Fodboldrivalisering mellem Tyskland og Holland

Rivaliseringen mellem de tyske og hollandske fodboldlandshold  er et af de længste landshold i fodboldhistorien, som begyndte i 1910 . Til dato (2016) er der spillet 49 kampe (med deltagelse af landsholdene i BRD, DDR og det forenede Tyskland), hvoraf 17 blev vundet af tyskerne, 16 af hollænderne, de resterende 16 endte i uafgjort. Begge hold er i Top 3 på ELO-ranglisten.

Dette derby er ikke kun et af de mest berømte [1] , men også et af de mest uforsonlige, politiserede og aggressive i verden. Årsagen til dette er den alvorlige germanofobiske stemning blandt indbyggerne i Holland, forstærket af erindringen om konsekvenserne af den tyske besættelse af Holland under Anden Verdenskrig . En af de farligste etaper af derbyet begyndte i 1974 efter hollændernes nederlag i VM-finalen og var præget af adskillige hændelser både på banen og på tribunen. I øjeblikket er tilfælde af masseslagsmål og fornærmelser på politisk grundlag under spillene isolerede.

Historie

Tidlige år

De første kampe blev spillet mellem landsholdene i Tyskland og Holland tilbage i 1910'erne og 1920'erne, men så blev disse kampe endnu ikke til et derby  - en regulær sportskonkurrence mellem to rivaler. Disse møder blev til et derby gennem indsatsen fra de hollandske fans, som ikke havde de mest behagelige følelser for tyskerne, og nogle gange blev de foragtet og åbenlyst hadet . Årsagen til det utroligt stærke had var tyskernes besættelse af Holland under Anden Verdenskrig, hvor mere end en kvart million indbyggere i Holland blev dræbt, og landet blev fuldstændig ødelagt. Indtil 1988 bulede hollænderne ved sportskonkurrencer i det mindste tyskerne, hvilket mindede dem om besættelsen under alle omstændigheder.

Jeg var ligeglad med regningen. En 1-0-sejr var nok til, at vi hånede meget. Jeg hader dem [tyskerne]. De dræbte min familie - far, søster, to brødre. Hver gang jeg mødte Tyskland, blev jeg fyldt med had [2] .Wim van Hagenem , hollandsk midtbanespiller

1974–1988

Den næste konfrontationsrunde begyndte ved VM i 1974 , der blev afholdt i Tyskland. For første gang siden krigens afslutning mødte hollænderne tyskerne i en officiel kamp (forinden var der venskabskampe), og i finalen . Tyskland blev verdensmester for 20 år siden og kunne ikke gentage sin succes i lang tid, og for Holland kunne denne sejr bringe den første verdensmesterskab og tilfredsstille deres ønske om at hævde sig selv. Holland tabte kampen, som var en national tragedie for hele landet. I det hollandske sprog optrådte selv udtrykket "moder til alle nederlag" ( hollandsk.  De moeder aller nederlagen ), som bruges specifikt i forhold til den spillede finale.

I løbet af de næste år forsøgte hollænderne at hævne sig på tyskerne for denne ydmygelse. De var presset af samfundet og krævede mere end blot sejr. I 1988 fandt yderligere to møder sted, hvoraf det ene fandt sted ved verdensmesterskabet i 1978 i Argentina (2:2), og et andet ved 1980-EM i Belgien (3:2, tyskernes sejr). Kampen i 1980 var præget af en storslået kamp, ​​hvor Harald "Tony" Schumacher og Hub Stevens slog hinanden , og Rene van de Kerckhoff gav også Bernd Schuster i øjet .

