Nyheder om den karaitiske åndelige regering

Proceedings af Tauride og Odessa Karaite Spiritual Board
Forside til det første nummer af bladet for 20. maj 1917
Specialisering	Karaite
Periodicitet	to gange om måneden
Sprog	Russisk
Redaktionsadresse	Kontoret for Tauride og Odessa Karaite Spiritual Board, Evpatoria
Chefredaktør	A. I. Katyk
Land	russiske imperium
Forlægger	Tauride og Odessa Karaite Spiritual Board
Udgivelseshistorie	fra 1917 til 1919  _
Stiftelsesdato	20. maj 1917
Bind	16-38 sider (i forskellige antal på forskellige måder)

Izvestia fra Karaite Spiritual Board (indtil 1917 Izvestia fra Tauride og Odessa Karaite Spiritual Board ) er det officielle trykte organ for Karaite Spiritual Board.

Historie

I 1917-1919. Den karaitiske presse dukkede endelig op på Krim i Yevpatoria, hvor gaham S. M. Shapshal begyndte at udgive på russisk tidsskriftet Izvestia fra Karaite Spiritual Board. Gazzan A. I. Katyk blev redaktør af tidsskriftet .

Det første nummer af tidsskriftet "News of the Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board" blev udgivet den 20. maj 1917. I hele den 80-årige periode af eksistensen af ​​Spiritual Board var dette det første forsøg på at skabe dets trykte orgel .

Log struktur:

• Den officielle sektion - godkendelser i stillinger, udnævnelser, meddelelser og ordrer fra Karaite Spiritual Board.
• Uofficiel sektion - artikler om karaitternes historie og kultur, værker af karaitiske oplysere og nekrologer.
• Referenceafsnit - økonomiske rapporter fra karaitesamfund, dokumenter vedrørende karaitebosættelsen Imdat-Pigit (en bosættelse for karaitter grundlagt takket være en donation fra millionæren Pigit) og andet referencemateriale, for eksempel testprogrammet for titlen som hjemmelærer af det karaitiske sprog og Guds lov.
• Bibliografisk sektion - information om produktionen af ​​karaitisk litteratur.
• Sektion "Chronicle" - beskeder fra magasinets korrespondenter fra forskellige bosættelser på Krim.
• "Annoncer".

Det er umuligt ikke at bemærke det høje humør og ideen om national genoplivning, der er til stede i de fleste af magasinets publikationer - fra det trykte dekret fra Krim-regeringen om højre for den karaitiske gaham til at blive forhørt på bopælsstedet til indsamling af midler til støtte for Alexander Karaite Theological School .

Indhold

Indhold

Nyheder om Tauride og Odessa Karaite Spiritual Board. Evpatoria, 1917-1919.

1917. 20. Maj. nr. 1.

• • Fra redaktøren. s. 1-3.
  • OFFICIEL AFDELING
    • Shapshal S. M.  Elskede brødre og søstre! [Besked fra Haham dateret 27. Iyar 5677 (6. maj 1917)]. C. 4.
    • Spørgsmål, der skal diskuteres på nationalkongressen den 27. august 1917 i Evpatoria. S. 5.
    • Regeringens handlinger. s. 5-6.
  • INFO AFDELING
    • Tauride og Odessa Karaite Spiritual Board. S. 6.
    • Liste over ghazanere, shamashes og gabbayer underordnet Tauride og Odessa Karaite Spiritual Board. s. 6-8.
    • Uddannelsesinstitutioner. s. 8-9.
  • KRØNIKE
    • [Om mødet i Evpatoria Karaite-samfundet]. s. 9-11.
    • [Om mødet i initiativgruppen for organisationen af ​​Karaite National Democratic Party of Cultural Self-Determination]. s. 11-12.
    • [Elyashevich S] [Appel fra Karaite National Democratic Party]. s. 12-14.
    • Elyashevich S. Brev til redaktørerne af Izvestia af Tauride og Odessa Karaite Spiritual Board. S. 14.
    • [Appel fra Yevpatoriya-organisationsgruppen for organisationen af ​​Karaite National Democratic Party of Cultural Self-Determination]. s. 14-15.
    • Redaktionel appel om udgivelsen af ​​News of the Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board, emner til diskussion, offentliggjorte materialer og artikler. S. 16.

