Fodboldrivalisering mellem England og Tyskland

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 3. juli 2020; checks kræver 4 redigeringer .

Fodboldrivaliseringen mellem Tyskland og England går officielt tilbage til 1930, hvor den første officielle kamp mellem disse hold blev spillet. I mellemtiden blev der afholdt uofficielle kampe mellem engelske og tyske hold allerede i 1899, da fodboldens grundlæggere slog tyskerne i fire møder.

Siden 1930 er der blevet spillet 32 ​​officielle kampe mellem holdene (pr. november 2017): Tyskland vandt i 15 kampe, England vandt i 13, og yderligere 4 kampe endte uafgjort [1] . To officielle kampe mellem disse hold er almindeligt kendt af offentligheden - VM-finalen i 1966 og EM -semifinalen i 1996 . I modsætning til andre derbyer mod lande som Argentina eller Skotland, er derbyet mellem England og Tyskland det ultimative fodboldderby ifølge fans. og også den mindst politiserede, på trods af deltagelse af begge magter på hver sin side af barrikaderne i begge verdenskrige .

Historie

Fodboldens æra

I november 1899 sendte det engelske fodboldforbund deres hold til Tyskland og Østrig på en fire-kampstur, der ikke var officiel. Briterne spillede den første kamp den 23. november i Berlin , hvor de besejrede tyskerne 13:2. I det andet møde samme sted tabte tyskerne igen, men med en mindre forskel på 10:2. Det tredje møde blev afholdt i Prag , og det fjerde i Karlsruhe , og i begge tilfælde spillede det tyske hold, bemandet af spillere fra Østrig, men begge gange tabte dette tyske hold igen henholdsvis 6:0 og 7:0.

Den første officielle kamp mellem disse hold fandt sted den 10. maj 1930 i Berlin. Briterne åbnede scoringen i kampen, lukkede et mål ind fra tyskerne og tog føringen igen. Under kampen blev en af ​​spillerne skadet, hvilket gjorde det muligt for tyskerne at tage føringen. Holdet blev reddet fra et nederlag af David Jack , som scorede det tredje mål i slutningen af ​​mødet (uafgjort 3:3) [2] . Den næste kamp mellem tyskerne og briterne fandt sted den 4. december 1935 i London ved White Hart Lane og var allerede politisk præget efter NSDAP kom til magten i Tyskland : ifølge avisen The Observer kunne Tyskland bruge kampen som propaganda for det nazistiske regime, der tiltrak sig tyskernes opmærksomhed i hele landet - sendt direkte i radioen. I sit brev til Sir John Simon rapporterede Baron Walter Cytrin, at tyskernes velgennemtænkte plan om at sende holdet og fansene til England alvorligt kunne påvirke psyken hos landets befolkning [3] . Heldigvis for briterne formåede tyskerne ikke at skræmme Storbritannien og tabte 3-0. En reporter for den samme avis The Observer rapporterede imidlertid, at spillet blev spillet i en fair og sportslig ånd, og at alle spillerne viste adel på banen, ikke at forglemme deres manerer [4] .

Den tredje og sidste kamp før Anden Verdenskrig fandt sted den 14. maj 1938 i Berlin. Denne kamp var præget af en skandale: De britiske spillere blev forpligtet til at hilse på fansene ved at smide deres højre hænder i nazisthilsenen . Det er stadig et mysterium, hvordan spillerne reagerede på dette, men ifølge The Observer ignorerede flertallet simpelthen dette krav, og blottede sig selv som oprørere foran nazisterne [5] . I 2003 rapporterede BBC-kanalen i en af ​​udsendelserne, at formålet med dette krav var at demonstrere Tysklands magt, som ikke længere var en "paria-stat" . Kampen åbnede vejen for Neville Chamberlain til at indgå en aftale med Hitler og dele Tjekkoslovakiet i München [6] . England vandt 6:3, selvom den tyske ledelse ifølge forfatteren Ulrich Linder ikke satte opgaven for spillerne at slå England - dengang blev det anset for ganske enkelt umuligt, og propagandaeffekten var vigtig, ikke resultatet [ 6] .

Det næste spil fandt sted kun 16 år senere. I 1949 dukkede DDR og FRG op på verdenskortet, og snart dukkede deres hold op. DDR-landsholdet spillede fire kampe med England (i 1963, 1970, 1974 og 1984), hvor de tabte tre og spillede en uafgjort, og det var afslutningen på samarbejdet mellem England og DDR i fodbold på landsholdsniveau. Den 1. december 1954, på det gamle Wembley, spillede England deres første kamp siden pausen mod de daværende verdensmestre i Tyskland . England vandt kampen 3-1 og slog tyskerne i yderligere to venskabskampe i 1956 i Berlin 3-1 og i 1965 i Nürnberg 1-0.