Presset var enormt. Den offentlige presse pustede til hysteriet over den gamle konfrontation. Vi vidste, at hollænderne stod klar og ventede på os på banen. Vi skulle være koncentrerede. Jeg synes, det er skammeligt og skammeligt for dem at gøre fodbold til en undskyldning for at fjerne deres vrede forårsaget af Anden Verdenskrig [3] .Karl-Heinz Rummenigge , tysk angriber, på VM-kampen i 1978

Allerede før kampen vidste vi, at det ville blive varmt. Vi lovede at vinde, fordi at vinde var vigtigt for vores følelse af stolthed. Der er intet bedre for dem end at besejre os. De hader os endnu mere, end vi hader dem [3] .Karl-Heinz Foerster , tysk midtbanespiller, i EM-kampen 1980

I 1988, allerede ved EM , der blev afholdt i Vesttyskland, mødte hollænderne tyskerne i semifinalen. Og heldet smilede endelig til Orange: Hollænderne vandt 2-1 takket være et mål i sidste øjeblik fra Marco van Basten og nåede finalen. Spillet var ikke uden en anden hændelse: Efter kampen tørrede Ronald Koeman sig bogstaveligt talt af med Olaf Tons T-shirt , hvilket forårsagede hysteri blandt tyske fans. Og efter sejren i finalen over USSR med en score på 2:0, blev hollænderne europæiske mestre for første gang. Det hollandske landshold blev hilst velkommen hjemme som nationale helte: Spillerne sejlede højtideligt langs Amsterdam-kanalen, hvor almindelige fans hoppede for at lykønske hollænderne. Hovedtræneren for vinderne, Rinus Michels , holdt en tale på Det Kongelige Slot og sagde: "Vi vandt turneringen, men vi ved alle, at den rigtige finale var semifinalen."

Jeg har ventet på dette øjeblik i 14 år. Før kampen huskede jeg mine teenagefølelser foran fjernsynet og blev virkelig vred. Jeg er glad for, at jeg gav denne gave til den ældre generation, der overlevede krigen [3] .Hans van Breukelen , målmand for Holland, på EM-kampen 1988

Vi gav glæde til den ældre generation. Jeg så deres følelser og deres tårer [3] .Ruud Gullit , hollandsk angriber, på EM-kampen 1988

Den længe ventede sejr over Tyskland i semifinalen og sejren i EM, kombineret med aktive politiske ændringer i Østeuropa, har ført til, at anfald af germanofobi i samfundet i Holland er blevet mindre. Skrigene af politisk og nationalistisk karakter er allerede blevet mindre hyppige ved kampe, og graden af ​​aggressivitet i derbyet er faldet markant [4] .

1988-nu

I 1990 mødtes begge hold i 1/8-finalerne af VM i Italien : denne kamp var hovedkatalysatoren for den moderne fase af fodboldkonfrontationen mellem Tyskland og Holland. Holdene havde tidligere spillet i kvalifikationen mod hinanden og gik i stykker begge gange: Tyskerne noterede en målløs uafgjort på hjemmebane, hollænderne spillede 1:1 hjemme. Men denne kamp var en af ​​de hårdeste i historien om konfrontation mellem hold både på banen og på tribunen. Hollænderne buhlede den tyske hymne , og tyskerne overdøvede den hollandske hymne ved at råbe "Deutschland! Tyskland! Under kampen opstod en skandaløs hændelse: Tyskeren Rudi Völler blev i et af episoderne væltet af hollænderen Frank Rijkaard , hvorefter begge begyndte at bande til hinanden. Det menes, at Föller kaldte Rijkaard for en "sort abe" (Rikard er surinamer af oprindelse), og Rijkaard kaldte Föller for en "fascist". På et tidspunkt brød Rijkaards tålmodighed, og han spyttede på baghovedet på Föller. Hollænderen fik gult kort for uhøflighed, og tyskerne spillede et straffespark. Föller forsøgte i en kamp med målmand Hans van Breukelen at fange bolden, men Rijkaard greb Föller i håret. Der opstod et slagsmål, og dommeren sendte begge anstiftere af kampen ud. Rijkaard, der var ved at forlade banen, spyttede igen i baghovedet på Föller [5] . Som et resultat vandt Tyskland 2:1 og gik videre til kvartfinalen og vandt selve mesterskabet.

