Fodboldkamp USA - England (1950)

Fodboldkampen mellem USA  og England fandt sted i gruppespillet ved verdensmesterskabet i 1950 den 29. juni på Independencia Stadium i nærværelse af 10.151 fans. Kampen blev dømt af den italienske dommer Generoso Dattilo .

Mødet endte med en sensationel sejr for det amerikanske hold med en score på 1:0, det eneste mål i det 38. minut blev scoret af Joe Gatiens . Da det amerikanske hold tabte de foregående syv kampe med en samlet score på 45:2, og briterne havde vundet 23 ud af 30 kampe i de foregående år, blev amerikanernes sejr over briterne en verdenssensation. Efterfølgende blev en legende født om, at engelske journalister bevidst trykte en score på 10:1 til fordel for England i aviser for at skjule skam, men det blev tilbagevist af BBC . Denne kamp var med i 2005 -filmen The Game of Their Lives .

Før kampen

Turneringen i 1950 markerede Englands første VM- optræden . Forud for dette boykottede det engelske fodboldforbund de tre foregående mesterskaber, i forbindelse med en konflikt med FIFA om betaling af penge til amatørspillere [1] . Konflikten blev løst kun 4 år før denne turnering [2] . England og USA blev trukket ind i gruppe 2 sammen med Spanien og Chile . I henhold til reglerne for 1950-turneringen gik kun vinderen af ​​gruppen videre til slutrunden. Før denne kamp spillede begge deltagere en kamp: England besejrede chilenerne 2:0, og USA tabte til spanierne 1:3 [3] .

Dengang blev briterne kaldt "Fodboldens Konger" [4] , fordi de i de 5 efterkrigsår vandt 23 kampe, tabte 4 og spillede 3 uafgjort. Kort før VM-starten den 14. maj, Briterne slog portugiserne i Lissabon med en score på 3:5 og 18. maj i Bruxelles  - med en score på 1:4 af belgierne . Den fuldstændige modsætning af briterne var amerikanerne, som på trods af at de endte på tredjepladsen i det første VM , tabte alle syv kampe efter den succes (inklusive VM i 1934 og OL i 1948 ) med en samlet score på 2:45, inklusive nederlag såsom fra italienere (1:7), nordmænd (0:11) og nordirere (0:5). Chancerne for at vinde verdensmesterskabet i 1950 var 3 til 1 for briterne og 500 til 1 for amerikanerne [5] :5 . Briternes holdning til det amerikanske hold bevises af den sætning, der blev trykt i en af ​​de engelske aviser på tærsklen til kampen: "Kun eskimoer og nordamerikanere ved ikke, hvordan man spiller fodbold" [6] . Beboerne i Belo Horizonte var ikke ligeglade med den engelske kamp, ​​og der blev solgt 10.000 billetter til stadion (også siger nogle kilder, at yderligere 3.000 billetter blev købt af folk med tilknytning til fodboldklubben Sete de Setembro , ejerne af stadion " Independencia ") [7] .

Holdopstillinger

Briterne havde et meget stærkt og erfarent hold til deres rådighed, ledet af Stanley Matthews  , en af ​​sin tids bedste spillere [5] :99 . Han var dog ikke inkluderet i truppen til kampen mod USA, da ledelsen af ​​fodboldforbundet med Arthur Drury i spidsen besluttede ikke at ændre på det engelske holds vinderopstilling [8] , og var til stede ved kampen kun som tilskuer, der ser kampen fra tribunen [9] . Næste gang blev Matthews indkaldt til landsholdet inden turen til Canada, da holdet besluttede at gemme deres bedste spiller til vigtigere møder [10] . Billy Wright blev udnævnt til Englands kaptajn til kampen .

Det amerikanske landshold var repræsenteret af et hold af amatører, hvoraf de fleste var engageret i helt andre aktiviteter: Walter Bahr var skolelærer, Frank Borghi arbejdede som ligvognskører [5] , resten af ​​spillerne var hovedsageligt postbud eller opvaskemaskiner efter erhverv [11] . På grund af denne amatørstatus blev en af ​​de amerikanske holdspillere, Ben McLaughlin , tvunget til at trække sig fra turneringen for at komme tilbage på arbejde til tiden [10] . Tre andre spillere - Joe Maka , Ed McIlvenney og Joe Gatiens  - var slet ikke amerikanske statsborgere, men FIFA udelukkede dem ikke fra holdet, bare fordi de ansøgte om amerikansk statsborgerskab [8] [10] . Team USA-træner Bill Jeffery udnævnte Ed McIlvenney til kaptajn for kampen , på trods af at det traditionelle anførerskab var Walter Bahr [12] . I den første kamp mod Spanien valgte Jeffrey kaptajn Harry Keogh , som var flydende i spansk, og til spillet med England foretrak han skotten McIlvennie (i øvrigt var Jeffrey selv skotte af oprindelse) [12] .

