Babovich, Sima Solomonovich

Hadji-Aga Bobovich
Sima Solomonovich Babovich
Portræt af Hadji-Aga Sima Babovich fra samlingen af ​​B. Ya. Kokenai . Først udgivet i magasinet " Myśl Karaimska " i 1934 [1] .
1. Tauride og Odessa Karaite Gakham
4  ( 16 ) april  1839  -  1855
Forgænger	stilling etableret
Efterfølger	Solomon Abramovich Beim ( skuespil ) Babakai Solomonovich Babovich
Fødsel	1790 Evpatoria , det russiske imperium
Død	1855 [2] Karasubazar , Simferopol Uyezd , Tauride Governorate , Det russiske imperium
Far	Babovich, Solomon Babakaevich
Mor	Esther Mordekhaevna Kogen-Aivaz
Ægtefælle	• Biche Aharonovna Panpulova • Nazly Berahovna Yashish
Priser

Simkha (Sima) Solomonovich Babovich ( Bobovich ; dr. Heb. שמחה בן שלמה בבוביץ ‏‎ Simcha ben Shelomo Babovich ; 1790 , Yevpatoria - 1855 [2] , Karasubazar , Tauride-provinsen ) - en velkendt evpatorisk købmand evpatorimsky købmand og protektor .

Biografi

Født i familien til Evpatoria 1. laugshandler Solomon (Sholeme) Babakaevich Chabak-Bobovich (? - 1812), som i nogen tid var borgmester i Evpatoria og finansierede opførelsen af ​​en stor Evpatoria kenesa [3] [1] .

Fra 1818 til 1827 var han borgmester i Evpatoria [4] [5] . Kendt er Henryk Rzewuskis erindringer om, hvordan Sima Bobovich i 1825 modtog Adam Mickiewicz i Evpatoria [1] [6] [a] . I 1827 sluttede han sig til delegationen fra de karaitiske samfund på Krim, som blev sendt til Sankt Petersborg for at afskaffe hvervepligten for karaitterne [3] . Som et resultat af denne rejse, med assistance fra grev V.P. Kochubey , "med udtryk for den nu velstående regerende suveræne kejsers højeste vilje ", blev der givet ordre om at befri karaitterne fra at rekruttere [8] [9] .

I 1830 valfartede han sammen med sin kone Bice og søn Samuil, ledsaget af deres børns lærer Abraham Firkovich og flere andre karaitter, til Jerusalem [10] . Før kejser Nicholas I og hans familie besøgte Krim i 1837, var han engageret i tilrettelæggelsen af ​​reparationsarbejde i Bakhchisarai-paladset , for hvilket han "blev beæret over gentagne gange personligt at modtage godkendelse og taknemmelighed fra den suveræne kejser og den suveræne kejser. hele kejserfamilien" [8] . I 1845 overvågede han igen udsmykningen af ​​paladsets værelser til storhertug Konstantin Nikolayevichs ankomst [11] . På initiativ af Sima Bobovich, tidligst i april 1853, i gården til Evpatoria kenasses, til minde om deres besøg den 1. november 1825, rejste kejser Alexander I et marmormonument lavet i sen Empire-stil , kronet med en bronze dobbelthovedet ørn [8] .

Han udviklede "Regler om Tauride Karaite Clergy", vedtaget den 3. marts 1837 [12] . Den 4. april 1839 blev han godkendt som Tauride og Odessa Karaite Gaham [12] . I denne position søgte Sima Bobovich på det lovgivende niveau at godkende nogle privilegier for karaitterne i Rusland og fremsatte andragender om udligning af karaitternes rettigheder med "det russiske imperiums oprindelige indbyggere" og påpegede væsentlige forskelle mellem karaitterne. og jøderne : "mellem disse folk er der i alle henseender en stor forskel <...> vi er faktisk karaitter og slet ikke jøder, hverken jødiske jøder eller sekterister af jøder - talmudister eller rabbinister" [13] .