1917. 10. Juli. Nummer 3.

• • Katyk A. Redaktion. s. 2-3.
  • OFFICIEL AFDELING
    • Gaham Shapshal. Telegram fra Spiritual Board til alle Karaite-samfund om kongressen den 15. juli i år. C. 3.
    • Det karaitiske præsteskabs kongres i Evpatoria. s. 4-11.
    • G. S. [Shapshal S. M.] Om nedgangen i antallet af karaitter. s. 12-13.
    • Katyk A. Noter om Alexander Karaite Spiritual School. s. 14-16. Fortsat: nr. 31, 43.
  • INFO AFDELING
    • [Velgørenhedsforeninger]. s. 17-18.
    • Rapporter fra Karaite-samfundene præsenteret for Spiritual Board for 1916: Armenian-Bazar Karaite-samfund. S. 19.
    • Bakhchisaray Karaite samfund. S. 19.
    • Evpatoria Karaite samfund. S. 19.
    • Liste over personer, der har indgivet en ansøgning til Tauride og Odessa Karaite Spiritual Board om ønsket om at bosætte sig på jorden doneret af ID Pigit. s. 19-20. Fortsættes: nr. 35
  • KRØNIKE
    • Pozemsky Ya. Brev til redaktøren. S. 20.
    • Fra vores korrespondenter: Evpatoria, Kyiv, Kharkov, Moskva. S. 21.
    • En liste over karaitter, der har tilmeldt sig et frihedslån til store summer. S. 22.
    • Redaktionel appel om udgivelsen af ​​News of the Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board, emner til diskussion, offentliggjorte materialer og artikler. S. 16.

1917. 5. August. nr. 4.

• • Katyk A. [Redaktørens bemærkning]. s. 2-3.
  • OFFICIEL AFDELING
    • Mødets aktiviteter i Karaite Spiritual Board med deltagelse af delegerede fra samfundene (16.-21. juli 1917). s. 3-9.
    • Koylyu A.S., Ovanai Ya., Ochan S., Beim D.I., Penerji D., Shakay Yu.M., Kobetsky I.R.  Officielt brev fra Kommissionen valgt af Kiev-samfundet til Tauride Karaite Spiritual Board. s. 9-10.
  • UOFFICIEL AFDELING
    • Et eksemplarisk udkast til charter om forvaltningen af ​​Karaite-samfundenes anliggender, udviklet af præstekongressen i bjergene. Evpatoria på mødet den 21. juni 1917. s. 11-12.
    • Elyashevich S. Civilisation og nationalitet. s. 13-16. Fortsat: nr. 44, 63.
    • Katyk A. Noter om Alexander Karaite teologiske skole. s. 16-19. Start. nr. 18. Fortsat: nr. 43.
    • Zarakhovich Zarakh. Om karaitterne i byen Galich. s. 19-22.
    • Piletsky O. I. Om Karaiter-flygtninge i Litauen. s. 23-26.
  • INFO AFDELING
    • Rapporter fra de karaitiske samfund indsendt til Spiritual Board for 1916 (fortsat):
    • 5) Yekaterinoslav Karaite samfund. S. 27.
    • 6) Kyiv Karaite samfund. S. 27.
    • 7) Melitopol Karaite samfund. S. 27.
    • 8) Moskva Karaite samfund. S. 27.
    • 9) Poltava Karaite samfund. S. 28.
    • Liste over personer, der har indgivet en ansøgning til Tauride og Odessa Karaite Spiritual Board om ønsket om at bosætte sig på jorden doneret af ID Pigit. S. 28. Begyndelse: nr. 21. Fortsættelse: nr. 51, 69.
  • KRØNIKE
    • Fra vores korrespondenter: Bakhchisaray, Evpatoria, Odessa, Rostov-on-Don, Simferopol, Kharkov, Feodosia. s. 28-31.
    • Til orientering for personer, der ønsker at anbringe deres børn i Alexander Karaim Teologiske Skole. S. 31.
    • Til opmærksomhed fra læsere af Izvestia. s. 31-32.
    • Redaktionel appel om udgivelsen af ​​News of the Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board, emner til diskussion, offentliggjorte materialer og artikler. S. 32.

