| Kejserens skygge | |
|---|---|
| Forfatter | A. I. Kuprin |
| Originalsprog | Russisk |
| skrivedato | 1928 |
| Dato for første udgivelse |
" Revival " " Spark " (1937) |
I denne historie, som er skrevet ud fra den tidligere guvernør L.s ord, er næsten alt afskrevet fra naturen med undtagelse af nogle mindre detaljer.
A. I. Kuprin , note til historien"Shadow of the Emperor" (i en senere udgave - " Shadow of Napoleon ") - en historie af A. I. Kuprin , der har et reelt historisk grundlag .
Først udgivet i 1928 i en parisisk avis, efter forfatteren vendte tilbage fra eksil i 1937, blev historien offentliggjort af ham i Ogonyok- magasinet - og blev den første og forbliver den eneste historie udgivet af Kuprin selv i USSR.
1912 Som forberedelse til fejringen af 100-året for den patriotiske krig i 1812 i de "højere sfærer" opstod ideen om at samle veteraner, der deltog i slaget, oldtimere, der så Napoleon. Af indlysende grunde kunne ingen findes. Men general Rennenkampf, som har brug for at opfylde hovedstadens sinds instruktioner, henvender sig til guvernøren i en af de vestlige provinser for at få hjælp, og han, selv om han forstår det absurde i ideen, instruerer distriktets politibetjent Karakatsi om at lede efter nødvendige "på papir, der vil tåle alt":
Karakatsi. Hans livsark var meget almindeligt. Vagt kavaleri. Gæld. Hærens kavaleri. Kort. Toldvagt. Skandale. Gendarmerikorps. Ikke bestået eksamen. Den sidste fase er distriktspolitibetjenten. Og han havde en hurtighed på seks hundrede hestekræfter. Og samme opfindsomhed.
"Deres Excellence, bare rolig. Jeg vil levere de dejligste gamle mænd. De vil huske ikke kun Napoleon, men Peter den Store selv!
Amtspolitibetjenten opfylder med sin karakteristiske tjenesteiver hurtigt "de højere sfærers umulige orden" - og præsenterer for generalen og forsamlingen en gammel mand, der angiveligt så Napoleon. Men da dette "øjenvidne" bliver stillet spørgsmål om begivenhederne for hundrede år siden, snubler han over spørgsmålet om den franske kejsers udseende og svarer:
Napoleon den ene? Og sådan var han: lige så høj som denne birk og mere end en favn i sine skuldre og skæg - helt til knæene og hvilken tyk frygt, og i hænderne havde han en kæmpe økse. Mens han vifter med denne økse, så brødre, ti mennesker har hovedet væk fra skuldrene! Det var, hvad han var! Et ord - empiri!
På trods af fiaskoen i "eksamen" udnævner general Rennenkampf politibetjenten som "lærer" for den gamle mand - for at "træne" ham i de rigtige svar, så han senere kan vise helten til zaren uden skandale.
Den anekdotiske historie er, på trods af den komiske karakter af situationen, der er afbildet i den, historisk korrekt.
Faktisk blev der i 1912, som forberedelse til fejringen af 100-året for den patriotiske krig i 1812, søgt efter deltagere i begivenhederne for hundrede år siden, og 25 "øjenvidner til begivenhederne" blev præsenteret for zar Nicholas II , men nogle af dem gav sådanne "minder" ud, at tsaren selv på trods af øjeblikkets højtidelighed ikke kunne lade være med at smile - der var endda "Napoleons vidner":
Den 107-årige bondekvinde Maria Zheltyakova deltog også i festlighederne og sagde, at hun havde set den franske kejser selv i Moskva. Svaret på disse fantasier var A. Kuprins feuilleton "Napoleons skygge", som beskriver en "vidunderlig gammel mand", der delte sine indtryk af sit møde med Napoleon ... Eftersøgningen fik, som det ofte sker i Rusland, karakter af en konkurrence - hver guvernør ønskede at præsentere "sin" veteran for zaren.
— historiker Vadim Erlikhman , 2016 [1]I en note til historien angav forfatteren kilden til plottet og understregede dets egentlige grundlag:
I denne historie, som er skrevet efter ord fra den rigtige tidligere guvernør L., som stadig lever i eksil, er næsten alt kopieret fra naturen med undtagelse af nogle mindre detaljer.
— A. I. Kuprin" Guvernøren i Leningrad " var Vilna-guvernøren D. N. Lyubimov , forfatterens svoger fra sit første ægteskab, og han fortalte, allerede i eksil i Paris, episoden, der udgør historiens plot. Guvernørens søn bekræftede også kendsgerningen af samtalen - og bemærkede, at Kuprin-historien blev optaget fra hans fars ord så levende, at "når jeg læser Kuprin-teksten, hører jeg den bare."
Og i historiens helt " General Rennenkampf - Kurlandslederen af det historiske raid under den japanske kampagne " - gættes General P.K. Rennenkampf .
