Tre bogstaver (roman)

"Tre bogstaver" er en russisk eventyr ("fantastisk") kollektiv roman , udgivet i 1911 på siderne af Blue Journal . Kendte forfattere fra den tid deltog i skabelsen af ​​romanen, herunder Alexander Kuprin , Teffi , Ieronim Yasinsky , Anatoly Kamensky , Arkady Averchenko og andre. Romanen blev efterladt ufærdig. Et faksimile-genoptryk af romanen [1] blev udgivet i 2019 .

Plot

Handlingen i romanen foregår i USA ( San Francisco ) og Rusland ( Odessa ), i centrum af plottet er historien om tyveriet af en diamant med tre mystiske breve og to modsatrettede hemmelige organisationers aktiviteter .

Del 1

I spillehuset Bloody Mousetrap i San Francisco taber den russiske kaptajn, prins Yengushev, et stort beløb og sætter for at tjene en dyr diamant fra en kvindes øreringe på spil. Han bryder banken, men diamanten kan ikke findes, og Engushev tager af sted med sin ledsager, baronesse Maria. Af deres samtale følger det, at diamanten var deres talisman, der bragte held og lykke. For at berolige Maria viser Yengushev hende en anden diamant og siger, at den tabte var en kopi.

Den rigtige diamant bliver hemmeligt stjålet af den blodige musefælde- croupier , som giver den til en ung mand ved navn Percy. Diamanten viser tre tegn, der ligner bogstaverne i det hebraiske alfabet . Percy farver sig selv sort og efterligner Tom Quick, en negertjener . Han syr en diamant under huden nær knæet. Dagen efter diskuteres tabet af diamanten af ​​kunstnerne, der er samlet for at male et kollektivt portræt. Ejeren af ​​værkstedet, Sherrison, siger, at han engang havde en lignende diamant og bragte ham berømmelse, men så stjal en russisk sømand den. Selve denne diamant har været kendt siden kong Salomons tid , besøgte mange ejere og bragte lykke til alle. Ved en fejl kommer Tom Quick ind på Sherisons værksted, som på grund af stærke smerter i benet leder efter en læge, der bor ved siden af. Sherrison sparker den sorte mand i benet, og diamanten springer ud, men kunstnerne kan ikke finde den på gulvet. I mellemtiden er det kollektive maleri skabt af kunstnerne en stor succes, og de rejser rundt i verden. Tilbage i San Francisco giver Sherrison de gamle støvler til en fodmand. Fodmanden finder en diamant, der sidder fast i støvlens sål.

Ved en filmsession ser Percy en film på skærmen med en russisk eskadron og prins Yengushev og køber filmen af ​​biografens ejer. Derhjemme ser Percy filmen under et mikroskop og ser tallene "1-7-2" på diamanten. På vegne af kaptajn Persin skriver han et ciffer til Skt. Petersborg, hvori det hedder, at Yengushevs tilhørsforhold til den hemmelige "Liga af 172 hære og flåder" er blevet bevist, hvis formål er "ødelæggelsen af ​​krige og skabelsen af ​​en enkelt verdensstat."

Baronesse Maria, Yengushevs elskerinde, bliver fundet myrdet i sit hjem, og i stedet for øjet taget ud af hende er en diamant (en duplikat, som Yengushev udtalte som en ægte for at berolige baronessen). Reporter Spring kommer pludselig på ideen om, at mordet blev udført for at reklamere for et firma, der fremstiller falske diamanter, men da han deler sin fornemmelse med politiinspektøren, dukker en gammel guldsmed op, som hævder, at han personligt har lavet den falske sten et par dage. siden Engushevs anmodning. Ifølge den gamle mand var tegnene på stenen ikke tallene 1-7-2, men de hebraiske bogstaver " gimel , zayin og iot ". Samme aften kommer der nyheder om, at der i Nesi-Gil kvarteret var en eksplosion af en "helvedes maskine" i huset, hvor Mr. Percy gik. De politibetjente, der ankom til stedet, opdager kaptajn Persins papirer, der har overlevet efter eksplosionen, hvorfra de lærer om League of One Hundred and Seventy-To.