Den 31. januar 1839, i overensstemmelse med anmodningen fra Odessa Society of History and Antiquities og den efterfølgende ordre fra generalguvernøren for Novorossiysk og Bessarabien, prins M. S. Vorontsov , henvendte Tauride-guvernøren M. M. Muromtsov Sima Bobovich med spørgsmål vedrørende bl.a. andre ting, til antikken af ​​bopæl karaiter på Krim [14] [9] . Den åndelige bestyrelse og præsteskabet, der var underordnet det, var ikke i stand til at give svar, som et resultat af, at Bobovich henvendte sig til Abraham Firkovich for at søge efter gamle manuskripter og dokumenter, der kaster lys over karaitternes historie. Den 17. september 1839 rapporterede Sima Bobovich til Taurida-guvernøren om begyndelsen på en arkæografisk ekspedition [15] [12] .

Under Krimkrigen gav han sit hus i Karasubazar til behov for sårede soldater [8] ; gentagne gange gav donationer til de russiske tropper, der passerede gennem hans ejendom i landsbyen Kurulu , Evpatoria-distriktet [16] . Han døde natten den 10. Tammuz 5615 "fra verdens skabelse" (1855 e.Kr.) og blev begravet ved siden af ​​sin søn Netanel samme dag på grænsen til hans egen ejendom "Gan Yafe" nær Karasubazar [17] .

Sima Bobovich er krediteret for nomineringen af ​​en række fremtrædende karaitiske undervisere: Joseph Solomon og Abraham Lutsky, Mordechai Sultansky , David Kokizov, Isaac Sinani og Abraham Firkovich [18] . Sammen med sin bror Babakai blev han betragtet som en af ​​de største godsejere. I alt havde de til deres rådighed op til 70 tusinde hektar jord [19] i Dnepr-, Evpatoria- og Melitopol-distrikterne i Tauride-provinsen [20] .

Testamente

Selv under Sima Babovichs levetid blev karaitiske samfund doneret indtægter fra haven "Degirmen-Bakhcha" og en vandmølle med den, der ligger i hans ejendom "Gan-Yafe". I 1918 udgjorde indkomsten fra høsten og møllen mere end 10 tusind rubler [21] . Efter Sima Babovichs død blev følgende donationer foretaget af hans slægtninge fra den ejendom, der var efterladt efter ham:

Yevpatoriya kenase, som en ukrænkelig fond, er doneret til den afdøde regering landsbyen " Kyrk-Kulach " i Yevpatoriya-regionen, og den erhvervede ejendom " Donuzlav-Kipchak " med 500 acres jord, foruden denne samme kenase - tusind rubler . Det førnævnte beløb vil blive opbevaret af den afdødes søn, Shalom, som årligt skal betale renter af det på et beløb af 60 rubler til fællesskabets gabbay , således at halvdelen af ​​dette beløb uddeles til de fattige og halvdelen. indbetales til fællesskabets kasse. Men hvis samfundet har brug for penge til en presserende sag, kan samfundet modtage hele det angivne beløb på tusind rubler ved at udstede en kvittering, der angiver formålet med donationen. <...> Derudover er yderligere tusind rubler fordelt mellem samfundene som følger: Evpatoria-samfundet - 200 rubler, Bakhchisaray og Dzhuft-Kal - 100 rubler, Sevastopol - 50 rubler, Feodosia - 40 rubler, Karasubazar - 25 rubler ., Armensk - 20 rubler, Kherson - 35 rubler, Nikolaev - 35 rubler, Odessa - 35 rubler, Konstantinopel - 35 rubler, Jerusalem - 30 rubler, Simferopol - 25 rubler, Berdyansk - 10 rubler, Melitopol - 10 rubler, Elisavetgrad, - 15 rubler Kremenchug - 10 rubler, Nikopol - 10 rubler, Berislav - 10 rubler, Karasubazar Krim samfund - 20 rubler, tre gazzans og to shammash Bakhchisaray og Dzhuft-Kal Kenasa 45 r., Lutsk samfund - 20 rubler, samfund tættest på 50 Lu rubler . [17]