1960'erne

Den 23. februar 1966 fandt en kamp sted mellem landsholdene i England og Tyskland på tærsklen til VM i 1966, hjemsted for briterne. Nobby Styles scorede det eneste mål , Geoffrey Hurst fik sin debut i samme møde . Ved selve VM nåede begge hold finalen, hvor de mødtes den 30. juli 1966 på Wembley Stadium . Kampen blev en af ​​de mest skandaløse i verdensmesterskabets historie og markerede begyndelsen på fodboldkonfrontationen mellem England og Tyskland i ordets bredeste forstand. Normal tid endte uafgjort 2-2 (tyske Wolfgang Weber udlignede helt i slutningen af ​​anden halvleg). Geoffrey Hurst i første tillægshalvleg i det 101. minut afleverede et skud på mål, hvorefter bolden ramte overliggeren og faldt lige på mållinjen, hvorfra den straks blev slået ud af de tyske forsvarsspillere [7] . Englænderne begyndte at fejre målet, men tyskerne begyndte at protestere og sagde, at bolden ikke gik over mållinjen. Chefdommer schweiziske Gottfried Dienst løb hen til den sovjetiske dommer Tofik Bakhramov for at få hjælp, og han bekræftede, at bolden krydsede mållinjen, hvilket skabte en storm af begejstring på de engelske tribuner. Allerede i slutningen af ​​forlænget spilletid scorede briterne også det fjerde mål, og samme Hurst blev dens ophavsmand, som dermed scorede hattrick (det eneste hattrick i VM-finalen i øjeblikket). Kort før den fjerde bold begyndte engelske fans at løbe ind på banen og troede, at kampen allerede var slut, som udtalt direkte af BBC TV-kommentator Kenneth Woolstenholme: "De tror, ​​det er slut ... Alt!" ( Eng.  De tror, ​​det hele er forbi... det er nu! ) Dette udtryk er blevet et slagord i engelsk populærkultur, der minder briterne om en af ​​deres største sejre inden for sport.

I Tyskland betragtes dette nederlag som et af de mest offensive, som tyskerne led på grund af den bevidste dommerkendelse til fordel for briterne. Robert Becker fra magasinet Kicker hævdede, at Tofig Bakhramov, der repræsenterede USSR, tog hævn på det tyske landshold for ikke at lukke det sovjetiske hold ind i finalen [8] . Tvister om dette mål var og er stadig i gang. Forskning udført i de senere år med hjælp fra en gruppe ingeniører ved Oxford University ledet af Ian Reid og Andrew Zisserman og et team af programmører ved Imperial College London ledet af Duncan Gillis gjorde det muligt ved hjælp af moderne teknologier at besvare spørgsmålet "om det var muligt at tælle briternes tredje mål." Computersimuleringer viste, at det engelske tredje mål ikke kunne tælles  - bolden krydsede ikke helt mållinjen og stoppede i en afstand på 2,5 til 6 cm fra enden af ​​linjen. Ifølge fodboldspillets regler kan et mål kun scores, hvis bolden har krydset mållinjen fuldstændigt, hvilket ikke var tilfældet med det tredje mål [9] . I Tyskland blev denne episode kaldt "Wembley-målet" ( tysk:  Wembley-Tor ), og siden da er ethvert kontroversielt mål scoret på lignende måde blevet kaldt det i Tyskland.

Briterne var oprigtigt taknemmelige over for Bakhramov, som i en kontroversiel situation afgjorde til deres fordel: i 2004, før kampen i Baku mod det aserbajdsjanske hold , besøgte engelske spillere og fans Bakhramovs grav og lagde blomster på den. Inden kampen blev der afholdt en mindeceremoni, hvor de dengang nulevende verdensmestre fra 1966 deltog sammen med Geoffrey Hirst [10] . Et andet minde om det møde, som har overlevet den dag i dag, var det røde sæt på det engelske hold, hvor fodboldens grundlæggere spillede i finalen. Sejren gav formen et ry som "heldig" for det engelske hold, og efterspørgslen efter det steg dramatisk. I det 21. århundrede sælger fodboldvarebutikker stadig engelske røde t-shirts af 1966-modellen. Også siden da synger briterne under kampe mod Tyskland sangen Two World Wars og One World Cup til tonerne af sangen Camptown Races [11] .

Den 1. juni 1968, i en venskabskamp, ​​vandt Tyskland endelig 38 år efter det første møde. Det eneste mål blev scoret af Franz Beckenbauer , men The Observer-journalisten Hugh McIlvanny sagde, at det engelske hold stillede med reservister, og at en sejr over det engelske hold på grund af en sådan sammensætning ikke ville bringe meget glæde for tyskerne [12] .

1970'erne: VM i 1970

I kvartfinalen ved VM i 1970, der blev afholdt i Mexico, kom briterne med på det tyske hold. England førte længe 2-0, men Uwe Seeler og Franz Beckenbauer fik udlignet. I overtiden scorede Geoffrey Hurst et mål, men denne gang besluttede hans dommer af ukendte årsager ikke at tælle [13] , og opgøret brød straks ud: Gerd Müller scorede det afgørende mål og bragte tyskerne til semifinalen. Samme McIlvanny kaldte årsagen til nederlaget for fraværet i hovedholdet af den syge målmand Gordon Banks og den erstattede Bobby Charlton , mens tyskerne ikke havde nogen personeltab [14] . Nederlaget var et katastrofalt slag for moralen i hele Storbritannien: Som avisen The Guardian rapporterede i 2006, var Labour -lederen Harold Wilson så deprimeret og ked af nederlaget for det engelske hold, at han tabte parlamentsvalget og forlod posten. af premierminister, og i løbet af de næste 20 år var England plaget af fiaskoer på fodboldarenaen [15] .

To år senere mødtes holdene igen i EM i 1972 i kvartfinalen. Den 29. april tabte briterne 1-3 på hjemmebane, og den 13. maj opnåede de kun en målløs remis (Tyskland vandt til sidst EM). I 2001 indrømmede avisen The Observer, at selv før mødets start havde briterne ingen chance for at vinde, og der kunne ikke være nogen undskyldning for det svage spil med de "tre løver" - hverken publikum eller dommere eller fattige ernæring kunne retfærdiggøre afklassificeringen af ​​englænderne med en score på 3:1 på Wembley [5] . Hugh McIlvanney skrev selv, at nu er ingen af ​​briterne sikre på, at deres hold nogensinde vil genvinde sit ry ved at sammenligne tyskerne med "fodboldens mesters race" [16] .

