Fanfic

Fanfic [1] [2]  - jargon , der angiver en amatørkomposition baseret på populære originale litterære værker , biografværker ( film , tv-serier , anime , osv.), tegneserier (herunder manga ), såvel som computerspil , osv. [3] [4] [5] [6] [7] [8] Forfatterne af sådanne værker - fic -writers ( eng.  Fic -writer [fɪk'raɪtər] ), - bliver som regel fans af originale værker . Typisk er fanfiction skabt på et ikke-kommercielt grundlag (for at blive læst af andre fans).

Konceptet kommer fra engelsk.  fanfiktion [ˈfænˈfɪkʃ(ə)n]  - fanlitteratur, fanprosa [3] [4] [5] [6] [7] [8] . Der er også jargons "fan fiksh (e) n" , "fan fiksh (e) n" , "fan fiction" , "fan fiction" , "FF" eller blot "fic" .

Historie

forgængere

The Testament of Cresseid af Robert Henryson kan ses som en meget tidlig form for fanfiktion. Historien er baseret på digtet "Troilus og Cressida" ( Troilus og Criseyde ) af Geoffrey Chaucer og, som de fleste fanfiction, skabt for at udfylde hullerne i det originale værk. I sin historie introducerede Henryson en tragisk slutning med Cressidas død, da hendes tragiske skæbne ikke blev nævnt i Chaucers version af værket.

Den voksende popularitet af Samuel Richardsons Pamela, eller Virtue Rewarded , på grund af stadig dårligt udviklede copyright-love, har ført til udgivelsen af ​​en række uautoriserede efterfølgere [9] . Ligesom fanfiction føjede disse efterfølgere til historien om Pamelas liv og fortalte om begivenheder efter romanens tid.

Charlotte Brontë og hendes søstre skrev mange historier, der beskriver Arthur Wellesleys fantastiske eventyr , den første hertug af Wellington , og hans to sønner, Arthur og Charles . Efterfølgende historier fokuserede på hans søn Arthur, som blev en næsten superhelteskikkelse, hertugen af ​​oversøiske . Brontës ungdommelige skrifter er et tidligt eksempel på " fanfiktion om rigtige mennesker " [10] .

William Thackeray i 1849 udgav "Rebekah and Rowena" (fra "Christmas Stories " -cyklussen), som var en komisk afslutning på Walter Scotts Ivanhoe . Forfatteren "rettede" historielinjerne, som forargede læsere, som et resultat, ridderen Ivanhoe og jødinden Rebekka genforenes, som i historisk virkelighed ikke kunne være sammen under nogen omstændigheder. Værket havde også en kritisk orientering mod datidens romantiske litteratur [11] . Jules Verne skrev flere romaner, der fortsatte historierne i hans yndlingsværker - " To års ferie " og " Isfinks ".

Ved begyndelsen af ​​det 20. århundrede så verden på Lewis Carrolls værk " Alice i Eventyrland " fra et nyt perspektiv: parodier blev skabt på grundlag af det af forfattere som Francis Eliza Hodgson Burnett og Edith Nesbit . Derudover er flere versioner af The Adventures of Sherlock Holmes skrevet af fans af Arthur Conan Doyle .

Moderne repræsentation

Kort før begyndelsen af ​​1965 blev udtrykket " Fan fiction " brugt i science fiction -fandomen for at betegne et værk i sig selv (omend amatør, men lavet i science fiction- genren og udgivet i et science fiction - magasin ) som en gren, der adskiller sig fra den almindelige fiktion skabt af professionelle forfattere; eller en slags kunstnerisk skabelse af kunstfans, baseret på en form for fandom.

Hvorom alting er, så blev det moderne begreb fanfiction - som den kunstneriske legemliggørelse af et fandom gennem fortolkningen af ​​fansens egne fantasier - populariseret og klart defineret takket være Star Trek fandom og science fiction-magasiner baseret på det, udgivet i 1960'erne år. Det første science fiction-magasin Spockanalia (1967) indeholdt fanfiction. Mange fans fulgte trop [ca. 1] . Sådanne sci-fi-magasiner blev produceret ved hjælp af enkelte print, mimeografier og distribueret med posten til andre fans eller solgt på sci-fi-konventioner for en brøkdel af prisen. I modsætning til andre aspekter af fandom dominerer kvindelige forfattere fanfiction: i 1970 af Star Trek fanfiction skrevet var 83% af fanfiction kvinder, og i 1973 var 90% [ca. 2] . En forsker bemærkede engang, at fanfiction er " designet til at tilfredsstille behovet hos et overvejende kvindeligt publikum for fiktive fortællinger, der går ud over den konventionelle filmindustri" [ca. 3] .