Del 2

En udenlandsk yacht "Nirvana" ankommer uventet til Odessa-havnen, hvis kaptajn præsenterer sig selv som Finn Edwin Terve. Terve viser sig at være den samme person, som tidligere var kendt som Percy og Kaptajn Persin, og nu opererer under et nyt navn (hans rigtige navn er Matti). Reporteren Spring og kunstnerne Kalina og Crabb fra Sherrisons firma ender også i Odessa. Efter at Terves bekendte, Evelina Deconor, går ombord på Nirvana, forlader yachten havnen og sejler i havet forbi damperen, hvorfra en ældre mand ved navn Ukko kaster sig i vandet. Nirvana henter ham: Ukko viser sig ligesom Terve at være et nøglemedlem i et hemmeligt selskab, der kæmper mod militarisme og opfordrer til at " smede sværd til plovjern ", "sætte kvinder og mænd på samme niveau", "ligestille rettighederne" af de rige og de fattige". Deres hovedfjende er Engushev og "Hundrede og Tooghalvfjerds" samfundet.

Spring, Kalina og Crabbe, der fornemmer, at Nirvana kan være forbundet med diamantens hemmelighed, forfølger hende på Ivan Ivanovich-yachten, men vender så tilbage til kysten uden noget (ifølge en anden version synker deres yacht, og Nirvana samler dem op "). I byen opdager Kalina pludselig sin storebror på gaden, som han slog op med for ti år siden før emigrationen. Kalina beder sin bror om hjælp, og han sender tre kammerater under dække af "amerikanere" til hans ejendom ved kysten. Et par dage senere landede Nirvanaen uventet der, som skiftede navn: en ung mand (Terve) og en pige (Evelina) beder om at give husly til en ældre person, der blev syg på vejen (Ukko). I mellemtiden kommer en mand i blå briller til bobehandleren og slår sig hemmeligt ned i godset for at holde øje med, hvad der sker.

Den døende Ukko, der kalder Terve for sin søn, beder om at bringe en russisk præst til ham for at skrifte. Terve beslutter sig for at overhøre tilståelsen i korridoren; til gengæld gemmer Spring sig under sengen og opdager en mand med blå briller der. Under tilståelsen indrømmer den gamle mand Ukko, at han dræbte seks af sine koner og tog deres rigdomme, og så ledte han i mange år efter en kvinde, som han kunne elske, indtil han mødte baronesse Maria. Men efter at have lært om hendes forræderi, udtænkte han en frygtelig hævn: at dræbe hende, når hun er glad for en anden. Ukko skaber et "hemmeligt samfund til at forene hele verdens flåder", hvis motto er tre hebraiske bogstaver, som Ukko ikke selv lagde nogen mening i. Et af medlemmerne af samfundet var den russiske Engushev, til hvem Ukko gav rigdom og købte en fyrstelig titel for at henlede Marys opmærksomhed på ham. Da Maria blev forelsket i Yengushev og fulgte ham til San Francisco, fulgte Ukko efter dem og dræbte Maria, mens hun ventede på prinsen. Ved at stikke en falsk diamant ind i hendes øje var han i stand til at få den rigtige tilbage. Før han dør, beder Ukko Percy om at tage en bønnebog fra yachten og lægge den i sin grav. Pludselig dukker der folk op, som meddeler, at alle i huset er blevet anholdt. Terve, for at opfylde den afdødes vilje, går til yachten efter en bønnebog og finder en diamant i en hemmelig kasse. Da han vender tilbage til kysten med en bønnebog, eksploderer yachten og brænder.