1990'erne: VM i 1990 og EM i 1996

I 1970'erne og 1980'erne mødtes Tyskland og England næsten aldrig på officielt niveau og spillede kun venskabskampe. Ved verdensmesterskabet i 1982, i anden runde, spillede de en målløs uafgjort (snart faldt England ud af yderligere kamp på grund af endnu en målløs uafgjort mod Spanien ). På det tidspunkt i 1974 havde tyskerne taget den anden verdenstitel i historien. I 1990, i semifinalen i det italienske verdensmesterskab , mødtes tyskerne og briterne i kampen om at nå finalen. Kort før VM-starten var den egentlige proces med forening af DDR og FRG allerede begyndt , hvilket styrkede det tyske hold markant både med spillere fra DDR og med stærk støtte fra østtyskerne. Inden kampen den 3. juli i semifinalerne blev stemningen opvarmet til det yderste - for første gang i næsten et halvt århundrede blev England modstander af det forenede Tysklands hold, og for første gang siden 1966 kom begge hold. sammen i en direkte kamp om medaljer.

Franz Beckenbauers mandskab åbnede scoringen i det 60. minut efter et frispark af Andreas Brehme , da bolden efter en rebound fra forsvarsspiller Paul Parker faldt i mål bag målmand Peter Shilton . I det 81. minut udlignede Gary Lineker med indleveringen af ​​Parker. I forlænget spilletid ramte først Chris Waddle stolpen, og derefter ramte David Platt , efter en aflevering af Waddle, tyskerne med hovedet, men dommeren annullerede det på grund af en offside-position. Kampens skæbne blev afgjort ved straffesparkskonkurrence, mens for det engelske hold var denne serie den første i sin lange historie. Hvis det tyske hold ikke begik en fejl én gang (Brehme, Lothar Matthäus, Karl-Heinz Riedle og Olaf Ton var præcise), så ramte Stuart Pierce målmanden direkte, og Chris Waddle missede det sidste slag. I finalen scorede samme Brehme sejrsmålet mod Argentina fra straffesparkspletten og bragte Tyskland en tredje verdensmesterskab.

Kampen har længe lagt sig i hukommelsen hos engelske fodboldfans og blev en del af populærkulturen i Storbritannien, ikke kun på grund af den dramatiske afslutning, men også på grund af individuelle spilleres reaktion under mødet. Paul Gascoigne , der havde modtaget et gult kort i det 99. minut og dermed diskvalificeret til næste kamp, ​​kunne ikke holde tårerne tilbage og brød ud i gråd på banen: Fotografier af grædende Gascoigne gik verden rundt og blev ifølge avisen The Observer , hovedillustrationen for kampen - på trods af nederlaget blev dette spil en egentlig drivkraft til den hurtige vækst i populariteten for landsholdet [17] , og givet det faktum, at Tyskland med denne sportslige succes konsoliderede foreningsprocessen af de to republikker efter ødelæggelsen af ​​Berlinmuren , øgede det også hadet mod tyskerne og deres hold. Ifølge Mark Perryman var dette spil kulminationen på rivaliseringen mellem de to hold: briterne missede sejren i allersidste øjeblik efter at have fejlet i straffesparkskonkurrencen [18] .

I oktober 1990 blev foreningen af ​​de to Tyskland afsluttet: talentfulde spillere fra DDR-landsholdet stod til rådighed for Bundesteam, som briterne ikke havde nogen konflikt med, da briterne simpelthen ikke kendte dem . Dette lettede lidt på spændingen mellem holdene. I 1991 fandt den første kamp efter den officielle samling sted på det gamle Wembley, hvor Tyskland vandt 1:0. Den næste officielle kamp blev allerede afholdt som en del af EM 1996 i semifinalerne: den sidste del blev afholdt i England, hvilket gav kampen yderligere integritet. England blev opmuntret af gruppespillets sejre over Skotland (2-0) og Holland (4-1), samt over Spanien i kvartfinalen på straffespark – første gang det lykkedes englænderne at vinde på straffespark. Semifinalen blev afholdt på det gamle Wembley, og fans forventede, at England ville komme ud i rødt, men inden starten af ​​EM gav Englands fodboldforbund ikke rettidig information om UEFAs røde uniform, som følge af bl.a. som fodboldens grundlæggere fik forbud mod at gå ud i rødt, og de måtte bære grå-muse-T-shirts [19] .

Situationen før kampen eskalerede til det yderste: De engelske tabloider var ikke generte i fornærmende og uanstændige vendinger og udtrykte sig mod tyskerne med racistiske og nazistiske råb, som før kampen med Spanien. Så det lykkedes The Daily Mirror at udgive en artikel med overskriften: "Akhtung! Give op! For dig, Fritz, er EM 96 slut!” ( Eng.  Achtung! Surrender! For You Fritz, EM 96 er slut ). Journalister eskalerede situationen, som om det ikke var en fodboldkamp, ​​men den forestående Anden Verdenskrig, som resulterede i et masseslagsmål på Trafalgar Square . Redaktøren af ​​avisen, Piers Morgan, blev senere tvunget til at undskylde for journalisternes provokation [20] .

Provokationen af ​​journalister viste sig at være fatal for briterne, ligesom det var det forkerte valg af form: Selvom Alan Shearer åbnede scoringen i det tredje minut, udlignede Stefan Kunz 13 minutter senere. I løbet af de næste 77 minutter af normal tid belejrede begge sider hinandens porte, og tyskerne scorede endda et mål i strid med reglerne. I forlænget spilletid smilede heldet ikke til nogen, og i straffesparkskonkurrencen blev alle fem forsøg omsat af begge sider. Efter stillingen var 5-5, blev spillet spillet indtil den første fejl - Aston Villa-forsvareren Gareth Southgate missede fra straffesparkspletten, og Andreas Möller udnyttede denne chance og førte landsholdet til finalen , hvor tyskerne i ekstraordinært hold. tid takket være det "gyldne mål" af Oliver Bierhoff med besejrede Tjekkiet for at vinde deres tredje europæiske titel. Gareth Southgate blev i lang tid hovedobjektet for had til engelske fans, selvom han efterfølgende fortsatte med at blive kaldt op til landsholdet.

