Scapins løjer

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 28. juli 2022; checks kræver 2 redigeringer .
Scapins løjer
Les fourberies de Scapin
Genre farce
Forfatter molière
Originalsprog fransk
skrivedato 1670
Dato for første udgivelse 1671
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Scapins tricks , også Scapins tricks ( fransk  Les fourberies de Scapin ) er et skuespil af Molière i tre akter, skrevet i 1670 .

Kilder

En af de første velkendte kilder til plottet var komedien Terentius "Formion", inspireret igen af ​​skuespillet "Den fordømte ægtemand" af den græske komiker fra det 3. århundrede f.Kr. e. Apollodorus af Caristia. Moliere lånte grundlaget for plottet af Terence. Karakteren Phormion i det latinske skuespil var en slave, en parasitisk karakter, der hjælper den unge Antiphon med at arrangere et bryllup med sin elskede mod sin fars vilje.

Molière, der skrev "The Tricks of Scapin" var også inspireret af traditionen med commedia dell'arte , som han kendte godt. Han fremdrager hendes karakterer - den komiske gamle mand Pantalone (i traditionen fra det franske firkantede teater, Geront), to kærestepar (Octave - Hyacinth, Leander - Zerbinetta), Kaptajn ; Scapen selv ( italiensk:  Scapino ) repræsenterer masken af ​​den første zanni af Brigella.

Til sidst brugte Molière i sin komedie ideerne fra nogle af sine samtidige. Han lånte to scener fra Cyrano de Bergeracs skuespil "Den lærde pedant" (som nævnes i Rostands skuespil ), især den berømte scene "med en kabys" (af Molière, akt II, scene 7), som Cyrano selv lånte fra de italienske skuespil "Kaptajnen" af Flaminio Scala (1611). Scenen med sækken (i Molière, akt III, 2. scene) er lånt fra den anonyme komedie Jognet, eller den narrede gamle mand (den tjente også som basis for Molières farce "Gorgibus i sækken"). Plotmotiver findes også i skuespillene De to alcandraer af Boiraubert og Den forelskede tåbe af Rosimon , som Molière kendte.

Tegn og indstilling

Stykket foregår i Napoli .

Plot

I mangel af deres forældre blev Octave, søn af Argantes, og Leander, søn af Geronte, forelskede: den første med Hyacinth, en fattig pige af ukendt oprindelse, som han gifter sig med, og den anden med en ung sigøjner, Zerbinetta, som han indleder et kærlighedsforhold til.

Nu vender forældrene tilbage til Napoli, og hver har sine egne ægteskabsplaner for sine sønner. Octave, der frygter sin fars vrede, beder Scapin, Leanders tjener, om hjælp. Efter megen overtalelse er Scapin enig - han præsenterer Octaves ægteskab som tvunget og hentyder til en lignende forseelse fra Leander.

Argant, anklaget af Geronte for dårlig opdragelse af sin søn, anklager sin ven for det samme med henvisning til Scapin. Leander, der er dårligt modtaget af sin far, truer tjeneren med tæsk. Men snart forlader han sin vrede og beder igen om hjælp: han skal trods alt betale sigøjnerne en løsesum for Zerbinetta.

Udspekulerede Scapen afpresser penge fra gamle mennesker. Men derudover vil han hævne sig på Geronte for at have forrådt ham til Leandre. Med en list putter han Geronte i en sæk og slår ham med en stok. De gamle vil gerne straffe Scapen hårdt for bedrageri, men det viser sig pludselig, at Zerbinetta faktisk er datter af Argant, kidnappet af sigøjnerne, og Hyacinth er datter af Geronte, mirakuløst reddet efter et skibsforlis. Alt er således ordnet, og Scapin, der foregiver at være døende, beder alle om tilgivelse.

Produktionshistorie

Skuespillet "Scapins tricks" blev første gang opført den 24. maj 1671 på Palais Royal Theatre ( Paris ). Premieren havde Moliere (Scapin), Madame Debry (Hyacinthe), André Hubert (Argant), Du Croisy (Geronte), Latorillier (Sylvester), Lagrange (Leandre), Madame Beauval (Zerbinetta), Michel Baron (Octave). I løbet af forfatterens liv blev der spillet 18 forestillinger.