Struktur og forfattere

Oprettelseshistorie

Rapporter om "The Blue Magazine 'sensationelle' fantasyroman" dukkede op i magasinet i begyndelsen af ​​1911. Redaktionen skrev, at "en 'kollektiv' roman af berømte russiske forfattere" ville blive skabt "ifølge en helt ny plan: en del er skrevet af en forfatter, en anden af ​​en anden og en tredje af en tredje. Der er dog ingen forudgående aftale mellem forfatterne." Den redaktionelle portefølje indeholdt allerede kapitler skrevet af A. Kuprin, mens det blev antaget, at den ville blive videreført af I. N. Potapenko, I. I. Yasinsky, P. P. Gnedich, A. T. Averchenko, Teffi, A. Kamensky, O. Dymov , V. I. Nemirovich-Danchenko , A. Izmailov og andre (I andre meddelelser blev A. N. Budischev , A. S. Roslavlev også nævnt som påståede forfattere .) A. Kuprin måtte afslutte romanen igen. Ifølge redaktionen får forfattere fuld fantasi. Deres kreativitet er ikke bundet af nogen betingelser, er ikke begrænset af nogen rammer.

Romanen blev udgivet i numre fra 14. marts (26. marts) til 51. december (9. december), med undtagelse af nr. 38. I nr. 14, efter de første kapitler af A. Kuprin, blev Vasily Reginins materiale placeret "I stedet for en introduktion til den kollektive fantasy-roman" Blue Journal "", hvor redaktøren endnu en gang dvælede ved værkets funktioner og bemærkede, at "planen er enkel: forenet af et ønske om at give en livlig, fascinerende historie, forfattere af romanen, der væver fantasi med virkelighed, vil udelukkende lede læseren ad vejen til et interessant og fascinerende plot, der vil udvikle sig med hvert kapitel mere og mere storslået og storslået.

I hvert nummer blev der før de nye kapitler udgivet en kort genfortælling af de foregående. Romanen blev illustreret med fremtrædende boggrafik fra den tid - N. Gerardov , S. Chekhonin , V. Lebedev og V. Svarog .

På forsiden af ​​nr. 51 blev der placeret et kollektivt portræt af forfatterne til romanen (tegning af N. Gerardov) og en kort afslutning af kapitlet "Frygtelig tilståelse" af I. Potapenko. Det blev efterfulgt af Vasily Reginins "Letter to the Readers", hvori det blev rapporteret, at på grund af den sidste forfatters sygdom, A. N. Budischev, blev trykningen af ​​den næsten afsluttede roman tvangssuspenderet. Redaktøren reagerede også på kritik af romanen og nævnte eksempler på kollektiv kreativitet, der allerede eksisterede i russisk litteratur (romanen af ​​A. S. Suvorin og andre i den nye tid og romanen, som V. G. Korolenko og en gruppe forfattere begyndte at skrive, mens de var arresteret ) . Samtidig udtrykte Reginin håbet om, at romanen ville blive fuldendt, og så ville "en masse mørke og mystiske ting, som bekymrede læsere, blive enkle og klare." Brevet var ledsaget af et fotografi af A. Budischev og hans korte besked, som sagde, at en "alvorlig sygdom" ikke tillod ham at begynde at deltage i romanen, da ethvert arbejde var "ubetinget forbudt" for ham af læger.

Romanen blev genudgivet ( ved faksimile ) i 2019 af Salamandra PVV-forlaget som et nummer af Polaris-serien [3] .

Bedømmelser

Romanen er i høj grad kendt i forbindelse med A. I. Kuprins medvirken i den. Så Korney Chukovsky skrev i et essay om Kuprins arbejde, at "i reaktionens æra 1907-1913 voksede en støjende og skruppelløs gul presse som tidsler i Skt . ” inklusive Blå Journal. På samme tid, hvis " Mamin-Sibiryak , Korolenko og Gorky var fjendtlige over for denne presse", så følte Kuprin, "efter at være kommet fra bunden af ​​den hensynsløse avisboheme, sit indfødte element her og begyndte villigt at levere lavkvalitets tabloid publikationer med underholdende, tom læsning" [4] :

Blandt dem var han som en hval blandt små fisk, men fisken omringede ham for tæt - og gjorde ham til slaver. Han blev en ivrig deltager i alle hendes litterære foretagender, designet til en høj sensation, og da hun besluttede at skabe en kollektiv kriminalroman "Tre bogstaver", sluttede han sig uden yderligere tøven til denne brogede artel.