2000'erne: VM-kvalifikationskampe 2002

Ved EM 2000 mødtes briterne og tyskerne igen, men allerede ved gruppespillet i belgiske Charleroi . Den 17. juni 2000 skilte de engelske fans sig igen ud fra den værste side og startede en række kampe i bymidten (hvor tyskerne dog som helhed ikke blev set). Nyhedsrapporter om optøjer opvarmede endnu en gang situationen før kampen [21] , men det lykkedes for englænderne denne gang: i anden halvleg scorede Alan Shearer kampens eneste mål med et hovedstød , hvilket gav briterne deres første sejr i officielle kampe siden 1966 mod tyskerne. For tyskerne kom nederlaget som et chok, da tyskerne var på nippet til at rykke ud af mesterskabet og tidligt fratræde mesterens beføjelser. Det britiske The Guardian overdrev aktivt emnet for chok i Tyskland og gentog "Tyskland græder! dens ende?" ( Eng.  Tyskland græder. Er det hele forbi? ), Bild placerede kampens resultat på forsiden uden nogen kommentarer, og Der Tagesspiegel udtalte trist: "Shearer råder os til at pakke" [22] . Men i sidste ende blev begge hold elimineret i gruppespillet: Tyskerne blev besejret af Portugal , og briterne tabte til Rumænien .

I kvalifikationskampene til VM 2002 blev England og Tyskland sendt i samme kvalifikationsgruppe i UEFA-zonen. Den 7. oktober 2000 fandt den sidste kamp sted på det gamle Wembley , som briterne skulle rive ned og genopbygge - det sidste mål på dette stadion og det eneste i mødet blev scoret af Dietmar Hamann , hvilket bragte tyskerne sejr. De britiske fans, for hvem det missede mål var dråben, sang vedholdende sangen "Stand up if you won the War" gennem hele kampen ,  hvilket dog ikke hjalp briterne [23] . Efter kampen trak Kevin Keegan , cheftræneren for Three Lions, op , og briterne blev snart ledet af en udlænding Sven-Göran Eriksson for første gang . 1. september 2001 i München udløste det engelske hold deres vrede og besejrede tyskerne med en score på 5:1 takket være et hattrick af Michael Owen. Nederlaget var et chok for Bundestim, og Kurt Völler, far til cheftræneren for det tyske landshold Rudi Völler , fik et hjerteanfald på stadion, men lægerne reddede ham [24] . Karl-Heinz Rummenigge sagde, at han aldrig havde set så skammeligt et nederlag og kaldte det " Tysk Waterloo " [25] .

I løbet af de næste seks år mødtes begge hold ikke i nogen kampe: Ved VM tabte briterne i kvartfinalen og tyskerne i finalen til de kommende verdensmestre fra Brasilien. Ved EM i 2004 svigtede tyskerne i gruppespillet, og briterne tabte til Portugal i kvartfinalen på straffespark. Ved VM i 2006 tabte briterne i kvartfinalen til Portugal igen på straffespark, og tyskerne tog tredjepladsen og slog det samme Portugal (Tyskland var vært for VM). I 2008 nåede tyskerne finalen i EM og tabte til spanierne, mens England slet ikke nåede dertil. 22. august 2007 , selv under kvalifikationsturneringen, spillede England på det nye Wembley Stadium mod Tyskland og tabte 1:2 - Den engelske målmand Paul Robinson missede et fuldstændig latterligt mål fra Christian Pander , der slog fra uden for straffesparksfeltet fra en anstændig afstand [26] . Med samme score, lidt over et år senere, den 19. november 2008, vandt briterne i Berlin for første gang i 35 år .

2010'erne: VM 2010

Ved VM 2010 i Sydafrika mødtes briterne og tyskerne i 1/8-finalerne den 27. juni på Free State Stadium i Bloemfontein  - inden da havde tyskerne vundet deres gruppe D sikkert, og briterne blev nummer to i gruppen C. Briterne blev fuldstændig besejret 1:4, efter at have lidt det største nederlag i deres historie i verdensmesterskaberne. Kampen var ikke kun præget af en stor scoring, men også af en retsskandale - med stillingen 2:1 til tyskernes favør (briterne var underlegne 0:2, men formåede at lukke hullet), ramte midtbanespilleren Frank Lampard Manuel Neuers mål med et langskud , bolden fra overliggeren faldt over mållinjen, hvilket var perfekt synligt i videogentagelsen. Situationen mindede smerteligt om VM-finalen i 1966 [27] , men den uruguayanske dommer Jorge Larrionda talte ikke målet, hvilket vakte massiv forargelse blandt engelske fans. Undertrykt af voldgiftsmandens afgørelse blev England fuldstændig besejret [28] . Efter kampen tænkte Thomas Müller , som scorede to gange, ikke engang på at undskylde over for de engelske fans, idet han sagde, at det var hævn for et uretfærdigt mål i finalen i 1966 [29] .

Fremover krydsede England og Tyskland sig kun i venskabskampe. Kampen den 19. november 2013 i London på Wembley endte med en 1-0-sejr til Bundesteam, som blev bragt af Arsenal - forsvareren Per Mertesacker , der scorede et mål med et hovedstød, og Borussia Dortmund- målmand Roman Weidenfeller , der fik sin debut. i landsholdet og beholdt deres porte intakte [30] . Efter denne sejr udtalte Bild i spøg, at Wembley kunne betragtes som et "tysk" stadion, eftersom England ikke havde slået Tyskland på hverken det gamle eller det nye stadion siden 1975 [31] [32] . Den 23. marts 2017 spillede Lukas Podolski sin afskedskamp på det tyske landshold mod England: I 130 kampe for landsholdet scorede han det 49. mål, hvilket blev det eneste i den kamp [33] .