I 1992 slog Holland Tyskland 3-1 i gruppespillet til EM , men begge gik til sidst videre til næste runde. Begge hold blev knust af Danmark, hvor hollænderne svigtede i semifinalen på straffe, og tyskerne tabte i finalen i ordinær tid. Den næste kamp fandt sted ved EM 2004 og endte uafgjort 1-1, hvilket bragte hollænderne til slutspillet og slog tyskerne ud af turneringskampen. Det sidste møde i slutfasen af ​​turneringen går tilbage til 2012 , hvor tyskerne og hollænderne igen mødtes i et personligt møde i EM i gruppe B. Tyskland viste sig at være stærkere i kampen, vandt 2:1 og gik til sidst videre til slutspillet (nåede semifinalerne), mens Holland forlod turneringen efter at have tabt alle tre møder [6] .

Mødestatistik

Venlig

Siden 1996 har Holland og Tyskland ikke kun mødt hinanden i officielle turneringer, men også i venskabskampe. Fire kampe blev spillet i Holland, hollænderne (2:1, 2000) og tyskerne (1:0, 1996) vandt en hver, to møder endte uafgjort (2:2 i 2005 og 0:0 i 2012) . Tre kampe blev spillet i Tyskland - en sejr til hollænderne (3:1, 2002), tyskerne (3:0, 2011) og uafgjort (1:1, 1998).

Officiel

• 30. juni 1974 kl. 16.00 (Centraleuropa) Anden runde af VM, gruppe A. DDR 0:2 Holland  
• 7. juli 1974 kl. 16.00 (Centraleuropa) VM finalen. Holland 1:2 Tyskland  
• 18. juni 1978 kl. 16.45 (Argentina) Anden runde af VM, gruppe A. Tyskland 2:2 Holland  
• 14. juni 1980 kl. 17.45 (Centraleuropa) EM gruppespil, gruppe A. Tyskland 3:2 Holland  
• 21. juni 1988 , kl. 20.15 (Centraleuropa, sommer). Semifinaler i EM. Tyskland 1:2 Holland  
• 19. oktober 1988, München, Tyskland Kvalifikationskamp til VM 1990. Gruppe 4. Tyskland  0 - 0 Holland
• 26. april 1989, Rotterdam, Holland. Kvalifikationskamp til VM 1990. Gruppe 4. Holland  1 - 1 Tyskland
• 24. juni 1990 , 21:00 (Centraleuropa, sommer). 1/8-finaler af VM. Tyskland 2:1 Holland  
• 18. juni 1992 , kl. 20.15 (Centraleuropa, sommer). EM gruppespil, gruppe 2. Holland 3:1 Tyskland  
• 15. juni 2004 kl. 19.45 (Vesteuropa, sommer). EM gruppespil, gruppe D. Tyskland 1:1 Holland  
• 13. juni 2012 kl. 21.45 (Østeuropa, sommer). EM gruppespil, gruppe B. Holland 1:2 Tyskland  
• 24. marts 2019 20:45 (Centraleuropa). Kvalifikation til EM 2020. Holland 2:3 Tyskland  

Officielle møder

• I alt spillede kampe: 9

Rekorder (inklusive venskabskampe)

• Første kamp: 24. april 1910 , Arnhem , Tyskland vinder 4-2
• Sidst spillet: 13. juni 2012 , Kharkiv , Tyskland vinder 2:1
• Rekordholdere for antal kampe: Lothar Matthäus og Rud Krol (8 kampe hver)
• Topscorer: Jan Tomee (5 mål)
• Samlede spil spillet: 49
  • Tyske sejre: 17
  • Hollandske sejre: 16
  • Uafgjorte: 16
• Største sejrsrække: 4 sejre af Tyskland
• Største ubesejrede række: 6 kampe af Holland (3 sejre, 3 uafgjorte)
• Største sejr: 21. oktober 1959 , Köln , Tyskland vinder 7:0
• Mest scorende kamp: 24. marts 1912 , Zwolle , uafgjort 5:5