L. I. Yasneva bemærker, at Kuprins deltagelse i romanen kun kan forklares med værkets parodiske karakter , som latterliggjorde klichéerne om "pulp fiction" såsom Breshko-Breshkovskys tidlige romaner eller værker om Nat Pinkerton . Parodier og hoveder af andre forfattere (Teffi, Yasinsky, Averchenko). Generelt konkluderer forskeren, at romanen "ikke vælger et specifikt værk, men en hel retning, en bred strøm af litteratur, som projiceres fra forskellige sider på sit satiriske plan, og som konstant åbner læseren for den underforståede "anden plan" som genstand for satirisk hån" [5] .

Ifølge T. A. Kaimanova "kan det antages, at Kuprins plot om en diamant med magiske stavebogstaver efterfølgende dannede grundlaget for historien " The Star of Solomon "" [6] . F. I. Kuleshov, der taler om det faktum, at "Three Letters" forblev ufærdig, bemærker, at "det samme skete med parodiromanen" The Love of Armand and Henriette "som med eventyret" Three Letters " [7] , dog i In I. faktisk er Kærligheden til Armand og Henriette et kort, komplet værk af Kuprin (udgivet i 1908), som "repræsenterer en kortfattet og vittig parodi" og "minder om synopsis af en hel roman" [8] .

Noter

1. ↑ Vladimir Teterin. Den mest tabloide roman i Rusland: den startede med en penzyak, den endte med en penzyak
2. ↑ Det sidste fragment af det sidste kapitel af 1. del, placeret i #32 før begyndelsen af ​​2. del af romanen, bærer fejlagtigt nummeret og titlen på kapitel XLI.
3. ↑ Tre bogstaver: Kollektiv fantasyroman. Faksimile udg. Salamandra PVV, 2019. — 118 s., illustration. - (Polaris: Travel, Adventure, Science Fiction. Vol. CCXCVIII).
4. ↑ Chukovsky K. Kuprin. Kapitel VII Arkiveret 8. august 2021 på Wayback Machine
5. ↑ Yasneva L. I. Romanen "Tre bogstaver" som en parodiroman // Spørgsmål om satire i russiske og udenlandske forfatteres arbejde. Orsk, 1973. - S. 16.
6. ↑ Kuprin A. I. En broget bog. Uafhentet og glemt. Kompilering, introduktion og noter af T. A. Kaimanova. - Penza, 2015. - S. 524.
7. ↑ Kuleshov F. I. A. I. Kuprins kreative vej. 1883-1907. Kapitel II. Uopfyldt - "The Pit"
8. ↑ Kuprin A. I. En broget bog. Uafhentet og glemt. Kompilering, introduktion og noter af T. A. Kaimanova. - Penza, 2015. - S. 523.

Litteratur

• L. I. Yasneva. Romanen "Tre bogstaver" som parodiroman // Spørgsmål om satire i russiske og udenlandske forfatteres arbejde. Orsk, 1973. (Videnskabelige noter fra Orsk State Pedagogical Institute opkaldt efter T. G. Shevchenko. Issue 15).

Se også

• " Store brande " (1927) - Sovjetisk kollektiv roman (burime), udgivet i magasinet " Spark "

Links

• Three Letters (roman) på Fantasy Labs hjemmeside
• "Tre bogstaver. Kollektiv fantasyroman" på hjemmesiden for forlaget Salamandra PVV
• "Tre bogstaver. romersk-bureme" (fragmenter)
• Kuprin Alexander Ivanovich. Tre breve (kapitler fra romanen)