2020 – i dag i. : EM 2020

Ved EM 2020 mødtes englænderne og tyskerne i 1/8-finalerne den 29. juni igen på Wembley . Værterne var stærkere - 2:0. Denne kamp var den sidste for Tysklands træner Joachim Löw på denne position efter 15 års arbejde. Det engelske hold var i stand til at besejre tyskerne igen på Wembley efter 46 år.

Statistik

Præstationer ved verdens- og europamesterskaberne

Turnering  England  Tyskland Noter
VM 1930 Deltog ikke Deltog ikke
VM 1934 Deltog ikke 3
VM 1938 Deltog ikke 9-16 Det tyske landshold omfattede spillere fra det østrigske landshold
VM 1950 5-13 Deltog ikke Tyskland udelukket fra at kvalificere sig på grund af forbud efter efterkrigstiden
VM 1954 5-8 en Den første turnering med deltagelse af Tyskland
VM 1958 9-16 fire
Euro 1960 Deltog ikke Deltog ikke
VM 1962 5-8 5-8
Euro 1964 Kvalificerede sig ikke Deltog ikke
VM 1966 en 2 England slog Tyskland 4-2 i overtid i finalen
Euro 1968 3 Kvalificerede sig ikke
VM 1970 5-8 3 Tyskland slog England 3-2 i kvartfinalen i overtiden
Euro 1972 Ikke kvalificeret (5-8) en Tyskland slog England 3-1 samlet i kvartfinalen (3-1, 0-0)
VM 1974 Kvalificerede sig ikke en DDR-holdet spillede ved turneringen
Euro 1976 Kvalificerede sig ikke 2
VM 1978 Kvalificerede sig ikke 5-8
Euro 1980 5-8 en
VM 1982 5-12 2 Tyskland og England spillede uafgjort målløst i anden gruppespil
Euro 1984 Kvalificerede sig ikke 5-8
VM 1986 5-8 2
Euro 1988 5-8 3-4
VM 1990 fire en Tyskland slog England i semifinalen på straffespark
Euro 1992 5-8 2 For første gang siden Anden Verdenskrig optræder landsholdet i et forenet Tyskland
VM 1994 Kvalificerede sig ikke 5-8
Euro 1996 3-4 en Tyskland slog England i semifinalen på straffespark
VM 1998 9-16 5-8
Euro 2000 9-16 9-16 England slog Tyskland 1-0 i gruppespillet
VM 2002 5-8 2 Spillede i samme UEFA-kvalifikationsgruppe: England tabte 0-1 hjemme, vandt 5-1 ude
Euro 2004 5-8 v
VM 2006 5-8 3
Euro 2008 Kvalificerede sig ikke 2
VM 2010 9-16 3 Tyskland slog England 4-1 i ottendedelsfinalen
EM 2012 5-8 3-4
VM 2014 17-32 en
Euro 2016 9-16 3-4
VM 2018 fire 17-32 For første gang siden 1938 er Tyskland slået ud i første runde af VM.
Euro 2020 9-16 England slog Tyskland 2-0 i ottendedelsfinalen

Personlige møder

Bord     VM-kampe (sidste del)     VM-kampe (kvalifikation)     EM-kampe (sidste del)     EM-kampe (kvalifikationsturnering)
datoen Stadion Kontrollere Match Placere Resultat
10-05-1930 Deutschesstadion , Berlin 3-3 Venskabskamp Tegne
04-12-1935 White Hart Lane , London 3-0 Venskabskamp
14-05-1938 Olympiske Stadion , Berlin 6-3 Venskabskamp
01-12-1954 Wembley , London 3-1 Venskabskamp
26-05-1956 Olympiske Stadion, Berlin 3-1 Venskabskamp
12-05-1965 Kommunalstadion , Nürnberg 1-0 Venskabskamp
23-02-1966 Wembley , London 1-0 Venskabskamp
30-07-1966 Wembley , London 4-2
tilføje. Midlertidig.		 1966 FIFA World Cup
01-06-1968 Niedersachsen Stadium , Hannover 0-1 Venskabskamp
14-06-1970 Nou Camp , León de los Aldama 2-3
ekstra Midlertidig.		 1970 FIFA World Cup
29-04-1972 Wembley , London 1-3 Udtagelse til EM 1972
13-05-1972 Olympiske Stadion, Berlin 0-0 Udtagelse til EM 1972 Tegne
12-03-1975 Wembley , London 2-0 Venskabskamp
22-02-1978 Olympiske Stadion , München 1-2 Venskabskamp
29-06-1982 Santiago Bernabeu , Madrid 0-0 1982 FIFA World Cup Tegne
13-10-1982 Wembley , London 1-2 Venskabskamp
12-06-1985 Azteca , Mexico City 3-0 Azteca-turnering 2000
09-09-1987 Rheinstadion , Düsseldorf 1-3 Venskabskamp
04-07-1990 Delle Alpi , Torino 1-1
(pen. 3-4)		 1990 FIFA World Cup
11-09-1991 Wembley , London 0-1 Venskabskamp
19-06-1993 Pontiac Silverdom , Detroit 1-2 US Cup
26-06-1996 Wembley , London 1-1
(pen. 5-6)		 EM i fodbold 1996
17-06-2000 Stade du Pays de Charleroi , Charleroi 0-1 EM i fodbold 2000
07-10-2000 Wembley , London 0-1 Udtagelse til VM 2002
01-09-2001 Olympiske Stadion , München 1-5 Udtagelse til VM 2002
22-08-2007 Wembley , London 1-2 Venskabskamp
19-11-2007 Wembley , London 0-1 Venskabskamp
19-11-2008 Olympiske Stadion , Berlin 1-2 Venskabskamp
27-06-2010 Free State , Bloemfontein 1-4 2010 FIFA World Cup
19-11-2013 Wembley , London 0-1 Venskabskamp
26-03-2016 Olympiske Stadion , Berlin 2-3 Venskabskamp
22-03-2017 Westfalenstadion , Dortmund 1-0 Venskabskamp
10-11-2017 Wembley , London 0–0 Venskabskamp Tegne
29-06-2021 Wembley , London 2-0 EM i fodbold 2020

