| Spiralformet | |
|---|---|
| らせん | |
| Forfatter | Koji Suzuki |
| Genre | thriller / detektiv |
| Originalsprog | japansk |
| Original udgivet | 31. juli 1995 og 1995 |
| Forlægger | Amfora |
| sider | 375 |
| Cyklus | Ring til |
| Tidligere | opkald |
| Næste | Løkken |
" Spiral " (らせんRasen ) er en roman af Koji Suzuki , en efterfølger til The Call . Den blev udgivet i 1995. Selvom romanen fik mindre popularitet end The Bell , blev den filmatiseret to gange .
Patolog Mitsuo Ando, der har mistet sin søn, udfører en obduktion af sin ven Ryuji Takayama. Mai Takano kommer til obduktionen og fandt hans lig. Hun fortæller Ando om Ryuujis efterforskning med hans gymnasieven Kazuyuki Asakawa. Mai og Ando aftaler at mødes igen og diskutere detaljerne.
Ando begynder at efterforske Ryujis død og finder ud af, at Asakawas kone og datter er døde, og at han selv er faldet i koma. I efterforskningen bliver Ando assisteret af sin kollega Miyashita. Mai finder et bånd i Ryuujis ejendele og ser på det på sit værelse, hvorefter hun bliver syg og falder bevidstløs på gulvet. Hun kommer ikke til mødet med Ando. Ando kommer til hendes lejlighed, men hun er der ikke, selvom Ando føler, at der er nogen i lejligheden.
Ando finder mærkelige kromosomer i Ryuujis blod og antager, at det er en ciffer, der er tilbage til ham, og forsøger at tyde den. Han besøger Asakawas bror, som giver ham Asakawas undersøgelsesnotater. Ando læser dem og lærer alt om efterforskningen. Ando mener, at båndene er en ny måde at overføre virussen til Sadako på, og nu dør han selv om en uge. Det lykkes ham at tyde chifferen i Ryuujis blod. Det ord er " mutation ". Ando beslutter, at dette betyder reinkarnationen af virussen til en ny form, det vil sige Asakawas optegnelser. Han erfarer også, at Asakawas bror vil offentliggøre noterne, og alle, der læser dem, vil blive inficeret med virussen. Og Asakawa dør på hospitalet. Ando og Miyashita studerer virussen hos dem, der blev dræbt af kassetten og kalder det RING-virus.
En uge efter Mai Takano forsvandt, bliver hendes lig fundet i en ventilationsskakt på taget af en bygning. Ando finder ud af, at lige før hun døde, fødte hun, selvom Ryuujis obduktion for en uge siden ikke havde mave. Mais barn blev aldrig fundet. Ando går op til sit dødssted og møder Masako , der præsenterer sig som Mais søster. Ando tilbringer natten med hende. I mellemtiden går Miyashita på dramaskolen, hvor Sadako studerede. Han tager hendes billede frem og sender det til Ando. Ando modtager den og genkender den som Masako i det andet rum. Ando løber hjemmefra og løber til Miyashita.
Sammen vender de tilbage til Ando, men Sadako/Masako er væk. Hun efterlod Ando et brev. I brevet forklarede hun, hvordan den, på grund af det faktum, at virussen muterede, ikke dræbte Mai, men imprægnerede hende med Sadako. Sadako underkuede Mais sind og gik op på taget for at Mai skulle føde der om en uge. I den næste uge gemte hun sig i Mais lejlighed, indtil hun var gammel nok til at dø. Da Ando besøgte Mai, var baby Sadako der, men han lagde ikke mærke til hende. Sadako planlægger, at gennem Asakawas offentliggjorte noter, vil alle kvinder blive befrugtet af hende ligesom Mai, og alle genfødte Sadako vil genbefolke verden. Hun beder Ando om ikke at blande sig i hendes planer, eller hun vil sætte virussen i gang i hans blod, og han vil dø, til gengæld for én tjeneste vil Sadako hjælpe med at bringe Andos søn tilbage til livet. Ando indser, at Sadako ikke kunne gøre alt dette alene, og hun og Miyashita kommer til den konklusion, at Ryuji Takayama, efter hans død, slog sig sammen med Sadako og krypterede koden i hans blod specifikt for, at Ando kunne tage denne efterforskning op. Ando er enig i Sadakos forslag. Hun returnerer hans søn til ham, og han hjælper med at genoplive Ryuuji.