Uddelinger før kampen

Det amerikanske hold havde kun én træningssession dagen før flyvningen til Brasilien før kontrolmødet med briterne [13] , og Stanley Matthews kom ikke på banen på grund af en skade [12] . Briterne slog minimalt amerikanerne med en score på 1:0 og udsatte dem for massiv latterliggørelse efter kampen, hvilket gjorde det amerikanske hold vrede [8] . Før han mødte England allerede ved VM, fortalte Bill Jeffrey journalister, at hans hold ikke engang regnede med uafgjort [5] og sammenlignede hans spillere med får, der var klar til at gå til slagtning [10] [14] . Den engelske avis Daily Express skrev, at det ville være rimeligt kun at score tre mål mod det amerikanske hold i starten, for ikke at forstyrre amerikanerne meget [15] .

Spil

Kort rapport

USA	ti	England
Joe Gatiens  38′	Rapport

USA

England

VR Frank Borghi DEF Harry Keogh DEF Joe Maka PZ Walter Bar PZ Ed McIlvennie PZ Charlie Colombo NP Frank Wallace NP Gino Pariani NP Joe Gatiens NP John Souza NP Ed Souza Træner: Bill Jeffrey

VR Bert Williams DEF Alf Ramsey DEF John Aston DEF Billy Wright PZ Lori Hughes PZ Jimmy Dickinson NP Wilf Mannion NP Tom Finney NP Jimmy Mullen NP Stan Mortensen NP Roy Bentley Træner: Walter Winterbottom

Første halvdel

Ved lodtrækning startede briterne fra midten af ​​feltet. Allerede halvandet minut senere organiserede Stan Mortensen det første angreb, idet han lavede en baldakin fra venstre flanke til Roy Bentley, og han slog på skarpt hold på mål, men målmand Frank Borghi var på plads. I det 12. minut havde briterne leveret seks skud på mål, men af ​​disse seks skud ramte to stolpen, et slag var over overliggeren, og i andre tilfælde spillede Borghi glimrende [5] . I det 25. minut skabte amerikanerne det første farlige øjeblik ved at slå til mål på Bert Williams, men han var på pletten. Englænderne svarede med tre skud på mål i det 30., 31. og 32. minut, men Mortensen skød to gange over målet, og Tom Finney fejlede efter et hjørnespark i en luftduel med Frank Borghi [5] . I det 38. minut ramte Walter Bahr det britiske mål fra omkring 23 meter: Bert Williams skyndte sig til højre, men Joe Gatiens fik vendt 11-meter-mærket, som fik bolden ind i venstre hjørne af målet [16] . Ingen fotograferede målet, for alle fotograferne var uden for amerikanernes mål [8] . Helt i slutningen af ​​første halvleg missede Tom Finney muligheden for at udligne [5] .

Stadion blev overværet af 10.000 brasilianske fans, der støttede det amerikanske hold, og efter målet var scoret, eksploderede hele stadion med klapsalver og begejstrede tilråb. Walter Bahr erfarede senere, at brasilianerne ikke ønskede at kvalificere sig til finalen for det engelske hold og støttede derfor det amerikanske hold indædt [10] . Selve kampen blev transmitteret live i radioen [10] .