1917. 1. November. nr. 5-6.

• • Fra redaktøren. National Karaite Kongres. s. 1-4.
  • OFFICIEL AFDELING
    • Om at ændre formen for den ed, der blev oprettet af den provisoriske regering den 7. marts 1917 for personer af den karaitiske bekendelse. s. 4-5.
    • Referater af møderne i den nationale karaitekongres, som fandt sted i byen Yevpatoriya fra 27. august til 3. september 1917. s. 5-25.
  • UOFFICIEL AFDELING
    • Katyk A. Noter om Alexander Karaite teologiske skole. s. 25-28. Begyndelse: nr. 18.31.
    • Elyashevich S. Civilisation og nationalitet. s. 28-32. Begyndelse: nr. 30. Fortsættelse: nr. 63.
    • G. A. [Katyk. A.] Omvej af Karaite-samfundene af den højtstående Haham Tauride fra Odessa. s. 32-39.
    • Piletsky O. I. Det første karaitiske almuehus. s. 39-41.
    • Firkovich M. The National Karaite Library under Karay Bitikligis Spiritual Board. s. 41-43.
    • S-himmel. Lærerkongres. s. 43-44.
  • INFO AFDELING
    • Uddrag fra en kopi af den åndelige testamente fra Moskva-købmanden Ilya Davidovich Pigit. s. 44-46.
    • Uddrag fra en kopi af Beneta Solomonovna Shishmans spirituelle testamente. S. 46.
    • Liste over personer, der har indgivet en ansøgning til Tauride og Odessa Karaite Spiritual Board om ønsket om at bosætte sig på jorden doneret af ID Pigit. S. 47. Begyndelse: nr. 21, 35. Fortsættelse: nr. 69.
    • Liste over donationer modtaget til fordel for Alexander Karaite Theological School. s. 47-49.
    • Beretninger om de karaitiske samfund indsendt til den åndelige bestyrelse for 1916 (fortsat):
    • 10) Sevastopol Karaite samfund. S. 50.
    • 11) Kharkov Karaite samfund. S. 50.
    • 12) Kherson Karaite samfund. S. 50.
    • 13) Theodosian Karaite samfund. s. 50-51.
  • KRØNIKE
    • Fra vores korrespondenter: Bakhchisarai, Evpatoria, Kyiv, landsbyen Prishib (Tsarevsky-distriktet, Astrakhan-regionen), Sevastopol, Simferopol, landsbyen Mikhailovskaya (Kuban-regionen), Trebizond, Chufut-Kale. s. 51-57.
    • Redaktionel. Til opmærksomhed fra læsere af Izvestia. S. 57.
    • Ad. s. 57-58.
    • Redaktionel appel om udgivelsen af ​​News of the Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board, emner til diskussion, offentliggjorte materialer og artikler. S. 58.

1918 (udgivelsesår 2.). Juli. nr. 1.