For første gang, under titlen "Shadow of the Emperor", blev historien offentliggjort i 1928 i den parisiske avis " Vozrozhdeniye " (nr. 1188), under samme titel blev den inkluderet i samlingen "Elan".
I maj 1937 vendte Kuprin tilbage til Sovjetunionen, redigerede og omtitlede historien og instruerede journalisten N.K. Verzhbitsky om at tilbyde den til et af de sovjetiske magasiner.
Historien blev offentliggjort under titlen "Shadow of Napoleon" i Ogonyok- magasinet nr. 4 (585) for 1937.
Et år senere døde forfatteren uden at have tid til at offentliggøre noget andet, ikke medregnet de offentliggjorte interviews, i USSR.
Ifølge journalistens erindringer var Kuprin meget følsom over for denne udgivelse af historien, han arbejdede på at bearbejde den, mens han boede i Golitsyn på en hytte lejet af Union of Soviet Writers:
Efter at have givet mig manuskriptet, begyndte Kuprin at vise en vis særlig bekymring for sit afkoms skæbne. Først forstod jeg ikke, hvad der præcis generede ham, og først efter et stykke tid blev alt klart for mig. En gang, under min ankomst til Golitsino, kaldte Alexander Ivanovich mig til side og sagde næsten hvisken:
"Prøv at forstå mine tanker, og bliv ikke overrasket... Når alt kommer til alt, forstår du selv, at fra det øjeblik, min historie dukker op i et sovjetisk tidsskrift, vil jeg helt sikkert blive en sovjetisk forfatter, og så vil ingen være i stand til at sige at jeg kun formelt brugte tilladelsen få et pas med et billede af en segl og en hammer.
Da historien "Napoleons skygge" blev trykt, og jeg ankom med nummeret af "Spark", hilste Kuprin mig glad og spurgte straks:
— Tror du, jeg har ret nu til at bede om at blive optaget i Unionen af Sovjetiske Forfattere?
- N. K. Verzhbitsky , bogen "Møder med A. I. Kuprin" [2] [3]Litteraturkritiker A. A. Volkov bemærkede, at begivenhederne i historien er afbildet "med subtil humor." [fire]
For Kuprin var den historiske genre sjælden, men den var ganske vellykket, som L.V. Krutikova-Abramova bemærkede: [5]
I historier og essays om russisk historie genoplivede Kuprin Leskovs traditioner og fortalte om usædvanlige, nogle gange anekdotiske situationer, farverige russiske karakterer og skikke. På Leskovs vis er så fremragende værker som "Napoleons skygge", "Zarens gæst fra Narovchat", "De sidste riddere" skrevet.
I den sovjetiske litteraturkritik blev historien karakteriseret som afslørende tsarisme:
Den groteske med titlen "The Shadow of Napoleon" var skrevet meget levende, og forfatteren rettede sin satiriske kant mod den russiske monarks dumme snæversyn og de tsaristiske administratorers slaviske bønfald.
- N. K. Verzhbitsky , fra bogen "Møder med A. I. Kuprinim", 1961 [6]Men i 2013 blev ph.d. L. A. Meshcheryakova bemærkede, at en sådan vurdering af ideen om historien er enkel - Kuprin udtaler i historien, at alle karaktererne har de nødvendige kvaliteter til at indtage deres positioner og perfekt forstå dumheden i hovedstadens idé, men er tvunget til at følg rækkefølgen "ovenfra": [7]
Klog, ironisk og nøgtern guvernør. General Rennenkampf, " berømt Courland-leder af det historiske raid under den japanske kampagne ". Politichef Karakatsi, " for hvem, det ser ud til, intet var umuligt ", og som kunne være en efterkommer af de modige partisaner fra den patriotiske krig i 1812, der viste mirakler af heltemod, opfindsomhed og opfindsomhed. Alle refererer de til regeringens ordre om at fejre årsdagen for sejren med en god portion skepsis og ironi, som en "rekvisit" ...
Det bemærkes samtidig, at Kuprin i forhold til at afbilde Napoleon er konsekvent i at udtrykke Napoleonstemaet i russisk litteratur, som i modsætning til Vestens litteratur, hvor Napoleon er afbildet som et ildevarslende billedsymbol, refererer til. ham med ironi: [7]
Betydning og konsistens af Kuprin's historie "The Shadow of Napoleon" set ud fra udviklingen af Napoleon-temaet i russisk litteratur, træk ved den nationale karakter og holdning til det besejrede europæiske idol. består i, at dens naturlige ydmygelse bliver til en anekdote. Det passer de mennesker, der har overvundet ikke kun Napoleon med sin hær på mange tusinde, men også selve "napoleonismens" ånd.
| Værker af Alexander Kuprin | ||
|---|---|---|
| Romaner | ||
| Fortælling | ||
| historier |
| |
| Skuespil |
| |
| Andet |
| |
| Skærmversioner af værker | ||