Sesotho

Sesotho (Sydsotho)

Fordeling af det sydsothosprog i Sydafrika, andel af befolkningen, der taler sproget derhjemme:      0-20 %      20-40 %      40-60 %      60-80 %

     80-100 %
selvnavn SeSotho [sɛ̀.sʉ́.tʰʉ̀]
lande Sydafrika , Lesotho
Regioner I Sydafrika - hovedsageligt centrum og øst for Free State
officiel status Sydafrika , Lesotho
Regulerende organisation Pan South African Language Board [d]
Samlet antal talere Omkring 5 mio
Klassifikation
Kategori afrikanske sprog

Niger-Congo makrofamilie

Benue-congolesisk familie Bantoid gren Bantu gruppe Zone S Sotho-Tswana gruppe
Skrivning latin
Sprogkoder
GOST 7,75-97 celle 618
ISO 639-1 st
ISO 639-2 sot
ISO 639-3 sot
WALS ses
Etnolog sot
Linguasfæren 99-AUT-ee
Guthrie S33
IETF st
Glottolog syd2807
Wikipedia på dette sprog

Sesotho ( sydsotho , forældet suto ) er et bantusprog , der tales i Sydafrika ; et af de officielle sprog i Sydafrika (3.104.197 talere ifølge 1996-folketællingen) og Lesotho (1.770.000 talere, 2001, skøn).

Klassifikation

Sesotho tilhører Sotho-Tswana- gruppen af ​​Bantu - familien (S30 i Gasri ), sammen med Tswana og Nord-Sotho , såvel som Lozi -sproget (Serotse), der hovedsageligt tales i Zambia . Alle disse idiomer er gensidigt forståelige, men betragtes traditionelt som forskellige sprog og har deres egne skriftlige traditioner. Der er ingen gensidig forståelighed med andre bantusprog, selv de nærmeste (såsom zulu ).

Sproglige karakteristika

Fonologi

I modsætning til Nguni -gruppens sprog (især Zulu og Xhosa ) har Sesotho ikke mange kliklyde lånt fra Khoisan-sprogene . På den anden side er Sesotho -vokalismen forholdsvis rig på den generelle baggrund for bantusprog.

Derudover er der tre kliklyde i Sesotho: stemmeløs ( [!] ), nasaliseret ( [ŋ!] ) og aspireret ( [!ʰ] ) post-alveolær klik.

Lydene angivet i parentes er enten meget sjældne (for eksempel i lån og onomatopoeia, som [kʰ] ), eller som en variant af et andet fonem: for eksempel, i stedet for [x] , kan [kxʰ ] bruges , og [ tɬʰ] forekommer enten som en variant [tɬ] , eller som en nasaliseret korrespondance til [ ɬ ] (se Sesotho-morfonologi ).

Sesotho konsonanter
Labial Alveolær Palatal Velar Uvular Glottal
Centrum. Senere.
nasal m n   ɲ ŋ  
eksplosiv Stemmet b d   ( g )  
Døv s t   k  
Pusterum.   ( )  
affriterer Døv   ts    
Pusterum.   tsʰ tɬʰ tʃʰ    
kandidatstuderende Stemmet ʒ ʁ ɦ
Døv f s ɬ ʃ x h
ca w l j    

Vokalerne i Sesotho-sproget er vist i tabellen.

Sesotho vokaler
foran Medium Bag
Øverst jeg ɨʉ _ u
Midt-øverst e o
midt-lavere ɛ ɔ
Nederste -en

Som andre bantusprog er Sesotho et tonesprog ; forskellig høj og lav tone.

Foruden vokaler kan nasale sonanter og [l] være stavelsesform ; stavelse nasaler kan bære deres egen tone.

Skriver

Alfabet og stavning

Sesotho bruger det latinske alfabet (lokalt navn: sisuto eller sisoto ), digrafer og diakritiske tegn er almindelige . Den stavning, der anvendes i Sydafrika, er noget anderledes end den, der bruges i Lesotho: for eksempel i Sydafrika er overgangen [l][d] før [i] , [u] angivet (jf. i Lesotho lintwa , i Sydafrika dintwa 'krige'). Generelt afspejler stavningen af ​​Sydafrika fonetik bedre, og dens principper er tættere på dem for andre sprog i det land, såsom zulu . Forskellene mellem de to stavemåder er taget i betragtning i følgende tabel.:

Sesotho stavemåde
Breve(r) IPA Kommentarer
-en [ɑ]  
b [b]
bh [b]
ch [tʃ] Kun i Lesotho (i Sydafrika - tj )
d [d] Forekommer kun før [i] , [u] som en allofon [l] : i stavning afspejles dette kun i Sydafrika, i Lesotho skrives det her l
dl [ɮ]
e [e], [ɛ], [ɨ] I Lesotho betyder e før en vokal også [j] ; Sydafrika bruger bogstavet y
f [f]
g [g] Meget sjælden; dog jfr. gauta 'guld', hvorfra navnet på provinsen Gauteng
h [h], [ɦ]
hl [ɬ]
jeg [jeg]
j [ʒ]
k [k]
kg [x], [kxʰ]
kh [x], [kʰ], [kxʰ] I Sydafrika er det [kʰ] , i Lesotho er det [kxʰ] ; [x] i begge lande
k'h [kʰ] Kun i Lesotho
l [l]
ll [/l̩/] Stavelse [l]
m [m]
'm, mm [m̩] Stavelse [m] ; 'm bruges i begyndelsen af ​​et ord, også som stort bogstav
n [n]
'n, nn [n̩] Ligeledes ' m
nq [ŋ]
ny [ɲ]
nny [ɲ̩] Stavelse [ɲ] , herunder i begyndelsen af ​​et ord
ng [ŋ]
ng [ŋ̩] Ligesom nny
o [ɔ] , [o] , [ʉ] I Lesotho betyder o før en vokal også [w] ; i Sydafrika i

