Sofia (navn)

Sofia
Oprindelse græsk
Slægt kvinde
Etymologisk betydning "visdom"
Produktion formularer Sofyushka, Sofa, Sonya, Sona, Sonyusha [1]
Fremmedsprogsanaloger
  • engelsk  Sofia, Sofka, Sophie (Sofia, Sofia, Sophie)
  • arm.  Sophie, Sophia
  • hviderussisk Safiya, folkelige former: Sofya, Sokhviya, Sahveya, Zaveya, Zakhveya, Zokhva, reducere. - Zosya, Zonya, Zoska
  • hængt. Zsofia (Zofia), reduceret. - Zsófi (Zhofi), Zsóka (Zhoka)
  • græsk Σoφíα, mindske. - Σοφούλα (Sofula), Φούλα (Fula), Sophie (Σόφη), Σοφίτσα (Sofitsa), Φιφή (Fifi)
  • last. სოფიკო (Sofiko)
  • spansk  Sofia, reduceret - Sofi (Sophie), Chofa (Chofa), Chofi (Chofi). Portugisisk: Sofia (Sofia), reduceret. - Sofi (Sophie), Sô (Co), Su (Su), Fifi (Fifi)
  • ital.  Sofia
  • kinesisk 索菲娅
  • lat.  Sofia
  • tysk  Sophia, Sofia (Sofia, Zofia), Sofie, Sophie (Sophie, Zofi), reduceret. - Soffi (Zoffi), bayersk. Sopherl (Zoferl), Sofferl (Zofferl). Hollandsk: Sofia, Sophia (Sofia), Sofie, Sophie (Sophie), reduceret. - Fieke (Fike), Fie (Fie), Fia (Fiya), Fiep (Fip), Sofietje (Sofity)
  • Polere Zofia, (Zofia, Zofia), reduceret. - Zocha (Zoch), Zochna (Zochna), Zofka (Zofka), Zońka (Zonka), Zosia (Zosya), Zosienka (Zosenka), Zosieńka (Zosenka), Zośka (Zoska)
  • rom. Sofia (Sofia), reduceret. - Sofica (Sofika), Sofiţa (Sophica), Fica (Fika), Fiţa (Fitsa), Sofi (Sophie)
  • ukrainsk Sofia, reduceret Sof_yka, Sof_, Sof_nka, Sofi_chka, Sofa, Sonya, Sonya, Sonya, Zonya, Zonenka, Zonechka, Zonka, Zosya, Zosenka, Zosechka, Zoska, Dzogilya
  • fr.  Sophie (Sophie), Bearn-dialekt: Sofia (Sufio)
  • tjekkisk Žofie (Zofie, Zofia), reduceret. - Žofka (Zhofka), Žofa (Zhofa), Žofinka (Zhofinka), Žovička (Zhovichka), Žovuška (Zhovushka). Bulgarsk: Sofia, diminutiv - Sofiyka, Sophie, Sofka. Serbisk: Sofija, Sofija (Sofia), reduceret. - Sofka, Sofka (Sofka), Soka, Soka (Juice), Soya, Soja (Soja)
Relaterede artikler

Sophia ( Sophia ; andet græsk σοφία  - "visdom, rationalitet, videnskab" [2] ) er et kvindeligt personnavn af græsk oprindelse.

Navnets historie

Navnet blev fundet i Byzans , hvorfra det kom til Rusland sammen med adoptionen af ​​ortodoksi , idet det primært er forbundet med den tidlige kristne Saint Sophia, moderen til tro, håb og kærlighed . Men på trods af forholdet mellem de fire navne var deres optagelse på den russiske navneliste forskellig. Calque- navne Tro , Håb og Kærlighed (henholdsvis fra de græske navne Pistis, Elpis, Agape ) blev ikke brugt som personlige før i midten af ​​1700- tallet; grunden hertil var disse navnes for udtalte afhængighed af ordenes bogstavelige, nominelle betydning. Navnet Sophia i nogle tidlige oversættelser af kirkebøger fra græsk til kirkeslavisk var også calque (ligesom visdom ), men en tradition, der ligner navnene på legendariske døtre med hensyn til moderens navn, udviklede sig ikke. Den kanoniske kirkevariant Sofia på russisk jord udviklede sig til den almindeligt anvendte Sophia .