Statistik mod DDR

datoen Stadion Kontrollere Resultat
1963-07-02 Centralstadion , Leipzig 2-1
1970-11-25 Wembley , London 3-1
1974-05-29 Centralstadion , Leipzig 1-1 Tegne
1984-09-12 Wembley , London 1-0

Konfrontation i kvindefodbold

Det tyske kvindehold , i modsætning til England på hjemmebane, er meget populært, fordi det er det ubestridte flagskib i europæisk og verdensfodbold. Kampe for kvindeholdet sendes på nationalt tv i Tyskland, som ses af millioner af seere hvert år. Således så mere end 17 millioner mennesker VM-kvartfinalekampen 2011 mellem Tyskland og Japan [34] , mens der næsten ingen kampe var med det engelske kvindehold i den britiske tv-program. Omkring 4 millioner mennesker så de engelske kampe på tysk tv, og ikke mere end en million mennesker så dem på BBC , hvilket tyder på manglende interesse for kvindefodbold i England og en overraskende stor interesse for det engelske kvindehold i selve Tyskland. [35] . Årsagen til den manglende interesse fra briternes side er ikke så meget diskrimination af kvinder i britisk fodbold, men det lavere spilleniveau på det engelske kvindehold.

I 2012, i 19 kampe, vandt tyskerne 17 sejre i personlige møder, kun uafgjort to gange [36] . England nåede til gengæld først finalen i 1984 ved det uofficielle EM og i 2009 ved det officielle mesterskab . Tyskland vandt verdensmesterskaberne i 2003 og 2007 [37] og vandt EM otte gange [38] , hvilket satte den unikke rekord som det eneste land, der har vundet både mænds og kvinders verdensmesterskaber og europæiske fodboldmesterskaber. Tager man kvindeholdet i betragtning, har Tyskland 16 sejre i verdens- og europamesterskaber mod ét verdensmesterskab i England, dog deltog det britiske kvindehold ved OL 2012, hvor Tyskland ikke nåede det [39] .

Derby i medierne

England

Siden Anden Verdenskrig har Storbritannien betragtet sig selv som Tysklands mest principielle modstander på næsten alle områder - bilindustrien, flåden, økonomisk vækst [41] og selvfølgelig sport - især inden for fodbold. Engelske fans anser derbyet mod Tyskland for at være meget vigtigere end mod Skotland eller Argentina  - britiske journalister går før kampene fra mere eller mindre neutral retorik til aggressiv propaganda fra Anden Verdenskrig med aggressive opfordringer til ingen nåde og adel til fjenden, selv i fair plays ånd , kalder tyskerne, hvis ikke nazister , så "Krauts", " Fritz " eller " Huns " [42] . Den første velkendte provokation fra de britiske medier var The Mirrors aggressive artikel “Akhtung! Give op! ( Engelsk  Achtung! Overgivelse! ) [43] . Medierne opførte sig ikke mindre jublende og arrogant over for tyskerne og efter en 5-1 sejr i 2001 publicerede  Sunday Mirror en artikel med den lakoniske titel " BLITZED " ( eng.  BLITZED ) [44] , og News of the World nævnte et modificeret citat fra Fawlty Towers på forsiden "Don't Mention the Score!" ( Eng.  Nævn ikke partituret! ) [45] . I januar 2010 sammenlignede den britiske tabloid The Daily Star de nye uniformer fra Bundestim med dem fra SS og kaldte dem "nazistiske sorte skjorter " på grund af det tvivlsomme farveskema [46] .

At vinde FIFA World Cup finalen i 1966 nævnes ofte af briterne som den største sportsbegivenhed [47] , selvom 5-1-sejren i 2001 over Tyskland også ofte rangeres højt [48] . På klubniveau er den største sejr Manchester Uniteds 2-1-sejr over Bayern München i UEFA Champions League-finalen 1999 , da det engelske hold trak en sejr i sidste øjeblik (men et stort antal tyskere betragter dette også som en behagelig begivenhed, da de foragtede Bayern for deres konstante hegemoni i Bundesligaen og al tysk fodbold) [49] .

I populærkulturen spilles forskellige begivenheder af den tysk-engelske konfrontation i fodbold ofte op: for eksempel i tv-serien " Hvad skete der med Nice Guys? James Bolams helt Terry Collier erklærer, at den 14. juni 1970 , dagen for Englands 2-3 semifinalenederlag mod tyskerne i Mexico, burde være indprentet i enhver ægte englænders hukommelse [50] [51] .

