronikører fra det XIV århundrede. som deres tids historikere. - S. 23.
24. ↑ Melik-Gaykazova N. N. Franske kronikører fra det XIV århundrede. som deres tids historikere. - S. 24.
25. ↑ 1 2 Dembowski PF Froissart, Jehan // Middelalderens ordbog . — s. 303.
26. ↑ Khlopin A. D. Om måderne at fortolke årsagssammenhænge på i krønikerne fra det XIV århundrede // Fra middelalderens og renæssancens kulturhistorie. — M.: Nauka, 1976. — S. 144-147.
27. ↑ Besant W. Froissart, Jean Arkiveret 21. juni 2021 på Wayback Machine // Encyclopædia Britannica , 11. udg. — s. 246.
28. ↑ Anikeev M. V. Jean Froissart og historien om skabelsen af ​​hans "Chronicles". - S. 9.
29. ↑ Huizinga J. Middelalderens efterår . - M., 1988. - S. 325.
30. ↑ Huizinga J. Middelalderens efterår. - s. 112-114.
31. ↑ Huizinga J. Middelalderens efterår. — S. 279-280.
32. ↑ Weinstein O. L. Vesteuropæisk middelalderhistorie. - S. 212.
33. ↑ Huizinga J. Middelalderens efterår. - S. 229.
34. ↑ Huizinga J. Middelalderens efterår. - S. 338.
35. ↑ Dembowski PF Froissart, Jean // Medieval France: An Encyclopedia. — s. 718.
36. ↑ Hoeges D. Froissart, Jean // Lexikon des Mittelalters. — Sp. 985.

Bibliografi

• Melik-Gaykazova N. N. Franske kronikører fra det XIV århundrede. som deres tids historikere. Socialpolitiske synspunkter. — M.: Nauka, 1970. — 215 s.
• Huizinga Johan. Middelalderens efterår / Pr. D. V. Silvestrov . Ed. S. S. Averintseva . — M.: Nauka, 1988. — 544 s.: ill. - ( Monumenter for historisk tænkning ). — ISBN 5-02-008934-6 .

• Masson Gustave. Tidlige kronikører af Europa: Frankrig . - London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1879. - xii, 370 s.
• Besant Walter . Froissart, Jean // Encyclopædia Britannica, 11. udg. - Bind 13. - Cambridge University Press, 1911. - s. 242-246.
• Brehier Louis Rene. Jean Froissart // Catholic Encyclopedia . - Bind 6. - New York: Robert Appleton Company, 1913.
• Dembowski Peter F. Froissart, Jehan // Middelalderens ordbog . - Bind 5. - New York: Charles Scribners sønner, 1985. - pp. 302-304. - ISBN 0-684-18161-4 .
• Dembowski Peter F. Froissart, Jean // Medieval France: An Encyclopedia. — New York; London, 1995. - s. 715-718.
• Hoeges Dirk. Froissart, Jean // Lexikon des Mittelalters. - Band 4. - Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. Sp. 984-985. — ISBN 3-476-01742-7 .
• Froissart à la cour de Béarn. L'écrivain, les arts et le pouvoir, editée af Valérie Fasseur. - Turnhout: Brepols, 2009. - 376 s. — (Tekst, kodeks og kontekst, 7). - ISBN 978-2-503-52867-0 .
• Ainsworth Peter. Froissart, Jean // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, red. af Graeme Dunphy og Christian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

Links

• Froissart // Lille encyklopædisk ordbog over Brockhaus og Efron  : i 4 bind - St. Petersborg. , 1907-1909.
• Froissart, Jean. Kronikker fra England, Frankrig, Spanien og nabolandene . østlig litteratur . Hentet: 18. maj 2011. (ubestemt)
• Fuld udgave af Froissarts Krøniker i 12 bind oversat af Thomas Johnes
• Chronicles of England, Frankrig, Spanien og de tilstødende lande (London-udgaven, engelsk oversættelse, 1857)

Tematiske steder	Internet Broadway Database MusikBrainz Projekt Gutenberg
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer Brockhaus og Efron italiensk jorden rundt Lille Brockhaus og Efron kroatisk Britannica (online) Katolsk (1997—...) Treccani Universalis Oxford biografisk
I bibliografiske kataloger BNC : a1121188x BNF : 11903661f CiNii : DA01078706 CONOR : 93300067 GND : 118536370 ICCU : RAVV058056 ISNI : 0000 0001 1821 9033 J9U : 987007261443705171 LCCN : n50023448 LNB : 000083512 NKC : skuk0000436 NLA : 35105465 NLG : 147681 NLP : A11480026 NSK : 000107359 NTA : 069354677 NUKAT : n97037695 PTBNP : 43556 LIBRIS : nl0224m64z27b47 SUDOC : 026875896 VcBA : 495/14837 VIAF : 100178580 WorldCat VIAF : 100178580 RNB : 7760709 , 7760708