Barbouliers jalousi (skuespil)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 17. maj 2016; verifikation kræver 1 redigering .| Jalousi Barboulier | |
|---|---|
| La Jalousie du barbouille | |
| Genre | farce |
| Forfatter | molière |
| Originalsprog | fransk |
| skrivedato | 1653(?) |
| Dato for første udgivelse | 1663 |
 Teksten til værket i Wikisource | |
Jalousien fra Barbouillet ( fransk: La Jalousie du barbouillé ) er en enakters farce af Molière , formentlig skrevet i 1653 . Datoen og stedet for den første opførelse er ukendt, den er blevet spillet i Paris siden 1660. Dette er en af de mange farcer komponeret og spillet af Moliere under hans vandringer i de franske provinser (1645-1658), og en af to, der har overlevet til denne dag i manuskriptkopier af det XVIII århundrede.
Tegn
- Barboulier, Angelicas mand
- Læge
- Angelica, datter af Gorgibus
- Valerie, Angelicas elskede
- Kato, Angelicas tjenestepige
- Gorgibus, Angelicas far
- Wilbrequin
- Lavalle
Karaktererne i farcen er typiske for det franske piazza-teater fra det 17. århundrede og kommer fra commedia dell'arte . Så barbouille ( fr. barbouillé - dirty ) blev kaldt skuespillere, der ikke bar masker, men i stedet smurte deres ansigter ind med mel, og den fede stuepige Kato ( fr. Cathau, Cathos ), traditionelt spillet af mænd, blev i 1688 heltinden af Andres musikalske divertissement Philidora "Wedding of Fat Cato" ( fransk Le Mariage de La Grosse Cathos ). Navnet på karakteren Gorgibus er kunstnernavnet på skuespilleren François Bedo, som spillede denne maske i Molière-truppen. Den samme karakter optræder også i Molières farcer "Den flyvende læge", "Gorgibus i posen", "Sganarelle eller den illusoriske hanekur" og "De sjove prætendenter" . Karakteren Doctor , som han præsenteres i denne farce, er den italienske commedia dell'artes uforandrede maske.
Plot
Handlingen i farcen er baseret på den 4. novelle af 7. dag af Decameron af Giovanni Boccaccio , og er højst sandsynligt lånt af Molière fra den italienske arealfarce Den jaloux bonde.
- Barboulier klager over sin kones uagtsomhed og kommer med en straf til hende.
- Barboulier spørger lægen til råds, men han spytter kun meningsløse vendinger og latinske udtryk ud.
- I mellemtiden morer Angelica sig med selskabet med Valera, som er forelsket i hende.
- Barbulier fanger dem og starter et skænderi.
- Gorgibus og Vilbrequin, der går forbi, blander sig i skænderiet.
- Lægen forsøger at forsone alle, men gør kun tingene værre.
- Valer skynder sig til bolden og vil gerne møde sin elskede der.
- Ved at udnytte sin mands fravær skynder Angelica sig også til bal.
- Efter ikke at have opnået noget fra doktoren vender Barbulier hjem.
- For sent til bolden vender Angelica hjem uden noget. Men døren er låst. Hun ringer til Kato.
- I stedet for Kato dukker Barboulier op i vinduet. Han nægter at lade sin kone komme hjem og kører hende væk. Angelica foregiver at have stukket sig selv med en kniv i desperation. Barboulier løber ud på gaden. I det øjeblik smutter Angelica ind i huset og smækker døren og efterlader Barboulier udenfor. Skænderiet starter igen.
- Da hun passerede Gorgibus og Wilbrequin, klager hun over sin festlige mand, som angiveligt vendte beruset hjem på et sent tidspunkt. Gorgibus beder Angelique om at tilgive sin mand.
- Doktoren, der kom løbende til larmen, tilbyder at læse et kapitel fra Aristoteles højt om overenskomsten af sider på tres til firs.
Elementer af denne farce blev senere brugt af Moliere i hans arbejde:
- Episoden med lægen gentages i komedierne Reluctant Marriage og Love Annoyance.
- Selve plottet i farcen, ligesom navnet på hovedpersonen Angelica, migrerede til komedien Georges Danden, eller Fooled Husband.
Links
- Tekst til stykket "Barbouliers jalousi" (oversat af G. Boyadzhiev)
Kilder
- Molière, Works, kompileret af A. M. Gorbunov, Book Chamber, Moskva, 2003.