Optegnelser fra officielle møder

• Vindforhold:
  • Ved verdensmesterskaberne: to sejre til Tyskland, en uafgjort.
  • Ved EM: to sejre til Tyskland og Holland, en uafgjort.
  • Af de 9 kampe blev kun én spillet i juli, resten i juni.
  • To kampe blev afholdt i Tyskland, Holland var aldrig vært for en officiel kamp.
• Resultater:
  • I ingen officiel kamp var der en fuldstændig gentagelse af resultatet (efter de minutter, hvor der blev scoret).
  • Der blev scoret mindst ét ​​mål i hver kamp.
  • Tyskland vandt kun sejre med et måls margin.
  • Holland har vundet med både et og to mål.
• Mål:
  • Ikke en eneste kamp blev vundet i et rent bord.
  • Hvert af holdene scorede kun tre mål i et møde én gang.
  • Tyskland åbnede scoringen seks gange (inklusive to uafgjorte), Holland to gange.
  • Det sidste mål i kampene blev scoret af Holland 7 gange, tyskerne - 1 gang.
  • Holland scorede 4 mål fra straffesparkspletten, tyskerne - 2 mål.
• Spillere:
  • Topscorer - Klaus Allofs (3 mål, hattrick)
  • I mindst to kampe var det kun Jürgen Klinsmann og Ronald Koeman , der afveg .
  • De eneste brødre, der scorede i kampene, var hollænderne Willy og René van de Kerckhoff .

Derby i kultur

Tryk på

• Efter Tysklands nederlag i VM-semifinalerne i 2010 opfordrede den tyske tabloid " Bild " tyskerne som en høflighed til at støtte hollænderne i finalen, da de ville repræsentere Bundesligaen i finalen (i spøg henviste tabloiden til landet som "Forbundsrepublikken Nederlandene"). Avisen De Telegraaf hilste denne beslutning med humor og titlede sin artikel om Bild- artiklen "Når dit eget talent ikke er nok" [7] .

Museer

• Roosendal har et fodboldmuseum. En af dens 18 udstillinger er dedikeret til Hollands og Tysklands spil: guidede ture er tilgængelige på engelsk og tysk. På museets væg er der også en plakette med digtet "Mother of all defeats" ( hollandsk.  De moeder aller nederlagen ), dedikeret til VM-finalen. Digtet slutter med ordene "Vi var de bedste, men de var endnu bedre" ( hollandsk.  Wij waren de beste, maar zij waren beter ).

Fjernsyn

• Dokumentarfilm " Tyskland. Summer Tale "( German  Deutschland. Ein Sommermärchen ), dedikeret til VM 2006 , ignorerede ikke den tidlige eliminering af det hollandske landshold fra kampen og afbildede på en sjov måde et skilt på motorvejen "Holland: afkørsel til højre ."
• I et af afsnittene af dokumentarserien "Other Times" ( hollandsk.  Andere Tijden ), dedikeret til EM 1988 , kunne man se et skilt på den tysk-hollandske grænse på rammen, hvorpå der stod skrevet på tysk: "I kommer ind i landet - Europamestre".
• I 2010 blev der i en af ​​udgaverne af det hollandske fodboldprogram "Football Inside" ( hollandsk.  Voetbal Insite ) vist en video, hvor en korrespondent spurgte almindelig hollænder om, hvad det hollandske hold skulle bruge for at vinde VM. Videoen blev stoppet, efter at en hollænder erklærede sin fulde støtte til det tyske landshold, hvorefter værterne i studiet brød ud i høj latter [8] .

