Fodboldkamp Polen - Tyskland (1974)

En fodboldkamp mellem Polens og Tysklands landshold som en del af VM i Tyskland fandt sted den 3. juli 1974 i byen Frankfurt am Main på Waldstadion stadion i nærværelse af 62 tusinde tilskuere og i kraftig regn, som et resultat, hvoraf det blev kaldt Frankfurt-kampen på vandet ( tysk.  Wasserschlacht von Frankfurt , polske Mecz na wodzie ) og Frankfurt Rainy Match ( tysk:  Regenschlacht von Frankfurt ). På grund af kraftig regn var banen oversvømmet inden kampen, hvilket resulterede i, at brandfolk gik for at pumpe vand fra banen. Da banen var i forfald, ønskede de at aflyse kampen eller spille i en anden by, men turneringsplanen tillod ikke dette, så kampen fandt stadig sted (om end med 30 minutters forsinkelse). Det endte med det tyske landsholds sejr med en score på 1:0, det eneste mål blev scoret af Gerd Müller . Det tyske hold nåede finalen , som de vandt mod Holland med en score på 2:1, og det polske hold vandt bronzemedaljer.

Før spillet

Turneringsstilling

Før kampen så stillingen i gruppe 2 således ud:

Tyskland og Polen var de eneste kandidater til at nå finalen efter at have slået deres tidligere modstandere Sverige og Jugoslavien. Vinderen af ​​kampen gik til finalen, taberen dystede om bronzemedaljer. Det polske landshold havde ingen ret til at fejle, da uafgjort førte Tyskland til finalen på grund af det bedste forhold mellem scorede mål og indkasserede mål. I 1974 var der en to-point-for-vind-regel, som resulterede i, at tyskerne og polakkerne havde 4 point hver efter to sejre.

Vejrforhold

Kort før kampstart begyndte kraftig regn i Frankfurt, hvorved stadionbanen blev oversvømmet og blev ubrugelig. Tyske brandmænd forsøgte at pumpe alt vandet ud fra banen, og stadionarbejderne begyndte i al hast at slå græsplænen og bringe den i den stand, der var nødvendig for spillet, men dette arbejde blev forsinket [1] . På et hastemøde blev det foreslået at udsætte kampen eller blot aflyse den, men turneringens stramme tidsplan tillod ikke at træffe en sådan beslutning. Til sidst blev det besluttet stadig at holde kampen, men mødets dommer, østrigeren Erich Linemayr, startede kampen efter 30 minutters forsinkelse.

Kampoversigt

Kampen begyndte med et øjebliks stilhed til minde om den argentinske præsident Juan Peron , der døde den 1. juli 1974 . Da banen blev våd, og regnen ikke stoppede selv efter kampens start, var det svært for begge hold at spille på den våde bane [2] . Det var især svært for polakkerne, der var vant til hurtige kombinationer og korte afleveringer. Bolden bevægede sig meget langsomt og var tung af vand. Sepp Mayer kom primært ind i kampen i første halvleg: den territoriale og spillemæssige fordel var på polakkernes side, men de udnyttede ikke deres chancer.

I anden halvleg gik overtaget over til tyskerne. I det 53. minut brød Jerzy Gorgoń reglerne i sit frispark mod Bernd Hölzenbein , hvilket førte til et straffespark mod polakkerne. Dette skud af Uli Hoeness blev dog reddet af den polske målmand Jan Tomaszewski [3] . Tysk pres førte dog til et logisk mål i det 76. minut, som blev scoret af Gerd Müller. Stillingen forblev uændret indtil slutningen af ​​kampen.

Kampstatistikker

Polen		Tyskland
Polen	3. juli 1974 , 16:00, Frankfurt am Main Resultat: 0:1 (0:0) Dommer: Erich Linemayr Assisterende dommere : Karoly Palotai , Rudolf Scheurer Møderapport Arkiveret 12. april 2016 på Wayback Machine		Tyskland
	2. Jan Tomaszewski 4. Anthony Szymanowski 6. Jerzy Gorgon 9. Władysław Zhmuda 10. Adam Musial 12. Kazimierz Deyna 13. Henryk Kasperczak (11. Lesław Cimikiewicz , 80') 14. Zygmunt Maszzikmier, 2. Zygmunt Maszzikmier , 8. Kzzikmier 16. Grzegorz Lato 18. Robert Gadocha 19. Jan Domarski Træner : Kazimierz Górski	1. Sepp Meier 2. Berti Vogts 3. Paul Breitner 4. Hans-Georg Schwarzenbeck 5. Franz Beckenbauer 16. Rainer Bonhof 14. Uli Hoeness 12. Wolfgang Overath 9. Jurgen Grabowski 13. Gerd Müller 17. Bernd Hölzenbein Coach :
		76′ Gerd Müller Brændte straffe: Uli Hoeness 53' (målmand)

Efter spillet

Den tyske anfører Franz Beckenbauer sagde efter kampen, at hvis kampen havde fundet sted under normale forhold, ville det tyske landshold have tabt uden en chance. Det gav til gengæld anledning til rygter om, at tyskerne bevidst ikke pumpede en del af vandet ud på den ene side af marken for at genere polakkerne. Disse rygter blev afvist af Grzegorz Lato , som sagde, at den polske side selv valgte portene til kampen ved lodtrækning, desuden skiftede holdene efter pausen [4] .

Vesttyskland vandt finalen mod Holland (2:1) og vandt den anden verdensmesterskab i historien. Polen blev derimod bronzevinder, efter at have sat presset på Brasilien (1:0) i kampen om 3. pladsen.

Noter

1. ↑ Rocznica słynnego "meczu na wodzie" Polska - RFN  (polsk)
2. ↑ Frankfurcka bitwa wodna Arkiveret 24. september 2015 på Wayback Machine  (polsk)
3. ↑ W Chorzowie wspomnienie "meczu na wodzie" af Niemcami Arkiveret 9. september 2016 på Wayback Machine  (polsk)
4. ↑ Frankfurt, ein Schauermärchen Arkiveret 17. februar 2014 på Wayback Machine  (tysk)