Anden halvdel

Team USA mistede ikke moralen i pausen og fortsatte med at angribe og missede muligheden for at fordoble føringen i det 54. minut [5] . I det 59. minut blev der ifølge FIFA tildelt et frispark til det amerikanske hold, men ifølge nogle andre kilder var det et straffespark [17] . På den ene eller anden måde slog Stan Mortensen ham, men Frank Borghi tog bolden stramt. Efter 15 minutter realiserede briterne igen ikke en scoringschance, og truslen om nederlag for fodboldens grundlæggere blev virkelig alvorlig. Otte minutter før kampslut tog den amerikanske holdspiller Charlie Columbo Stan Mortensen ned på straffesparkslinjen, men dommeren mente, at overtrædelsen ikke var i straffesparksfeltet, og udpegede ikke et straffespark. Columbo modtog ikke engang et verbalt forslag, selvom han konstant slog Mortensen ned gennem hele spillet [14] . Efter et frispark blev Alf Ramsey headet af Jimmy Mullen, og det så ud til, at briterne ville slippe fra nederlaget, men i sidste øjeblik tog målmand Frank Borghi bolden bogstaveligt fra mållinjen. Briterne begyndte igen at råbe ad dommeren, men han var ubarmhjertig: Bolden krydsede ikke mållinjen. For disse stridigheder betalte briterne næsten prisen i det 85. minut, da Frank Wallace skød ind i et tomt mål og slog Bert Williams. Kun Alf Ramsey, der kom i vejen for bolden, reddede briterne fra endnu større skændsel . Som et resultat holdt det amerikanske hold sejren med en score på 1:0, og efter slutfløjt bar de Joe Gatiens, forfatteren til sejrsmålet, i deres arme [8] . Harry Keogh råbte i glæde "Vi slog de bastards!", og mindede spillerne om, at i det forrige møde hånede briterne amerikanerne [8] .

Efter spillet

Resterende gruppematches

Nederlaget var et slag for England, da de tabte 1-0 til Spanien i deres sidste gruppespilskamp trods deres bedste indsats og endte med at gå glip af sidste runde. Det amerikanske hold forlod heller ikke gruppen, idet de tabte til Chiles hold med en score på 5:2 [3] , men Stars and Stripes gik hjem i en glædelig stemning, da sejren over England blev meget vigtigere fra kl. et moralsk synspunkt end at forlade gruppen. Næste gang det amerikanske hold kom til VM var dog først i 1990. Spanien, som vandt gruppen, gik videre til den sidste grupperunde, men tog den sidste plads ( Uruguays hold blev mesteren , efter at have vundet den afgørende kamp i tredje runde mod Brasilien ) [18] . Ifølge resultaterne af turneringen kom John Souza ind på det symbolske hold: avisen Mundo Esportivo inkluderede ham på holdet (næste gang kun Claudio Reina modtog en sådan ære i 2002) [12] .

Efter kampen

Hverken i USA eller England var det umiddelbart muligt fuldt ud at finde ud af detaljerne i mødet: I USA betragtede de scoren 1:0 som en fjernskrivefejl, og først i Reuters -bureauet blev de klar over, at amerikanerne havde virkelig vundet [8] . Dent McKimming, en reporter for St. Louis Post-Dispatch , var den eneste amerikanske journalist i Brasilien, men han måtte tage fri fra arbejde og flyve til Brasilien for egen regning [5] . McKimming sendte ikke desto mindre sin rapport til avisen [5] , og denne rapport blev den eneste offentliggjort i USA vedrørende mødet. Associated Press , et internationalt nyhedsbureau, rapporterede kort, at det var Ed Souza (ikke Joe Gatiens), der scorede målet, og at nederlaget kom som et chok for englænderne [8] .

Samme dag i en cricketturnering tabte det engelske hold uventet til De Vestindiske Øer , og det var dette nederlag (og ikke nederlaget i en fodboldkamp mod USA), der blev de britiske mediers vigtigste nyheder den 29. juni , 1950 [12] . Der var rygter om, at engelske aviser blev udgivet i en sørgeramme, men dette var en anden myte: i de dage var aviser meget mindre i størrelse, og sportsspalten var kun på de sidste sider [14] . Siden nyhederne om cricketholdets nederlag optog det meste af avissiden, var der næsten ingen, der var opmærksomme på fodboldartiklen. Senere gik der rygter om, at briterne korrigerede resultatet til 10:0 eller 10:1 for at skjule kendsgerningen om holdets skamfulde præstation [19] , men i en af ​​udsendelserne fra BBC -tv-selskabet udtalte de, at ingen genoptrykte eller rettede scoren i aviserne [20] .