Navnet har været brugt i Rusland siden det 13. århundrede og er dokumenteret i gamle russiske kilder. Mellem 1297-1316 blev den eneste datter af den 2. Moskva-prins Yuri Danilovich født , som blev døbt med dette navn. I 1390 giftede storhertugen af ​​Moskva og Vladimir Vasily I Dmitrievich sig med den litauiske prinsesse Sophia Vitovtovna , og i 1472 Ivan III  - Sophia Paleolog , niece til den sidste byzantinske kejser Konstantin XI , og oprindeligt var hendes navn og " Zoya " Sofia" blev hun, først efter at have ankommet til Rusland og giftet sig. Navnet Sophia blev således fastsat i Rurikovichs navn , hvilket gav ham en særlig status: i middelalderens Rusland blev det hovedsageligt brugt i aristokratiske familier.

Navnet Sophia som et dynastisk navn blev "arvet" af Romanovs , det nye kongelige dynasti , som blev etableret i slutningen af ​​urolighedernes tid . Sophia var navnet på en af ​​døtrene til den første zar fra Romanov-dynastiet, Mikhail Fedorovich (hun døde som spæd). Datteren af ​​den næste tsar, Alexei Mikhailovich , - Prinsesse Sofya Alekseevna blev hersker over Rusland i slutningen af ​​det 17. århundrede [3] , i konflikt med grundlæggeren af ​​den videre linje af Romanovs - Peter I. Dette navn var ikke længere brugt blandt hans afkom , dog hed to russiske kejserinder fra slutningen af ​​det 18. århundrede, Catherine II og hustruen til hendes søn Maria Fedorovna i lutherdommen, før brylluppet henholdsvis Sophia Augusta Frederica og Sophia Maria Dorothea Augusta Louise . Og i det 19. århundrede var dette navn en mindre del af de oprindelige navne på kejserinderne Maria Alexandrovna og Maria Feodorovna .

Navnefrekvens

Navnets aristokratiske status påvirkes i fremtiden. I anden halvdel af det 18. århundrede, som vist ved beregninger af hyppigheden af ​​navnet udført af V. A. Nikonov , blev navnet Sophia hovedsageligt brugt i adelen . For eksempel blandt bondekvinderne i de specifikke landsbyer i Moskva -regionen var hyppigheden af ​​navnet 2 ‰ ( promille , 1/10 procent ), blandt bondekvinderne i Karsun-distriktet - 6 ‰, Krasnoslobodsky-distriktet - 7 ‰; blandt Moskva - købmænd  - 2 ‰, blandt købmænd i byen Kolomna  - 4 ‰. Mens hyppigheden af ​​navnet blandt adelskvinderne var 57 ‰ (det vil sige 57 bærere af navnet ud af 1000 registrerede) [3] .

Russisk adelskultur fra anden halvdel af 1700-tallet var præget af tosprogethed: Ud over russisk blev fransk også aktivt brugt . De adeliges navne fik ofte en fransk lyd; og navnet Sophia blev erstattet af det franske modstykke - Sophie . En lignende situation afspejles for eksempel i L. N. Tolstojs roman " Krig og fred ":

Ved slutningen af ​​det 19. århundrede faldt navnets sociale specificitet på grund af væksten i dets popularitet i andre klasser af det russiske samfund: L. M. Shchetinin bemærkede navnet Sophia blandt de 20 mest almindelige kvindenavne i slutningen af ​​det 19. århundrede [4] .