Annoncering

• I en reklame for Sport Select bookmakeren afskar to biler (et hollandsk par, det andet tysk) hinanden [9] .
• I en reklame for Heineken- øl tilbyder en tysk embedsmand ørepropper til dem, der ikke ønsker at høre de hollandske rasende fans [10] .
• I en reklamefilm for energiselskabet NUON spilder en hollænder en drink på en tyskers T-shirt og tilbyder sin egen som kompensation. Ved kampen bliver denne T-shirt på kroppen af ​​en tysker lys orange [11] .
• I en reklame for Histor-maling siger en britisk graffitikunstner, at maling af vægge og gulve på sydafrikanske stadioner orange bringer held, selvom han går ud af et værelse med "Tyskland" skrevet på døren .
• I en reklamefilm for bookmakeren Sportwetten spytter en tysker en hollænder i hovedet, en henvisning til et slagsmål mellem Rudy Völler og Frank Rijkaard [13] .
• I 2000 reagerede hollandsk tv på en annonce fra Sportwetten ved at vise Völler og Rijkaard begge iført badekåber, begge spise morgenmad sammen og tale om smør, der bringer tidligere modstandere tættere på. Rijkaard bekræftede i et interview, at han faktisk havde forsonet sig med Föller 10 år efter skandalen og besluttede at optræde i reklamer.
• I Bosch -annoncen bliver tyskerne jagtet af hollandske fans i en bil, og sidstnævnte får til sidst en bøde for fart [14] .
• En EA Games- reklame fra 2006 for udgivelsen af ​​en anden fodboldsim viste hollænderne fejre deres sejr, med en voice-over, der sagde: "Holland vil vinde VM. Kun du kan stoppe dem!" Herefter blev det tyske mål mod Holland vist [15] .
• I 2006, i en video i anledning af det fremtidige VM, dekorerede Oliver Kahn og Michael Ballack brasilianernes omklædningsrum (en reference til finalen i det forrige VM ), og i slutningen af ​​videoen holdt Ballack en buket tulipaner i hænderne og mindede Kahn om, at det hollandske omklædningsrum også skulle dekoreres [16] . Denne video opfordrede til ikke at arrangere provokationer på tribunen under kampe.

Musik

Flere sange er dedikeret til kampene mellem landsholdene.

• De Toppers indspillede sangen "Wir sind die Höllender" (med  tysk  -  "We are Dutch"), fremført i 2006 på gebrokkent tysk.
• I 2008 sangeren Mickey Krauseindspillede sangen "Orange trägt nur die Müllabfuhr" (fra  tysk  -  "Kun skraldesamlere bærer orange"), ironisk nok over orange som Hollands nationalfarve og samtidig farven på affaldssamlernes uniform i de største byer af Tyskland: Berlin [17] , Hamburg [18] og Frankfurt [19] . Men hånet gik tabt i oversættelsen af ​​sangen, fordi disse rengøringsassistenter i Holland bærer gule uniformer. Sangen var en slags cover af Pet Shop Boys' Go West- sang .
• I 2002 indspillede Joint Venture sangen "Holland", dedikeret til en sangerinde, der kan lide Holland i alt undtagen fodbold.
• I 2002 indspillede det tyske band Orange Buh sangen "Ohne Holland fahr'n wir zur WM" (med  tysk  -  "Vi skal til VM uden hollænderne"), ironisk nok om Hollands fiasko til verden Cup i Korea og Japan .
• Hollandske fans sang sangen "Schade, Deutschland, alles ist vorbei" (med  tysk  -  "Det er synd, Tyskland, det er slut") ved EM 2004 og glædede sig over tyskernes afgang fra EM og hollændernes exit. ind i slutspillet. Tilfældigvis sang danskerne også den samme sang efter sejren ved EM 1992 over de samme tyskere i finalen.