Engelske journalister hævdede, at amerikanerne angiveligt fløj til Brasilien gennem Ellis Island ( engelsk  gennem Ellis Island ) - dette udtryk betød, at holdet var samlet fra immigranter, eftersom skibe med migranter tidligere var ankommet til Ellis Island. Faktisk var 8 af de 11 startende amerikanske statsborgere født i USA (hvoraf fem var indfødte i St. [22] . Briterne, der udnyttede dette, krævede at protestere mod kampens resultater med henvisning til, at Mack, Gatiens og McIlvennie ikke havde amerikansk statsborgerskab, men den 2. december 1950 afviste FIFA de britiske krav og anerkendte resultatet af kampen som finale [12] . Endnu oftere hævdede journalister, at holdet var samlet "fra verden efter tråd" fra forskellige hold, og at de alle arbejdede som opvaskere (i virkeligheden var det kun Joe Gatiens, der var opvasker) [14] . Faktisk bestod det amerikanske hold af spillere fra Philadelphia Nationals og St. Louis Simpkins Ford klubberne , og bundterne af disse spillere var, på trods af deres amatørstatus, godt spillet [8] .

Hukommelse af spillet i senere år

Det engelske hold spillede i den kamp i blå trøjer, og som et resultat besluttede England først at opgive det blå sæt som "uheldigt" [23] . Walter Bahr hævdede, at briterne aldrig ville vove at bære blå skjorter igen [24] , men ni år senere kom briterne stadig ud for at spille i blåt og tabte igen: denne gang blev de besejret af Peru-holdet med en score på 1: 4 [25] . I 1953 og 1954 led briterne to nederlag fra ungarerne med en score på 6:3 og 7:1, og som følge heraf måtte briterne reorganisere hele fodboldsystemet i deres hjemland [4] .

Pressen nævnte først kampen mellem Englands og USA's hold i 1994 - det år blev VM afholdt i USA . I løbet af denne tid gav af deltagerne i kampen kun Gino Pariani et interview til italienske journalister under kampen om tredjepladsen ved VM i 1990 [26] . I 1994, på tærsklen til turneringen, huskede aviserne endelig kampen i 1950, og to år senere skrev Jeffrey Douglas, en engelsklærer ved University of Massachusetts , en bog kaldet The  Game of Their Lives , som blev filmatiseret i 2005 [ 27] .

I amerikansk kultur blev fodboldkampen mod England i 1950 kaldt " Miracle on Grass " [28] i  analogi med " Miracle on Ice " [29] [30] . Næste gang USA og England mødtes ved VM var allerede i 2010 [20] , og det møde endte uafgjort 1-1 [31] .