I det 20. århundrede blev "The tricks of Scapin" iscenesat af mange teatre: teatret "Old Dovecote" (Paris) i ( 1917 ) med deltagelse af Jean Copeau, "Comédie Francaise" (i 1922 og i 1957 ), teatret "Quirino" ( Rom ) i 1927 år , teatret "Atelier" (Paris) i 1940 , M. Renaults trup ( 1949 ), Det Nye Teater, Milano ( 1951 ), Teatret for Dronning Mary II, Lissabon ( 1956 ), det marokkanske folketeater ( 1956 , den arabiske udgave under navnet. "The Tricks of Yohasi"), Avignon Festival ( 1990 ) med deltagelse af Daniel Auteuil .

Produktioner i det russiske imperium

Første produktion: 25. september 1757 i Golovkinsky-huset ( Petersborg ) under titlen "Scapins bedrag".

Efterfølgende blev stykket opført: Maly Theatre ( 1849 , i rollen som Scapin Prov Sadovsky ) [1] , Alexandrinsky Theatre ( 1868 og i 1914 , Argant - Lersky , Geront - K. Yakovlev , Scapin - B. A. Gorin-Goryainov ), Teater Korsha ( 1911 ).

Produktioner i USSR

I sovjettiden blev forestillingen opført i mere end halvtreds teatre og blev også brugt til undervisningsproduktioner.

"Tricks of Scapen" blev også opført af Maly Theatre ( 1918 ), Kiev Theatre of Tragedy and Classical Comedy ( 1919 ), Kostroma Theatre ( 1921 ), Studio. Griboyedov i Moskva og Rostov-on-Don-teatret (1922), det armenske teater opkaldt efter Sundukyan , Leningrads "unge teater" (alt i 1924), teatret. Azizbekova ( 1936 ), Yakut Russian Theatre (1939), Balkar Studio of GITIS (1940), Kirovograd Theatre (1941), Kaluga Theatre (1946), Russian Theatre opkaldt efter. Mayakovsky, Dushanbe ( 1951 ), Abakan Theatre (1952, 1958), Minsk Russian Theatre (1955), Avar Theatre, Buynaksk, Yerevan Theatre of Musical Comedy og Taganrog. Chekhov Theatre (alle i 1956), Kishinev Theatre "Luceafa-rul", Laksky Theatre, Kumukh (begge i 1962), Moscow Theatre of Satire ( 1963 ).

Produktioner i Rusland

Fakta

Han ville give os et eksempel på den højeste kunst,
hvis han, i et forsøg på at forføre folket,
nogle gange ikke ville fordreje sit ansigt med grimasser, ville han ikke
ødelægge det sjove med skamfuldt bøvl.
Med Terence - ak! - han lækkede Tabarin!
Jeg genkender ikke i posen, hvor den onde Scapen er gemt,
den, hvis "Misantrop" er kronet med høj ære. [9]

Noter

  1. ↑ Teaterleksikon. Ch. udg. P. A. Markov. T. 4 - M .: Soviet Encyclopedia, Nezhin - Syarev, 1965, 1152 stb. med illustration, 6 ark. syg.
  2. ↑ St. Petersburg State Youth Theatre på Fontanka: Scapen's Rogues (utilgængeligt link) . Hentet 14. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2011. 
  3. ↑ Teaterforestillinger | Scapins tricks (utilgængeligt link) . Saratov Drama Theatre opkaldt efter I. A. Slonov . Hentet 12. december 2007. Arkiveret fra originalen 22. september 2008. 
  4. ↑ "Håndværkere" - Russisk dramateater
  5. ↑ Teater på Malaya Bronnaya: Dodgers of Scapen . Dato for adgang: 13. januar 2009. Arkiveret fra originalen 22. december 2008.
  6. ↑ Scapens svindel på hjemmesiden for Penza Drama Theatre Arkiveret den 26. maj 2011.
  7. ↑ Vi venter på premieren! Den 30. september, 1. og 2. oktober optræder Scapin's Rogues baseret på Molières stykke på broderscenen - Fraternal Drama Theatre  (russisk)  ? . Hentet: 1. oktober 2022.
  8. ↑ Boileau, Poetisk kunst, M. 1957, s. 94. Om. E. L. Linetskoy
  9. ↑ Ibid.

Litteratur

Links

 Skuespil af Molière
1650'erne
1660'erne
1670'erne
Karakterer