i dette tilfælde bruges w

s [p]
ph [pʰ]
q [ǃ]
qh [ǃʰ]
s [s]
sh [ʃ]
tj [tʃ] Kun i Sydafrika; til Lesotho - kap
tjh [tʃʰ]
ts [ts]
tsh [tsʰ]
u [u]
w [w] Kun i Sydafrika; til Lesotho - o
y [j] Kun i Sydafrika; til Lesotho - f.eks

Et andet træk ved Sesotho-ortografi, sammenlignet med for eksempel Zulu, er, at mange præfikser og andre sådanne elementer er skrevet separat: jf. Sesotho ha ba a sebeditse og Zulu abasebenzanga '(de) virkede ikke'.

Wikipedia i Sesotho

Der er en del af Wikipedia  på Sesotho-sproget (" Wikipedia på Sesotho-sproget "), den første redigering blev foretaget i 2003 [1] . Pr. 19:42 ( UTC ) 3. november 2022 indeholder afsnittet 867 artikler (samlet antal sider - 4323); 9587 deltagere er registreret i det, en af ​​dem har status som administrator; 18 deltagere har gjort noget i de sidste 30 dage; det samlede antal redigeringer under sektionens eksistens er 28.752 [2] .

Ornamental skrift

Før vedtagelsen af ​​den latinske skrift og dens indførelse i den almene undervisning, blev ornamental skrift brugt i landsbyerne [3] . Hver landsbyfamilie førte en detaljeret kronik over begivenheder i form af farvede tegninger-mønstre på husets vægge. Hver detalje af ornamentet havde en bestemt betydning, hvilket betyder begivenhedstypen, dens tid og andre detaljer.

Efter indførelsen af ​​det latinske alfabet som en skrift, der var lettere at lære, blev den ornamentale skrift glemt, og på nuværende tidspunkt, selvom de er malet hjemme, er tegningerne et kopieret ornament, flere årtier gammelt.

Morfonologi

Den vigtigste morfonologiske proces i Sesotho-sproget er den såkaldte. prænasalisering  - forbundet med virkningen af ​​den nasale konsonant. Det observeres efter nogle præfikser , især efter nogle præfikser af navngivne klasser . Selve nasale konsonant optræder kun i enstavelsesord og sammenlignes med den efterfølgende konsonant på dannelsesstedet.

Korrespondancer er præsenteret i tabellen (i stavning).

Morfonologiske processer i Sesotho-sproget
original lyd Prænasalisering
l t
sh tjh
s tš (= t + sh )
f ph
b s
r th
h kh
j tj
hl tlh
vokal, sonant k + original lyd
nasal stavelse nasal

I fremtiden vil prænasalisering blive betegnet med symbolet [N].

Morfologi

Sesotho-morfologi er ret typisk for bantusprog - agglutination er almindelig , præfikser og suffikser bruges , fusionsgraden er lille.

Navn

Der er 21 nominelle klasser i Sesotho , hvis navneord er markeret med præfikser; der er ingen generelle bantuklasser 11 og 13. Indikatorerne for nominelle klasser er præsenteret i tabellen: efter nogle af dem forekommer prænasalisering. Klasse 9-præfikset er normalt null (forårsager prænasalisering), men i tilfælde af enstavelsesord ser det ud som m , n , ny eller ng afhængigt af hvor den efterfølgende konsonant er dannet. Klasse 2a præfiks null uden prænasalisering.

+ Nominelle klasser i Sesotho-sproget
Klasse Præfiks Eksempel Oversættelse Bemærk
en. mo- motho human
2. ba- batho mennesker
1a. - ntate far
2a. bo- bontate fædre
3. mo- motse landsby
fire. mig- metse landsbyer
5. le- leleme Sprog
6. ma- maleme Sprog
li [N]- liteme smiger Bruges normalt med en overført betydning
7. se- sephiri hemmelighed
otte. li- liphiri hemmeligheder
9. [N]- ntho ting
thapelo bøn
ti. li [N]- lintho ting
lithapelo bønner
fjorten. bo- bohobe brød Denne klasse indeholder abstrakte navneord, så normalt har denne klasses navne ikke et flertal
bob grimhed
14. (pl.) ma- mahobe af brød
femten. ho ho tsamaea Denne klasse inkluderer infinitiver
16. - fatshe langt nede Dette er det eneste ord i denne klasse
17. ho- holimo op
atten. mo- moraho bag

Ordformer, der tilhører ulige klasser op til 9. er de entalsformer, der svarer til formerne for den næste lige-nummerklasse (klasse 8 er således flertal for klasse 7, og så videre). De sidste tre klasser er de såkaldte lokative.

Noter

  1. Sesotho Wikipedia: første redigering
  2. Sesotho Wikipedia: statistikside
  3. Drachuk V. On the Roads of the Millennium - M .: Young Guard, 1977; Kapitlet The Lost World ( PDF - bog Arkiveret 26. oktober 2013 på Wayback Machine )