Noter

1. ↑ World Cup History: Uruguay 1930 , BBC Online  (11. april 2002). Arkiveret fra originalen den 7. oktober 2018. Hentet 11. april 2012.
2. ↑ World Cup History: Brazil 1950 , BBC Online  (17. april 2002). Arkiveret fra originalen den 3. december 2012. Hentet 11. april 2012.
3. ↑ 1 2 1950 FIFA World Cup Brazil™ (utilgængeligt link) . FIFA . Hentet 11. april 2012. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2007. (ubestemt) 
4. ↑ 1 2 Miraklet på græs, da USA slog England . ESPN (9. juni 2010). Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 13. januar 2014. (ubestemt)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Douglas, Geoffery. The Game of their Lives  (neopr.) . New York: Henry Holt og Company, 1996. - ISBN 0-8050-3875-2 .
6. ↑ Petrov A. World Cup 1950. Det første efterkrigsmesterskab - Uruguays "gyldne" double, "eskimoerne" mod forfædrene, Maracana-rekorden og tragedien på nationalt plan  // Sovjetisk sport. - 24. februar 2014. - Nr. 08 (507) . Arkiveret fra originalen den 18. december 2014.
7. ↑ Viana, Arnaldo . BH volta a sediar jogos da Copa do Mundo  (havn.) , ​​Estado de Minas  (7. december 2013). Arkiveret fra originalen den 13. januar 2014. Hentet 20. september 2014.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sergey Babarika. Får, der besejrede løverne. Første del . Sport.Ru (13. november 2012). Hentet 13. juli 2013. Arkiveret fra originalen 22. januar 2015. (Russisk)
9. ↑ Lisi, Clemente. A History of World Cup: 1930-2010  (ubestemt) . - Scarecrow Press , 2011. - S. 52. - ISBN 9780810877542 .
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Schaerlaeckens, Leander . Chasing Gaetjens , ESPNsoccernet  (26. februar 2010). Arkiveret fra originalen den 1. marts 2010. Hentet 26. februar 2010.
11. ↑ Lopez, Tobias Walter Bahr husker . US National Soccer Team Players Association (22. februar 2004). Arkiveret fra originalen den 29. maj 2006. (ubestemt)
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Jose, Colin Den rigtige historie om det amerikanske verdensmesterskab i 1950 . National Soccer Hall of Fame. Arkiveret fra originalen den 15. juli 2010. (ubestemt)
13. ↑ Wangerin, David. Soccer in a Football World: The Story of America's Forgotten Game  (engelsk) . – Temple University Press, 2008. - S. 110. - ISBN 1592138853 .
14. ↑ 1 2 3 4 Sergey Babarika. Får, der besejrede løverne. Del to . Sport.Ru (14. november 2012). Hentet 13. juli 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (Russisk)
15. ↑ Briggs, Simon . England mod USA: Fabio Capellos mænd skal frygte lektionen fra Belo Horizonte , The Daily Telegraph  (11. juni 2010). Arkiveret fra originalen den 29. januar 2011. Hentet 9. marts 2012.
16. ↑ Longman, Jere . Hvordan et 'Band of No-Hopers' smedede amerikansk fodbolds fineste dag , The New York Times  (10. december 2009). Arkiveret fra originalen den 4. april 2022. Hentet 19. august 2022.
17. ↑ Klage "Maracana" . Cup2002.Ru. Hentet 13. juli 2013. Arkiveret fra originalen 7. juni 2013. (Russisk)
18. ↑ Uruguays triumf bringer hjertesorg for Brasilien . Tidligere FIFA World Cups . FIFA . Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 3. september 2013. (ubestemt)
19. ↑ Wheelock, Sean . Euphoria-tilstande , BBC Online  (8. maj 2002). Arkiveret fra originalen den 16. juni 2010. Hentet 13. oktober 2008.
20. ↑ 12 Connolly , Kevin . Kampen mellem USA og England minder om 1950 oprørt , BBC Online  (2. juni 2010). Arkiveret fra originalen den 1. marts 2012. Hentet 9. marts 2012.
21. ↑ Lange, David USA 1, England 0: Epitafiet . Fodbold lavet i St. Louis (5. august 2011). Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 18. april 2014. (ubestemt)
22. ↑ Farnsworth, Ed USA og verdensmesterskabet i 1950 (4. april 2014). Hentet 13. juli 2014. Arkiveret fra originalen 13. juli 2014. (ubestemt)
23. ↑ Englands blå sæt 1950 . England Football Online (28. februar 2009). Hentet 31. maj 2010. Arkiveret fra originalen 3. september 2013. (ubestemt)
24. ↑ Slater, Jim . Omkampen mellem USA og England fremkalder ånden fra 1950 Cup-chokeren , Associated Press  (26. maj 2010). Arkiveret fra originalen den 24. januar 2013. Hentet 12. marts 2012.
25. ↑ England's Away Kit 1959 (link utilgængeligt) . England Football Online (28. februar 2009). Hentet 31. maj 2010. Arkiveret fra originalen 30. juni 2010. (ubestemt) 
26. ↑ Lange, David USA 1, England 0: Epitafiet . Fodbold lavet i St. Louis (5. august 2011). Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 3. september 2013. (ubestemt)
27. ↑ Kellem, Craig Interview med forfatteren Geoffrey Douglas (link ikke tilgængeligt) . HollywoodScript.com (2003). Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 3. september 2013. (ubestemt) 
28. ↑ Lewis, Michael. Miracle on Grass  (neopr.)  // Soccer Digest. - 2000. - August. Arkiveret fra originalen den 29. juni 2009.
29. ↑ England mod USA , The Independent  (27. maj 2008). Arkiveret fra originalen den 1. juni 2008. Hentet 24. juni 2009.
30. ↑ Biderman, David . At slå Spanien ville være endnu et amerikansk 'mirakel' , The Wall Street Journal  (24. juni 2009). Arkiveret fra originalen den 26. juni 2009. Hentet 24. juni 2009.
31. ↑ Gruppespillekampe . 2010 FIFA World Cup Sydafrika . FIFA . Hentet 11. april 2012. Arkiveret fra originalen 3. september 2013. (ubestemt)

Links

• Artikel om kampen Arkiveret 1. april 2018 på Wayback Machine på FIFAs hjemmeside   (eng.)