Japansk doujinshi

Også omkring 1960'erne og 1970'erne begyndte en lignende tendens i Japan . På det tidspunkt blev amatørmanga og romaner, kendt som doujinshi , populære i doujin- kredse (en japansk betegnelse for en gruppe mennesker forenet af fælles interesser, hobbyer osv.). De fleste af disse dōjinshi var baseret på eksisterende manga- , anime- og videospilsfranchises [12] .

ophavsret

Distribution af fanfiction i nogle lande kan betragtes som en krænkelse af ophavsrettighederne tilhørende skaberne af de originale værker, hvilket begrænser den kommercielle værdi af denne form for kreativitet. Det er derfor, fiwriters angiver copyright-indehaveren - forfatteren af ​​originalen , som ejer alle rettighederne til de anvendte karakterer eller den kunstneriske verden, uden at hævde at have nogen fortjeneste fra dette værk. Og langt de fleste af sådanne værker er skabt bare for sjov (eller endda for sjov), og når sjældent en "rigtig" udgivelse på et seriøst forlag.

Kreative perspektiver

Fanfiction er en beslægtet form for kreativitet og omfatter både elementer fra den originale verden og fiktionen fra en skønlitterær forfatter, der går ud over originalens kanoner . Fordi det meste af fanfiction er beregnet til at blive læst af andre fans, antages det ofte, at læseren skal være bekendt med det originale kunstværk.

Fanfiction er, hvordan litteratur i en post-apokalyptisk verden ville se ud, hvis den blev genopfundet af en flok talentfulde popkulturfans låst inde i en bunker. De gør det ikke for pengenes skyld. Slet ikke til dette. Forfattere skriver og lægger deres arbejde på internettet for deres egen fornøjelse. De er almindelige fans, men ikke tavse sofamedieforbrugere. Kulturen taler til dem, og de besvarer den på sit eget sprog.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Fanfiction er, hvordan litteraturen kunne se ud, hvis den blev genopfundet fra bunden efter en atomapokalypse af en flok geniale popkultur-junkies fanget i en forseglet bunker. De gør det ikke for penge. Det er ikke det, det handler om. Forfatterne skriver det og lægger det på nettet bare for tilfredshedens skyld. De er fans, men de er ikke tavse, sofabundne forbrugere af medier. Kulturen taler til dem, og de taler tilbage til kulturen på dens eget sprog. — Lev Grossman , Time , 18. juli 2011 [6] .

Litteraturprofessor Henry Jenkins forklarer forholdet mellem transmediehistoriefortælling og fanfiction [13] :

Den encyklopædiske ambition med transmediehistoriefortælling resulterer ofte i huller, inkonsekvenser eller underdrivelser i plottet, der indebærer en episode, der ikke kan fortælles mere detaljeret, men som kun er begrænset til antydninger. Derfor har entusiastiske fans et incitament til at fortsætte eller mere omhyggeligt gennemtænke disse episoder af plottet ved hjælp af deres fantasi, hvilket i sidste ende resulterer i deres egen skabelse. Fanfiction kan ses som en uautoriseret tilføjelse til mediefranchise, født ud af et ønske om at "udfylde de huller", de åbnede i plottet af det originale kunstværk.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] De encyklopædiske ambitioner med transmedietekster resulterer ofte i, hvad der kan ses som huller eller udskejelser i historiens udfoldelse: det vil sige, de introducerer potentielle plots, som ikke kan fortælles fuldt ud, eller ekstra detaljer, der antyder mere, end der kan afsløres. Læsere har således et stærkt incitament til at fortsætte med at uddybe disse historieelementer, arbejde dem igennem deres spekulationer, indtil de får deres eget liv. Fanfiktion kan ses som en uautoriseret udvidelse af disse mediefranchises i nye retninger, som afspejler læserens ønske om at "udfylde de huller", de har opdaget i det kommercielt producerede materiale.

Varianter af fanfiction

Dette er blot nogle eksempler [12] på fics fra den engelske subkultur . I virkeligheden kan hver forfatter skabe sin egen type fanfiction, så der er så mange varianter, at det er umuligt at nævne dem.

