Tartuffe eller bedrageren
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 28. december 2021; checks kræver 19 redigeringer .| Tartuffe eller bedrageren | |
|---|---|
| Tartuffe eller l'Imposteur | |
| Genre | komedie |
| Forfatter | molière |
| Originalsprog | fransk |
| skrivedato | 1664 |
| Dato for første udgivelse | 1669 |
 Teksten til værket i Wikisource | |
 Citater på Wikiquote | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Tartuffe or the Deceiver er et komediespil af Moliere skrevet i 1664 . Stykket blev bredt opført i teatre rundt om i verden og er stadig på repertoiret den dag i dag.
Plot
Handlingen foregår i Paris, i huset Orgon. En ung mand ved navn Tartuffe gnider sig ind i husets ejers tillid. Hr. Orgon ser på gæsten, som om han var et mirakel: ung, lærd, beskeden, ædel, from, uinteresseret. Husstande, der forsøger at bevise over for ham, at Tartuffe slet ikke er så hellig, som han prøver at vise sig selv, betragter Orgon som utaknemmelige, bundet i synder. Den sande essens af Tartuffe dukker først op, da Orgon uforsigtigt overlader ham oprørernes kasserer og overfører huset og hans kapital til ham. Kun kongens mirakuløse indgriben, hvilket betød Ludvig XIV , fem minutter før finalen bringer retfærdighed (Tartuffe bliver straffet, Orgon er tilgivet, hans familie er vendt hjem og ejendom), tillader stykket at forblive en komedie.
Tegn
- Madame Pernel - Orgons mor
- Orgon - Elmiras mand
- Elmira - Orgons kone
- Damis - søn af Orgon
- Mariana - datter af Orgon, forelsket i Valera
- Valer - en ung mand forelsket i Mariana
- Cleanthe - bror til Elmira, svoger til Orgon
- Tartuffe - helgen
- Dorina - Marianas stuepige
- Flipota - Maid of Madame Pernelle
- Hr. Loyal er foged ( fr. loyal , lovlig). Molière giver bevidst dette navn til en mand, der er bestukket af Tartuffe.
- Officer
Forestillinger
- 1. udg. (3 akter - "Tartuffe eller Hykleren") - 1664;
- 2. udg. (5 akter - "Bedrager") - 1667;
- 3. udg. (5 akter - "Tartuffe") - 1669.
Iscenesat af troppen Molière i 1. udg. - 12. maj 1664 i Versailles , i 2. udg. - 5. august 1667 på Palais Royal Theatre , i 3. udgave. - 5. november 1669.
Første udgivelse - 1669, Paris.
Oversættelser til russisk
- I. Kropotov , under titlen "Tartuffe, eller Hykleren". - M., 1757.
- N. I. Khmelnitsky , "Tartuffe", 1789.
- Fra sovjetiske oversættelser - M. L. Lozinsky , "Tartuffe, eller bedrageren", i bogen: J. B. Moliere, bind 1. - M., 1957.
Produktioner i Rusland
Den første forestilling på den russiske scene - 22. november 1757 i St. Petersborg 21. april 1761 - i Moskva .
- 1939 - forestilling på Moskvas kunstteater (Moskva), instruktører - M. N. Kedrov og V. O. Toporkov
- 1968 - forestilling på Taganka Theatre (Moskva), instruktør - Yuri Lyubimov
- 1981 - forestilling på Moskvas kunstteater (Moskva), instruktør - Anatoly Efros
- 2004 - forestilling på Moskvas kunstteater. A. P. Chekhova (Moskva), direktør - Nina Chusova
- 2006 - optræden i Lenkom (Moskva), instruktør - Vladimir Mirzoev
- 2008 - forestilling på Vologda Drama Theatre (Vologda), instruktør - Zurab Nanobashvili
- 2008 - forestilling på Ungdomsteatret på Fontanka (St. Petersborg), instruktør - Andrey Andreev
- 2010 - forestilling på Astrakhan Drama Theatre (Astrakhan), instruktør - Stanislav Tayushev
- 2011 - forestilling på Teatret på Malaya Bronnaya (Moskva), instruktør - Pavel Safonov
- 2011 - forestilling på Krasnoyarsk Pushkin Theatre (Krasnoyarsk), instruktør - Roman Feodori
- 2014 - forestilling på Pokrovka Theatre (Moskva), instruktør - Sergey Poselsky
- 2014 - forestilling på Volzhsky Drama Theatre (Volzhsky), instruktør - Alexander Mainin
- 2015 - forestilling på Pushkin Theatre (Moskva), instruktør - Brigitte Jacques-Wazhman
- 2016 - forestilling på Stanislavsky Electrotheatre (Moskva), instruktør - Philip Grigoryan
- 2016 - forestilling på Nizhny Tagil Drama Theatre (Nizhny Tagil), instruktør - Rinat Fazleev
- 2017 - forestilling på Trans-Baikal Drama Theatre (Chita), instruktør - Nikolai Gadomsky
- 2018 - forestilling på Maly Theatre (Moskva), instruktør - Vladimir Dragunov
- 2018-2019 - forestilling på Teater for Ungdomskreativitet (St. Petersborg), instruktør - Dmitry Lavrov
- 2020 - forestilling på Taganka Theatre (Moskva), instruktør - Yuri Muravitsky [1]
- 2020 - forestilling på Tyumen Bolshoi Drama Theatre (Tyumen), instruktør - Alexander Bargman
- 2022 - forestilling på Magnitogorsk Drama Theatre opkaldt efter A. S. Pushkin ( Magnitogorsk ), instruktør - Ekaterina Polovtseva
Skærmtilpasninger
- 1926 - Tartuffe / Tartuffe (Tyskland) - instr.: Friedrich Wilhelm Murnau .
- 1965 - "Tartuffe" (film, 1965) (Belgien)
- 1971 - Tartuffe / Tartuffe (Frankrig) - instr.: Marcel Cravenne
- 1984 - " Tartuffe " / Le tartuffe (Frankrig) - instr.: Gerard Depardieu .
- 1987 - "Tartuffe" (film, 1987) (Norge) - instr.: Ola B. Johannessen.
- 1989 - "Tartuffe" film-performance af Moscow Art Theatre . produktion af Anatoly Efros
- 1992 - "Tartuffe" (Musikfilm) - instr.: Jan Fried . Medvirkende: Mikhail Boyarsky - Tartuffe
- 1998 - Tartuffe / Tartuffe ou L'imposteur (Frankrig) - instr.: Georges Bensoussan. Medvirkende: Philippe Torreton - Tartuffe
Variationer over et tema af Molière
I 1792 skabte Pierre-Augustin Beaumarchais stykket " Forbrydermoderen eller den anden Tartuffe ", hvor han i skikkelse af en af hovedpersonerne - Bégears - forsøgte at genskabe træk ved Molières helt. I 1847 skaber Karl Gutzkow et teaterstykke om Molière " Prototypen af Tartuffe ", hvor billedet af hovedpersonen i hans komedie spiller en ret væsentlig rolle.
Noter
- ↑ Le Tartuffe. Komedie / Taganka Teater . tatankateatr.ru. Hentet: 30. januar 2020.
Litteratur
- Rundvisning i Comedy Française Theatre . - M .; L .: Kunst, 1954.
Links
- Teksten til skuespillet "Tartuffe eller bedrageren" (oversat af M. A. Donskoy );
- Tekst af skuespillet "Tartuffe eller bedrageren" (oversat af M. Lozinsky);
- Teksten til skuespillet "Tartuffe eller bedrageren" (oversat af V. Likhachev);
- Kort indhold .