Tyskland

Disse holds rivalisering er blevet et fænomen i verdensfodbold og blev diskuteret af journalister fra begge lande. I juni 2009 hævdede Stephen Fry på BBC TV-showet QI , at tyske fodboldfans absolut intet vidste om, hvad der skete i VM-finalen i 1966. Til gengæld anser tyske fans heller ikke rivaliseringen med England for at være fundamental, hvilket bringer derbyet med Holland på førstepladsen [52] . Efter et 5-1-nederlag til England i 2001 mistede tyskerne ikke kun modet, men var også henrykte over, at deres uelskede rival fra Holland ikke mistede nogen chance til Irland samme dag og blev slået ud af kampen om en plads i VM. Dette var grunden til massesange fra tyske fans med indholdet "Vi skal til VM uden hollænderne!" [53]

I 2010, under kampen mellem England og Tyskland ved VM, kaldte journalisten Marina Hyde konfrontationen mellem de spillende landes hold for en illusion i The Guardian , som kun observeres af dem, der ønsker at se en gnist af konfrontation i det mindste et eller andet sted , og tilføjer, at de engelske holds tab til de tyske hold i store turneringer ikke er noget ud over det sædvanlige [54] . Professor Peter Beck beskrev også tyskernes ambivalente følelser og argumenterede for, at dette for tyskerne primært kun er en sportsbegivenhed [55] .