Af forholdets karakter
  • " Domestic Discipline " - korporlig afstraffelse er til stede: Som regel slår en af ​​seksuelle partnere den anden for forkerte handlinger.
  • " Alternate Pairing " (" Shipping ") er en beskrivelse af et romantisk eller seksuelt forhold mellem par, der ifølge det originale værks kanon ikke har kærlighedsfølelser for hinanden.
  • " Slash " (fra engelsk  Slash ) - en slags " Alternate Pairing ", med forhold mellem mænd.
  • " Curtain Story " - Typisk en " Slash ", hvor parret opfører sig overdrevet derhjemme, såsom at gå i butikken for at købe polstrede møbler.
  • " Femslash " (" Femmeslash ", " Fem ", " Saffic ") er en beskrivelse af et romantisk eller seksuelt forhold mellem kvindelige karakterer.
  • " Fluff " er et varmt, uklar forhold mellem karaktererne.
  • " Het " (" Heteroseksuel ", " Shipping ") fokuserer på romantiske eller seksuelle forhold mellem karakterer af modsatte køn, lige fra afslappet romantik til åbenlys erotik.
  • " Smarm " - En karakter gør det klart, ved ord eller handling, hvor vigtigt venskab (uden antydning af et romantisk eller seksuelt forhold) med en anden karakter er for ham.
  • “ Gen ” (fra engelsk  almindeligt publikum ) - der er ingen kærlighedslinje eller lidt betydningsfuld.
  • "UST" ( Eng.  Unresolved Sexual Tension ) - karaktererne er tiltrukket af hinanden, men kommer af en eller anden grund ikke i seksuel kontakt eller endda åben romantisk interaktion.
  • " Lemon " - indeholder seksuelt eksplicitte scener.
  • " Lime " - den samme " Lemon ", som blev censureret og har flere scener af erotisk end pornografisk karakter.
  • "PWP" (fra engelsk.  Porno uden plot "pornography without a plot" eller fra Plot, what Plot? "plot?! what plot? ..") - plotløs pornografi med et simpelt minimalt plot omkring sexscener.
  • " Vanilla " - seksuelle forhold uden BDSM (sado-masochistiske motiver).
  • " Grapefrugt " - der er vold eller tvang til en seksuel handling.
Som skabelse
  • " Crossover " er en fanfiction, der bruger realiteterne fra flere fandoms på samme tid.
  • "Filk"  er en fanfiction i form af en sang.
  • "POV" (fra engelsk.  Point of view ) - en førstepersonsfortælling om en af ​​karaktererne.
  • Profic er professionel fiktion, hvor forskellige forfattere beskriver heltenes eventyr i en verden skabt af en anden. Profic er skrevet med fortjeneste, sælges i boghandlere og står i kontrast til fanfiction. Eksempler omfatter bogserier, der foregår i Dragonlance- , Star Wars- , Warhammer - universerne eller ethvert andet kommercielt succesfuldt univers, hvis forfattere tillader franchising .
  • " Round Robin " er en fanfic skabt af en gruppe forfattere, som skiftes til at skrive deres eget værk. Som regel er de kendetegnet ved en skarp overgang mellem dele og inkonsekvens i stilen.
  • "RPF" ( engelsk  real person fiction ) - heltene i disse værker er rigtige mennesker, normalt berømtheder.
  • "RPS" ( eng.  real person slash ) - beskriver homoseksuelle forhold mellem rigtige mennesker, der ikke åbent har erklæret deres homoseksuelle orientering.
  • " Self-insert " ( "Author Character" ) - dette er navnet på tilfælde, hvor forfatteren på den ene eller anden måde "passer" sig selv ind i konteksten af ​​sin fanfiction.
  • "Song-fic"  er en fanfic, der ofte bruger en sang (ikke af fanficens skaber).
  • "TWT"  - Tidssekvensen for handlingen er brudt i fanfiction.
Ifølge originalen
  • " AU " (fra engelsk  Alternative Universal ) - der er betydelige uoverensstemmelser og modsætninger med originalens kanon.
  • " NO-AU " - der er ingen uoverensstemmelser med originalens verden, eller de er kontroversielle eller af ringe betydning.