Familie

Den første hustru er Biche Aaronovna Panpulova (? - 1850), søster til Evpatoria-borgmesteren Moses Panpulov og tante til den tredje Tauride og Odessa gakham Samuil Panpulov [22] . Deres fælles børn:

• Netanel Simovich Bobovich, døde i en ung alder og blev begravet på grænsen til Bobovich-godset "Gan-Yafe" [17] ,
• Samuil Simovich Bobovich besøgte i 1830 sammen med sin far og mor Jerusalem som pilgrim [10] ;
• Anna Simovna Bobovich (ca. 1818-1879, Evpatoria), var gift med en købmand fra Evpatoria af 2. laug, arvelig æresborger Sholema (Solomon) Ilyich Tursha [23] ;
• Emmanuil Simovich Bobovich (1826 -?) kom i 1842, da han var fyldt 16 år, sammen med sin far til Skt. Petersborg for at optræde for kejser Nicholas I efter eget ønske, udtalt under kongefamiliens ophold i Chufut-Kale [8] ;
• Shalom Simovich Bobovich (1830 -?), Evpatoria-købmand, var i samme hovedstad med sin far og onkel Babakai Babovich. 1864 åbnede han sin egen handel, 1869 fik han titel af arvelig æresborger [24] ;
• Esther Simovna Bobovich, hustru til Evpatoria 3. laugskøbmand Samoilo Sauskan [23] ;
• Bubyush Simovna Bobovich, hustru til Evpatoria 3. laugshandler Samoilo Gelelovich [23] ;
• Totesh Simovna Bobovich, hustru til Isaac Shaitan. I 1851 blev der på hendes regning bygget en rituel springvand i vingården i Evpatoria Kenasses til at vaske hænder før bøn [25] .

Den anden kone (siden 1851) - Nazly Berahovna Yashish, fødte Sima to døtre [23] :

• Biche Simovna Bobovich (1851-1912), mor til borgmesteren i Evpatoria Semyon Duvan og teaterskuespilleren Isaac Duvan-Tortsov [26] ,
• Totesh Simovna Bobovich (1855-1932), hustru til Samuil Shabbetaevich Chuyun [27] .

Slægtstræet for familien Babowicz blev først udgivet af S. M. Šapšal i 1934 i tidsskriftet " Myśl Karaimska " [1] .

Priser

• Guldmedalje med inskriptionen " For Diligence " til at blive båret rundt om halsen på Alexander-båndet (1844) [28]

Hukommelse

En mindesmærke af marmorplade med teksten om Sima Bobovichs fortjenester (på hebraisk) er placeret i gården, hvor man venter på Yevpatoriya kenasses bøn. På begge sider af den sydlige indgang til den lille kenasas portikum i 1819 blev der installeret to marmorsøjler, hvorpå der står skrevet: “ Søjlerne omkring gården og bestående af seks marmorsøjler blev indviet af behagelige brødre, ønsket af Simcha og Nagam. De er sønner af lederen Salomon. Må hans hvile være til ære for dem, der står. Ifølge den lille kronologi 579 "(oversat til russisk af R. Ya. Kalfa) [29] .

Noter

1. ↑ Nogle historikere (St. Makovsky, M. Kizilov) sætter spørgsmålstegn ved oplysningerne om A. Mickiewiczs ophold på Krim i juni 1825 [7] .