Men senere, under sovjetperioden , faldt hyppigheden af ​​navnet; V. A. Nikonov, der studerede navnene på nyfødte i 1961 i syv regionale centre og 10 regioner i det centrale Rusland, identificerede kun isolerede tilfælde af navngivning af navnet Sofia [5] . Lave frekvenser blev afsløret af beregningerne af A. V. Superanskaya og A. V. Suslova for Leningrad over flere årtier. Så for dem født i 1920'erne-1930'erne var hyppigheden af ​​navnet 4 ‰, for dem født i 1940'erne-1950'erne - 3 ‰, i 1960'erne-1970'erne - 2 ‰, i 1980'erne - 3 .

I det 21. århundrede har navnet genvundet sin popularitet og er blevet et af de mest almindelige navne valgt til nyfødte [7] . Statistikken over kvindelige navne på slaver (russere, ukrainere, hviderussere) født i Alma-Ata i 1998 er mindre end 1 % [8] , og i 2005 kom den ind i top fem der [9] . I 2008 blev det ifølge registreringskontorerne i Moskva den 9. på listen over de mest almindelige navne for nyfødte piger [10] , og i 2011 blev det det mest populære i Moskva [11] . I Khabarovsk-territoriet i 2009 lå navnet på en 5. plads med hensyn til popularitet (frekvensen var 38 ‰) [12] .

I andre lande og kulturer

I det 17. århundrede optræder navnet i England (det var navnet på datteren til Jakob I , der døde som spæd, som arvede det på modersiden; direkte arv kan spores til Sophia af Pommern , XV århundrede), efter som dens distribution begynder [13] .

I Ukraine lå den i 2008 på 9. pladsen, i 2009-10 steg den til andenpladsen [14] . I Storbritannien i 2010 er dette navn det næstmest populære fornavn, og i Irland er det det første (se Liste over mest populære fornavne ).

I 2013 var det den tredje mest populære på verdensplan [15] .

Personligheder

Hellige

Navne dag:

Repræsentanter for monarkiet

I dag I tidligere tider Byzans: Rusland: England: Andet:

Efternavne

Dannet ud fra navnet på efternavnet:

Se også

Noter

  1. Petrovsky N.A. Sophia . Ordbog over russiske personnavne . Gramota.ru (2002). Hentet: 16. juli 2011.
  2. Superanskaya A.V. Ordbog over russiske personlige navne. - M . : Eksmo, 2006. - (Ordbøgers bibliotek). — ISBN 5-699-10971-4 .
  3. 1 2 Nikonov, V.A. Kvinders navne i Rusland i det XVIII århundrede // Navn og samfund. — M .: Nauka, 1974.
  4. Shchetinin L.M. russiske navne. - Rostov ved Don: Rostov Universitet, 1975.
  5. Nikonov, V.A. Personlige navne på russere i dag // Navn og samfund. — M .: Nauka, 1974.
  6. Superanskaya, A.V., Suslova, A.V. Navnestatistik // Om russiske navne. - 5. udg., revideret .. - St. Petersborg. : Avalon, 2008. - ISBN 978-5-90365-04-0.
  7. R. Razumov. UDVIKLING AF SYSTEMER AF ANTROPONYMER I 1990-2000'ERNE
  8. Alma-Ata, 1998
  9. A. I. NAZAROV. SLAVISK NAVNEORD TIL AKTIV ANVENDELSE I BEGYNDELSEN AF DET III. ÅUSINDE
  10. De mest populære navne i Moskva hedder // Vzglyad
  11. De mest populære navne på nyfødte i Moskva var Sofia og Alexander // kp.ru, 01/12/2012
  12. Populære babynavne i 2009 . Kontoret for registreringskontoret for regeringen i Khabarovsk-territoriet (17. marts 2010). Hentet 16. juli 2011. Arkiveret fra originalen 24. august 2011.
  13. En verden af ​​babynavne af Teresa Norman
  14. Populære navne i Ukraine
  15. Sofia stiger: Babynavn overtager verden
  16. St. Sophia på orthodoxy.ru

Links