  • " Original Fanfiction " omtales nogle gange som amatørværker, der slet ikke påvirker nogen af ​​fandoms eller har meget lidt og indirekte relation.
  • "Uber Fanfiction" "Uberfic"  er en form for fanfiction, der er meget tæt på " Original Fanfiction ", men har en stærk forbindelse til originalen. For eksempel bruger ficwriteren Xena og hendes ven Gabrielle i sin FF , selvom alt andet i fanfiction , bortset fra navne og venskaber, fuldstændig er fiktionen fra ficwriteren, hvilket ikke har noget at gøre med originalens kanoner.
  • « OOC » (fra engelsk.  Out Of Character ) - der er betydelige uoverensstemmelser og modsætninger med karaktererne i det originale værk.
  • "OC" (fra engelsk.  Original Character ) er en fanfic, hvor en ficwriter skaber et unikt billede af en karakter, der ikke er inkluderet i nogen af ​​fandoms. Som regel er sådanne karakterer sekundære i forhold til fandom-karakterer og interagerer ofte med dem, hvilket hjælper med at overvinde forhindringer. De unikke karakterer er gådefulde og uforudsigelige , men alligevel ikke som Mary Sue .
  • "OFC" (fra engelsk.  Original Female Character ) er en fanfic, hvor en ficwriter skaber et unikt billede af en kvindelig karakter.
  • "OMC" (fra engelsk.  Original Male Character ) er en fanfic, hvor en fakewriter skaber et unikt billede af en mandlig karakter.
  • " Mary Sue " ( Eng.  Mary Sue ), nogle gange "Marisya" eller "Masha"  - en karakter er ifølge den generelle opfattelse legemliggørelsen af ​​enten forfatteren selv eller hvad forfatteren gerne vil være (fænomenet er iboende , som regel i kvindelig fanfiktion). Mary Sues er normalt fantastisk smuk og ubeskrivelig smart. Som regel har de en meget usædvanlig øjen- og hårfarve, et komplekst melodisk-klingende navn, en turbulent fortid og overnaturlige evner. De plejer at dukke op, overstråle alle de andre karakterer, komme i seng med kanonkarakterer, der er attraktive for forfatteren, og så redde verden. Efter verdens frelse gifter de sig enten med den kanoniske helt eller dør en heroisk død. Mary Sue er et nedsættende udtryk.
  • " Marty Stu " , aka " Marty Stu " ( Eng.  Marty Stu ) eller " Maurice Stu " ( Eng.  Maurice Stu ) (alle mandlige navne er mulige: Gertie , Matty , variationer af efternavne - Sue og Stu , nogle gange er der en nedsættende version af Merisey ) - den mandlige hypostase af Mary Sue . Ser så ud til at charmere heltinden. Det er noget sjældnere end den gennemsnitlige Mary Sue . Der er hetero- og homoseksuelle Marty Sues [ca. 4] .
Ifølge plottet
  • " Angst " - disse er stærke oplevelser, fysisk, men oftere spirituel lidelse af karakteren, der er depressive motiver og nogle dramatiske begivenheder i fanfiktion.
  • "Dark", "Darkfic"  - en historie skrevet fra positionen af ​​den "mørke side": en af ​​antagonisterne af det originale værk er placeret i midten af ​​historien.
  • "Deathfic"  er en fanfic, hvor en eller flere karakterer dør.
  • "Etableret forhold"  - beskriver det etablerede forhold mellem karaktererne.
  • "Hurt/Comfort"  er en fanfic, hvor en karakter lider på den ene eller anden måde, og en anden kommer ham til hjælp.
  • "Fortsættelse"  er en fortsættelse af det originale værk.
Til størrelse
  • " Ficlet " er en kort fanfic i én del.
  • " Drabble " er et uddrag. Ofte blot en scene, en skitse, en beskrivelse af en karakter. Nogle gange betyder dette en kort (et hundrede ord) historie, der har dobbelte konnotationer og/eller en uventet slutning.
  • " Vignette " er en meget kort historie, der indeholder en enkelt tanke (beskrivelse af følelser, intern monolog, lille begivenhed).