1. ↑ 1 2 3 4 Seraja Szapszał . Adam Mickiewicz w gościnie u Karaimów  (polsk)  // Myśl Karaimska . - Wilno, 1932-1934. — T. 10 , nr 10 . - S. 1-10 .
2. ↑ 1 2 Šimḥā ben-Šemû'ēl Babovič // CERL Thesaurus  (engelsk) - Consortium of European Research Libraries .
3. ↑ 1 2 Elyashevich V. Bobovich-familien i bystyret i Evpatoria  // Evpatoria-kurstedet . - 2016. - 10. august ( nr. 59 (19182) ). - S. 6 .
4. ↑ Om S. S. Bobovichs aktiviteter før hans valg af Tauride og Odessa Karaite Gakhs  // News of the Spiritual Administration of the Religious Organizations of the Karaites. - 2015. - November ( Nr. 17 (26) ). - S. 23-24 .
5. ↑ Tereshchuk N. Karaitternes deltagelse i byadministrationen i Sevastopol i det 19. - tidlige 20. århundrede. - Arbejder med jødisk historie og kultur. Proceedings of the XXI International Annual Conference on Jewish Studies. - M .  : "Sefer", 2014. - S. 160. - (Faglig serie; hæfte 50). - ISBN 978-5-7576-0328-5 .
6. ↑ Gromenko S. V. Stepy, morze i góry: Polske rejsende fra det sene 18. - tidlige 20. århundrede om Krim / red. A. A. Nepomniachtchi . - Simferopol: Antiqua, 2011. - S. 175-176. — 304 s. — (Biobibliografi over Krimstudier). - ISBN 978-617-562-002-1 . (Russisk)
7. ↑ Mikhail Kizilov, "Ilyash Karaimovich and Timofey Khmelnitsky: blood feud that never happend", Karadeniz Araştırmaları, Cilt: 6, Sayı: 22, Yaz 2009, s. 63 . Hentet 6. november 2019. Arkiveret fra originalen 26. april 2018. (ubestemt)
8. ↑ 1 2 3 4 5 Prokhorov D. "De gav sig frivilligt og flittigt under Deres Majestæts protektion": Om spørgsmålet om Krim-karaitternes kontakter med repræsentanter for Romanov-dynastiet i slutningen af ​​det 18. - 60'erne af det 19. århundrede. — Videnskabelige arbejder om Judaica Proceedings af den XX internationale årlige konference om Judaica. - M .  : "Sefer", 2014. - T. II. - S. 140-168. - (Faglig serie; hæfte 46).
9. ↑ 1 2 Poznansky S. Babovich, Simcha ben Solomon // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1909. - T. III. - Stb. 623-624.
10. ↑ 1 2 Vikhnovich, 2012 , s. 92.
11. ↑ Dombrovsky F. M. Palace of the Crimean Khans i Bakhchisarai. - Simferopol, 1863. - S. 26.
12. ↑ 1 2 3 Prokhorov D. A., Bely O. B. Gennemgang af dokumenter fra fonden for Tauride og Odessa Karaite spirituelle regering fra statsarkivet i den autonome republik Krim // Materialer om arkæologi, historie og etnografi i Tavria. - Lør. / Red.-stat. V. N. Zinko. - Simferopol, 2008. - Udgave. XIV. - S. 513-573
13. ↑ Prokhorov D. Dokumenter om historien om forholdet mellem repræsentanter for de karaitiske og jødiske samfund i Taurida-provinsen i det 19. - tidlige 20. århundrede. i Statsarkivet under Ministerrådet i den selvstyrende republik Krim (civilretligt aspekt) // Jødisk histories problemer. Proceedings fra de videnskabelige konferencer i Sefer Center for Judaic Studies i 2007. - M . : "Sefer", 2008. - T. 2 . - S. 353 .
14. ↑ Sinani I. O. Del II. En kort historie om karaitiske forfatteres litterære aktivitet // Historie om karaimismens oprindelse og udvikling ifølge Pinsker og andre kilder. - Sankt Petersborg. : Trykkeriet af Velgørenhedshuset for Ungdomsfattige, 1889. - S. 284-285. — 296 s.
15. ↑ Vikhnovich, 2012 , s. 111-112.
16. ↑ Tidsskrift for Indenrigsministeriet. Del syv. - Sankt Petersborg. , 1854. - S. 94-95.
17. ↑ 1 2 3 G. A. Et cirkulært brev sendt til de karaitiske samfund efter døden af ​​Hans Højhed Karaiten Gakham Haji-Aga Sima Bobovich, der fungerede som Gakham Solomon Beim // Nyheder fra Karaite Spiritual Board . - 1919. - Februar ( Nr. 1 ). - S. 10-16 .
18. ↑ Elyashevich, 1993 , s. 13.
19. ↑ Elyashevich, 1993 , s. fjorten.
20. ↑ Elyashevich V. A. Nogle oplysninger om S. S. Bobovichs jordbesiddelser på Krim og videre  // Nyheder om Karaitternes spirituelle administration af religiøse organisationer. - 2015. - November ( Nr. 17 (26) ). - S. 11-12 .
21. ↑ Kronik fra vores korrespondenter: Karasubazar // Izvestia fra Karaite Spiritual Board. - 1918. - December ( Nr. 2 ). - S. 34 .
22. ↑ Genealogisk træ for Bobovich-familien  // Nyheder om Karaitternes spirituelle administration af religiøse organisationer. - 2015. - November ( Nr. 17 (26) ). - S. 15-17 .
23. ↑ 1 2 3 4 Polyakov V. E. Hemmeligheden bag Pushkin-talismanen // Skatte og andre karaitiske historier / V. E. Polyakov. - Simferopol: Share, 2004. - S. 132-143. — 144 s. — ISBN 966-8584-32-5 .
24. ↑ Morozan V.V. Kort information om iværksættere i det sydlige Rusland // Erhvervslivet i det sydlige Rusland i det 19. - tidlige 20. århundrede. - Sankt Petersborg. : Dmitry Bulanin, 2014. - S. 461. - 614 s. - ISBN 978-5-86007-752-2 .
25. ↑ Tiriyaki D. Karaite kenas fra Evpatoria. - Sevastopol: Bybleks, 2008. - S. 16. - 40 s. — ISBN 978-966-2950-04-5 .
26. ↑ Elyashevich, 1993 , s. 44-45.
27. ↑ Elyashevich, 1993 , s. 208-209.
28. ↑ Interne nyheder // Kommerciel avis . - 1844. - Nr. 1 (1. januar). - S. 1.
29. ↑ Tiryaki V. Z. Inskriptioner på marmorpladerne i kenas-komplekset i Yevpatoria // Nyheder om den spirituelle administration af Karaitterne i Republikken Krim. - 2018. - Nr. 27 (36) (april). - S. 6-7.