Se også

• Leppence, Willy
• Fodboldrivalisering mellem England og Tyskland
• Lowlands Derby

Noter

1. ↑ Andrew Jordan. 10 bedste rivaliseringer i international fodbold . BleacherReport . Hentet 17. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 25. december 2014. (ubestemt)
2. ↑ Willem van Hanegem, M.Verkamman, ISBN 90-71359-03-4
3. ↑ 1 2 3 4 ajax-usa.com . ajax-usa.com . Arkiveret fra originalen den 16. januar 2016. (ubestemt)
4. ↑ Schiweck, Ingo (2006). Kicken beim Feind? — Der ganz altägliche Friede hinter dem deutsch-niederländischen Fußballkrieg. Düsseldorf: MaveriX. ISBN 978-3-9810957-4-6 .
5. ↑ Cheeseheads vs Krauts: 30 Years of Enmity Arkiveret 16. januar 2016. , Ajax-USA.com , 14. juni 2004
6. ↑ EM 2012: Mario Gomez-mål giver Tyskland sejr over Portugal Arkiveret 25. juni 2012 på Wayback Machine , The Guardian , 9. juni 2012
7. ↑ Telegraaf, 8. juli 2010
8. ↑ YouTube . youtube.com . Hentet 1. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 18. april 2016. (ubestemt)
9. ↑ Tyskland vs. Holland . YouTube (22. april 2006). Hentet 1. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 9. marts 2018. (ubestemt)
10. ↑ Heineken reclame WK 2010 - Persbericht Duitsland - nederland tyskland holland . YouTube (12. juni 2010). Hentet 1. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 6. april 2018. (ubestemt)
11. ↑ wk 2010 - nuon reclame commercial http://wk2010.us . YouTube (2. juni 2010). Hentet 1. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 18. februar 2017. (ubestemt)
12. ↑ uge 2010 - Historik reclame-reklame http://wk2010.us . YouTube (2. juni 2010). Hentet 1. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 9. marts 2017. (ubestemt)
13. ↑ Deutschland vs Holland . YouTube (20. januar 2006). Hentet 1. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 9. marts 2017. (ubestemt)
14. ↑ Holland vs. Tyskland . YouTube (4. april 2009). Hentet 1. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 29. april 2017. (ubestemt)
15. ↑ Jung von Matt vil Holland stoppen . HORISON . Hentet 17. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 4. maj 2014. (ubestemt)
16. ↑ Wm Spot... Oli og Ballack! . YouTube (14. august 2006). Dato for adgang: 17. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 9. januar 2016. (ubestemt)
17. ↑ Auch der Müll sah im Osten anders aus (Selv affaldet i øst ser også anderledes ud)  (tysk) , Morgenpost (Berlin). Arkiveret fra originalen den 11. oktober 2012. Hentet 17. oktober 2015.
18. ↑ Nyhedsbrev 2009-21 . stadtreinigung-hh.de. Hentet 17. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2011. (ubestemt)
19. ↑ Frankfurter Müll is am teuersten (Frankfurter-affaldet er det dyreste)  (tysk)  (utilgængeligt link) . Frankfurter Rundschau. Arkiveret fra originalen den 1. maj 2009.

Litteratur

• Hesse-Lichtenberger, Ulrich). Tor! Historien om tysk fodbold  (neopr.) . - WSC Books, 2003. - ISBN 0-9540134-5-X .
• Schiweck, Ingo. Kicken beim Feind? - Der ganz altägliche Friede hinter dem deutsch-niederländischen Fußballkrieg  (tysk) . - Düsseldorf: MaveriX, 2006. - ISBN 978-3-9810957-4-6 .
• Vinder, David. Brilliant Orange  (neopr.) . – 2001.
• Houtum, Henkvan; Frank van Dam. Topofili eller Topoporno? Patriotic Place Attachment in International Football Derbys  (engelsk)  // International Social Science Review: journal. - 2002. - Bd. 3 , nr. 2 . - S. 231-248 .