Relaterede genrer

Efterhånden som mulighederne for fans af kunstværker vokser, forårsaget af det generelle tekniske fremskridt, ophører fanfiction af høj kvalitet gradvist med at begrænse sig til rammerne af litterær kreativitet alene. Kendt er for eksempel kortfilmen "Star Wars: Revelations", optaget af Panic Struck Productions på et højt teknisk niveau baseret på plottet i " Star Wars " - dette er en fanfilm.

En anden type fan art, der minder om fan fiction, er fan art  - at tegne billeder baseret på populær kunst eller animation, skabe nye kunstneriske billeder af yndlingsfigurer.

Noter

  1. ↑ . Joan Marie Verba. Boldly Writing : A Trekker Fan & Zine History, 1967-1987  . — Minnetonka MN : FTL Publications , 2003 . - ISBN 0-9653575-4-6 . Arkiveret 10. september 2016 på Wayback Machine Arkiveret kopi (link utilgængeligt) . Hentet 9. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 10. september 2016. 
  2. ↑ Coppa, Francesca. Fanfiktion og fanfællesskaber i internettets  tidsalder / Hellekson, Karen; Busse, Christina. - Jefferson, North Carolina: McFarland & Company , 2006. - S. 41-59. - ISBN 978-0-7864-2640-9 .
  3. ↑ Bacon-Smith, Camille. Science Fiction-kultur  (engelsk)  (neopr.) . - University of Pennsylvania Press , 2000. - S. 112-113. — ISBN 978-0-8122-1530-4 . Arkiveret 12. august 2014 på Wayback Machine
  4. ↑ Segall. Fanfiktionskrivning: Nyt værk baseret på  yndlingsfiktion . - Rosen Pub., 2008. - S.  26 . — ISBN 1404213562 .
  1. ↑ Internet Language Dictionary.ru / redigeret af M. A. Krongauz. - M. : AST-Press, 2016. - S. 225. - ISBN 978-5-462-01853-4
  2. ↑ E. N. Shagalova. Den seneste forklarende ordbog over det russiske sprog i det XXI århundrede. Moskva: AST, 2011 ISBN 978-5-17-074756-6
  3. ↑ 1 2 Engelsk-russisk ordbog over almindeligt ordforråd . Hentet 10. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2013.
  4. ↑ 1 2 Oxford British & World English  ordbog . Hentet 10. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2013. Oxford engelsk ordbog
  5. ↑ 1 2 Longman Dictionary of Contemporary  English . Hentet 10. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2013.
  6. ↑ 1 2 3 Lev Grossman. Drengen der levede for evigt  . Tid (torsdag den 7. juli 2011). Hentet 10. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2013.
  7. ↑ 1 2 Engelsk-russisk ordbog over almindeligt ordforråd . Hentet 10. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2013.
  8. ↑ 1 2 Forklarende engelsk ordbog seng  udgave . Hentet 10. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2013.
  9. ↑ Romanen  Pamela . Hentet 10. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2013.
  10. ↑ Brontes hemmelige science fiction-historier  . Hentet 5. maj 2017. Arkiveret fra originalen 25. februar 2017.
  11. ↑ Cooke S. Illustrerer Thackeray: Richard Doyle og Rebecca og Rowena . Victoriansk web (8. maj 2017). Hentet 7. april 2019. Arkiveret fra originalen 20. juni 2019.
  12. ↑ 1 2 Fanfiktion - Typer af fanfiktion - Encyclopedia II  (eng.)  (utilgængeligt link) . Hentet 10. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2013.
  13. ↑ Confessions of an Aca/Fan: Archives: Transmedia Storytelling 101  (eng.)  (link utilgængeligt) . Dato for adgang: 10. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 14. februar 2010.

Litteratur

  • Nikolay Kalinichenko. Refleksioner refleksioner // Hvis : log. - M . : Yndlingsbog, 2012. - Nr. 11 . - S. 263-268 . — ISSN 0136-0140 .
  • Chernyak V. D. , Chernyak M. A. Fan fiction (fan fiction), Fan fiction // Masselitteratur i begreber og termer: pædagogisk ordbog-referencebog. — 2. oplag, stereotypisk. - M. : Flinta, 2015. - S. 174-176. — 192 s. - ISBN 978-5-9765-2128-5 .
  • Ivanova I. N. , Ivanova A. S. Fanfiction (fanfiktion) som en genre af masselitteratur: stereotyper af kønsbevidsthed hos "forfattere" // Kultvarer: Masselitteraturens fænomen i det moderne Rusland: Samling af videnskabelige artikler / I. L. Savkina , M. A. Chernyak . - Sankt Petersborg. : SPGUTD , 2009. - S. 135-137. — 336 s. - 1000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-7937-0239-3 .
  • Rubinskaya E. Fanfiction: den sidste kamp mellem forfatteren og læseren  // Esthesis. - 2017. - Februar ( nr. 11 ).