Litteratur

• Vikhnovich V. L. Karaim Abraham Firkovich: Jødiske manuskripter. Historie. Rejser. . - 2. udg. - Sankt Petersborg. : Akademiet for Kulturforskning, 2012. - 368 s. - ISBN 978-5-903931-96-5 .
• Elyashevich B. S. Del II. Karaite Biografisk Ordbog (fra slutningen af ​​det 18. århundrede til 1960) // Karaite Biografisk Ordbog (fra slutningen af ​​det 8. århundrede til 1960) / B. S. Elyashevich. - M .  : Institut for Etnologi og Antropologi ved Det Russiske Videnskabsakademi , 1993. - Bog. 2: Karaiter. — 238 s. - ("Peoples and Cultures" / redigeret af M. N. Guboglo , A. I. Kuznetsov, L. I. Missonova, Yu. B. Simchenko, V. A. Tishkov  ; nummer XIV). - 250 eksemplarer.  — ISSN 0868-586X .

Links

• Ved ankomsten af ​​Mickiewicz til Evpatoria (med et portræt af Babovich)

Ordbøger og encyklopædier	jødiske Brockhaus og Efron
I bibliografiske kataloger BNF : 13506420m GND : 11932072X J9U : 987007284135305171 LCCN : nr92041117 NTA : 301084327 VIAF : 20488291 WorldCat VIAF : 20488291