Tre måneder senere sidder Ando og hans søn på stranden. Ryuuji kommer til dem. Han forklarer Ando, at han mener, at bosættelsen af hele Sadako-verdenen blot er en ny runde af evolution, og det er der ikke noget galt med. Ryuuji tilføjer også, at Asakawas brors bog er ved at blive filmatiseret, så virussen vil sprede sig meget hurtigere. Ando skal med sin søn til en fjern ø, hvor der hverken er bøger eller tv, og Sadako-virussen kan ikke komme dertil. Ryuji siger farvel til Ando og går videre for at hjælpe Sadako. Og Ando går med sin søn i havet, fordi han er bange for hende på grund af sin død i vandet. Ando forstår, at han ikke tog fejl ved at vælge sin søn og ikke redde verden.
Ordet Spiral nævnes i forbifarten i romanen: Hvis den dødelige virkning af virussen i kroppen stoppes ved at kopiere kassetten , så tager den fra den oprindelige form af ringen form af en spiral. I romanens plot kan spiralen dog betyde evolutionens handlingssystem . Forfatteren Koji Suzuki udtalte også i et interview, at en af betydningerne af navnet er DNA-dobbelthelixen . Så titlen på romanen er en leg med ord ligesom ringen .
Romanen blev udgivet den 31. juli 1995 .
Romanen modtog for det meste positive anmeldelser. Mange læsere og kritikere skældte romanen ud for for mange videnskabelige forklaringer og en for detaljeret slutning , men tilføjede samtidig, at romanen læses i ét åndedrag.
Romanen rejser temaerne for apokalypsen , menneskehedens død som en del af evolutionen , reinkarnation , valget mellem godt og ondt . Mai Takanos død og Sadakos fødsel ligner forvandlingen af en larve til en sommerfugl . Andos valg i slutningen af romanen indbefatter det " mindre af to onder " valg.
Den første filmatisering af romanen " Spiral (film, 1998) " var en efterfølger til filmen Ring , udgivet samtidigt med den. The Call fik enorm popularitet, mens Spiral var en billetkontor fiasko og blev revet fra hinanden af kritikere . Filmen var ret tæt på romanen. Den største forskel var forlængelsen af Mai Takanos linje og hendes forhold til hovedpersonen , som ikke var til stede i romanen.
I 1999 udkom en serie af samme navn , en fortsættelse af serien The Ring: The Last Chapter , bestående af 13 afsnit. Serien adskilte sig meget fra originalen: Ando var ikke patolog , men professor ; Sadakos optagelse var nu på disken; Mai Takano kendte i første omgang til Sadako og forsøgte at stoppe hende osv. I midten bevægede serien sig væk fra romanen, men mod slutningen kom den lidt tættere på romanens slutning.
Ligesom Ringen blev en russisk oversættelse af romanen udgivet i 2005 af St. Petersborg-forlaget Amphora under dobbelttitlen Bell 2 (Spiral) for at bevare anerkendelsen for filmens seere . Oversættelse fra japansk blev lavet af Elena Baibikova . Så blev romanen genudgivet i et andet farvedesign, og endnu senere i samlingen af hele serien "Ringens verden".
| opkald | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Japan |
| ||||||||||
| USA |
| ||||||||||
| Sydkoreansk film | Opkald: Virus (1999) | ||||||||||
| Karakterer |
| ||||||||||
| Skabere |
| ||||||||||
| Diverse | |||||||||||