Se også

Noter

  1. ↑ England–Tyskland (utilgængeligt link) . FIFA . Hentet 14. november 2011. Arkiveret fra originalen 16. november 2011. 
  2. ↑ Entusiasme i Berlin  (11. maj 1930). Arkiveret fra originalen den 22. juni 2011. Hentet 29. maj 2006.
  3. ↑ Besøg af tyske fodboldspillere  (1. december 1935). Arkiveret fra originalen den 11. december 2003. Hentet 29. maj 2006.
  4. ↑ Catton, JAH . Hvorfor Tyskland fejlede  (8. december 1935). Arkiveret fra originalen den 3. april 2009. Hentet 29. maj 2006.
  5. ↑ 12 Katwala , Sunder . England mod Tyskland: en rivalisering af to halvdele , London: The Observer (26. august 2001). Arkiveret fra originalen den 30. juni 2006. Hentet 29. maj 2006.
  6. ↑ 12 Duffy , Jonathan . Fodbold, fascisme og Englands nazistiske hilsen , BBC News Online  (22. september 2003). Arkiveret fra originalen den 31. august 2017. Hentet 29. maj 2006.
  7. ↑ "Wembley Goal" England - Vesttyskland 1966 Arkiveret 16. januar 2016 på Wayback Machine , på YouTube
  8. ↑ Die Geschichte der FIFA-Fußballweltmeisterschaft  (tysk) . Bonn : Federal Agency for Civic Education . Hentet 30. maj 2006. Arkiveret fra originalen 29. september 2007.
  9. ↑ Reid, Ian; Zisserman, Andrew. Målstyret videometrologi  (neopr.)  // Proceedings of the 4th European Conference on Computer Vision / Cipolla, R.; Buxton, B.. — New York City : Springer, 1996. - T. II . - S. 647-658 . Arkiveret fra originalen den 2. marts 2012.
  10. ↑ Baku-mindesmærke for linjedommer fra 1966 , BBC News Online  (13. oktober 2004). Arkiveret fra originalen den 22. august 2009. Hentet 29. maj 2006.
  11. ↑ England mod Tysklands historie , BBC News Online (4. oktober 2000). Arkiveret fra originalen den 23. maj 2006. Hentet 29. maj 2006.
  12. ↑ McIlvanney, Hugh . Lurvet hævn for Vesttyskland  (2. juni 1968). Arkiveret fra originalen den 3. april 2009. Hentet 29. maj 2006.
  13. ↑ England: The Official FA History, Niall Edworthy, Virgin Publishers, 1997, ISBN 1-85227-699-1 . s. 101
  14. ↑ McIlvanney, Hugh . Selv skotterne havde tårer i øjnene...  (21. juni 1970). Arkiveret fra originalen den 8. januar 2006. Hentet 29. maj 2006.
  15. ↑ Perryman, Mark . Straffeparagraffen , The Guardian  (23. maj 2006). Arkiveret fra originalen den 26. maj 2006. Hentet 29. maj 2006.
  16. ↑ McIllvanney, Hugh . England viste vejen ud  (30. april 1972). Arkiveret fra originalen den 29. marts 2006. Hentet 29. maj 2006.
  17. ↑ Oliver, Brian . Sparket, der bedøvede fodbold  (31. oktober 2004). Arkiveret fra originalen den 2. oktober 2006. Hentet 29. maj 2006.
  18. ↑ Perryman, Mark . Straffeparagraffen  (23. maj 2006). Arkiveret fra originalen den 26. maj 2006. Hentet 29. maj 2006.
  19. ↑ England's Away Uniform 1996 . England fodbold online . Hentet 18. november 2006. Arkiveret fra originalen 14. november 2006.
  20. ↑ Royal Nazi Row: Hvad end du gør, så nævn ikke krigen. Ups!  (14. januar 2005). Arkiveret fra originalen den 3. april 2009. Hentet 29. maj 2006.
  21. ↑ Chaudhary, Vivek . Charlerois politi leverer korte, skarpe stød for at dæmpe sammenstød  (19. juni 2000). Hentet 29. maj 2006.
  22. ↑ 0–1! Tyskland græder. Er det hele forbi?  (19. juni 2000). Hentet 29. maj 2006.
  23. ↑ Ridley, Ian . Keegan's shambles  (8. oktober 2000). Arkiveret fra originalen den 20. december 2003. Hentet 9. maj 2006.
  24. ↑ Helfer von Völlers Vater erneut im Einsatz  (tysk) . Hamborg : Spiegel Online (10. september 2001). Hentet 14. juni 2011. Arkiveret fra originalen 30. juni 2010.
  25. ↑ Tyskere lamslået af 'nye Waterloo' , BBC News Online (1. september 2001). Arkiveret fra originalen den 13. februar 2007. Hentet 29. maj 2006.
  26. ↑ McKenzie, Andrew . England 1–2 Tyskland , BBC News Online  (22. august 2007). Arkiveret fra originalen den 15. august 2017. Hentet 27. august 2007.
  27. ↑ Embedsmændene går glip af Lampard-målet , ESPN Soccernet  (27. juni 2010). Arkiveret fra originalen den 30. juni 2010. Hentet 27. juni 2010.
  28. ↑ McCarra, Kevin . VM 2010: Tyskland river Englands forsvar ned , The Guardian  (27. juni 2010). Arkiveret fra originalen den 30. juni 2010. Hentet 27. juni 2010.
  29. ↑ Thomas Muller: "Lampards missede mål er kompensation for Hursts mål i 1966" Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine  (russisk)
  30. ↑ Hvordan Tyskland udspillede England Arkiveret 15. september 2015 på Wayback Machine  (russisk)
  31. ↑ 'Wembley er nu tysk' - mediernes reaktion på Tysklands 1-0-sejr over England , The Daily Telegraph  (20. november 2013). Arkiveret fra originalen den 9. april 2019. Hentet 9. juni 2019.
  32. ↑ England slog 1-0 af Tyskland på Wembley, da Per Mertesacker kun scorer mål , Sky Sports  (20. november 2013). Arkiveret fra originalen den 25. december 2018. Hentet 9. juni 2019.
  33. ↑ Podolski scorede et flot mål i afskedskampen for det tyske landshold Arkiveret 9. juni 2019 på Wayback Machine  (russisk)
  34. ↑ Geauen-WM 2011: Die besten TV-Quoten Arkiveret 10. september 2012.  (Tysk)
  35. ↑ BBC tager U-vending på Englands Kvinders VM-kvartfinale , The Guardian  (8. juli 2011). Arkiveret fra originalen den 14. juli 2011. Hentet 22. oktober 2013.
  36. ↑ Tysklands kvindeholdsstatistikker Arkiveret 8. juni 2011 på Wayback Machine  (tysk)
  37. ↑ FIFA VM-medaljevindere for kvinder Arkiveret 2. november 2011 på Wayback Machine 
  38. ↑ UEFA Kvinders EM-side Arkiveret 13. juni 2017 på Wayback Machine 
  39. ↑ Tyskland og Norge kvalificerer sig ikke til London 2012 Olympiske fodboldbegivenheder for kvinder Arkiveret 4. oktober 2013 på Wayback Machine 
  40. ↑ Wheatcroft, Geoffrey . Se, hvem der er bange for de tre løver , Den Nye Republik  (26. juni 2010). Arkiveret fra originalen den 28. juni 2010. Hentet 9. august 2011.
  41. ↑ Beck, Peter J. Scoring for Storbritanniens internationale fodbold og international politik, 1900-1939  . illustreret, kommenteret. - London: Frank Cass, 1999. - Vol. 9. - (Sport i det globale samfund). — ISBN 978-0-7146-4454-7 .
  42. ↑ Savage, Tom . Job Done Now For the Hun , London: Northern & Shell  (24. juni 2010). Hentet 2. juni 2011.
  43. ↑ Morgan, Piers . Mirror erklærer fodboldkrig mod Tyskland , London: The Mirror  (24. juni 1996), s. 1. Arkiveret fra originalen 21. september 2014. Hentet 2. juni 2011.
  44. ↑ BLITZED , London: The Sunday Mirror  (8. oktober 2001), s. 1. Arkiveret fra originalen den 8. august 2014. Hentet 14. september 2010.
  45. ↑ Nævn ikke scoren! , London: News International , s. 1. Arkiveret fra originalen den 11. oktober 2016. Hentet 14. september 2010.
  46. ↑ Savage, Tom . Germany Bring Back the Black Shirts , London: Northern & Shell  (28. januar 2010). Arkiveret fra originalen den 27. juli 2010. Hentet 2. juni 2011.
  47. ↑ Rice, Simon . De 100 største VM-øjeblikke , London: Independent Print (10. juni 2010). Arkiveret fra originalen den 23. marts 2010. Hentet 14. september 2010.
  48. ↑ hundrede største VM-øjeblikke . Kanal 4 (2002). Dato for adgang: 14. september 2010. Arkiveret fra originalen 19. januar 2010.
  49. ↑ " 100 største sportsøjeblikke ". Oplægsholder: Vinnie Jones . 100 Største/100 Værste . Kanal 4 . 19. januar 2010.
  50. ↑ "Hjem er helten". Hvad skete der med de sandsynlige drenge? . BBC . BBC One . 16. januar 1973. Serie 2, sæson 1.
  51. ↑ Catchpole, Charlie . Sport på tv: Lang historie med at være bare en smule dyr. , London: Trinity Mirror  (17. juni 2000). Arkiveret fra originalen den 26. november 2015. Hentet 15. september 2010.
  52. ↑ Tyskland . _ Oplægsholder: Stephen Fry . QI . BBC . BBC One , London. 15. januar 2010. Afsnit 8, sæson 7.
  53. ↑ Hesse, Ul . Hollandsk-tysk rivalisering på vej? , ESPN Soccernet  (25. maj 2010). Arkiveret fra originalen den 26. maj 2010. Hentet 25. maj 2010.
  54. ↑ Marina Hyde . VM 2010: Ensidig rivalisering er fortsat fodboldens store illusion , London: Guardian Media  (24. juni 2010). Arkiveret fra originalen den 27. juni 2010. Hentet 31. august 2010.
  55. ↑ Peter J. Beck. Afsløret: Hvorfor England og Tyskland VIRKELIG hader hinanden . Spejlfodbold (24. juni 2010). Hentet 2. juni 2011. Arkiveret fra originalen 28. juni 2010.

Links