• • G. S. [Shapshal S. M.] Redaktion. s. 1-3.
  • OFFICIEL AFDELING
    • Positionsbekræftelse. Aftale. Annoncering af Karaite Spiritual Board. C. 3.
  • UOFFICIEL AFDELING
    • G. S. [Shapshal S. M.] Historien om stillingens oprindelse og arten af ​​karaitternes gahams aktiviteter. s. 4-6.
    • G. S. [Shapshal S. M.] Kort essay om turkisk-karaitisk litteratur. s. 6-10. Fortsættes: nr. 83.
    • Firkovich AS Avne zikkaron Samling af gravstensinskriptioner på Krim-halvøen, indsamlet af den karaitiske lærde Abraham Firkovich (oversat af A. Katyk). s. 10-14. Fortsat: nr. 81, 101.
    • Elyashevich S. Civilisation og nationalitet. s. 14-16. Begyndelse: nr. 30, 44.
    • Ilik I.M. Til Karaite-samfundene. Tauride og Odessa Spiritual (appel fra Kharkov Society). s. 16-18.
    • Beretning for 1917 over Indtægter og Udgifter af Karaite Aandelige Bestyrelses Beløb. s. 18-19.
    • Åndelige Nævns anslåede udgifter for 1918, s. 19-20.
    • Appel fra bestyrelsen for Alexander Karaite Theological School. s. 20-21.
    • Liste over medlemmer af Kharkov, Kherson og Armenian-Bazar samfund, der gav donationer til fordel for Alexander Karaite Theological School. s. 21-23.
    • Liste over personer, der har ansøgt om Tauride og Odessa Karaite Spiritual Board om ønsket om at bosætte sig på jorden doneret af ID Pigit. s. 23-24. Begyndelse: nr. 21,35, 51.
  • KRØNIKE
    • Slezkin P. (Prof.) I. R. Kobetsky (Nekrolog). s. 24-25.
    • E. S. Avraam Yufudovich Michri. (Nekrolog). Evpatoria. s. 25-26.
    • A. K. Sorgfuldt blad. s. 27-28.
    • Fra vores korrespondenter: Evpatoria, Kyiv, Kharkov, Chuft-Kale, Bakhchisaray, Berdyansk. Odessa, Moskva, Nikolaev, Kharkov, Chuft-Kale, Bakhchisaray. Kiev. s. 29-36.
    • Annoncer. S. 36.
    • Trykfejl. s. 37-38.
    • Indholdsfortegnelse. S. 38.

1918. December. nr. 2.

• OFFICIEL AFDELING
  • • Dekret fra Krim-regionens regering. C. 1.
    • Bekendtgørelse om åndelig bestyrelse, S. 1.
  • UOFFICIEL AFDELING
    • Ordet talt af Tauride Gakham i Evpatoria Cathedral Kenas på festen for Shemini aderet. s. 2-3.
    • G. S. [Shapshal S. M.] Mod et fald i antallet af karaitter. s. 3-4.
    • Firkovich AS Avne zikkaron Samling af gravstensinskriptioner på Krim-halvøen, indsamlet af den karaitiske lærde Abraham Firkovich (oversat af A. Katyk). s. 4-11. Begyndelse: nr. 62. Fortsættelse: nr. 101.
    • Elyashevich S. Karai-Bitikligi. s. 11-13.
    • G. S. [Shapshal S. M.] Kort essay om turkisk-tatarisk litteratur (fortsat). s. 13-17. Start: nr. 61.
    • G. A. [Katyk A. I.]. M. M. Kalfa. Nekrolog. s. 17-22.
    • A.K.M. Ya. Firkovich. Nekrolog. s. 22-23.
  • INFO AFDELING
    • Testprogrammet for titlen som hjemmelærer i det karaitiske sprog og Guds lov. s. 23-24.
    • Til udstyret i bosættelsen Imdat-Pigit. s. 24-25.
    • Uddrag fra den åndelige testamente fra den arvelige æresborger Gulyush Markovna Gelelovich, godkendt til henrettelse ved afgørelsen af ​​Odessa District Court den 13. januar 1917. s. 25-26.
    • Beretninger om de karaitiske samfund forelagt den åndelige bestyrelse for 1917, s. 26-27.
    • Liste over donationer modtaget til fordel for Alexander Karaim Teologiske Skole. S. 28!
    • Liste over personer, der har givet donationer til Yardym Karaite Almshouse opkaldt efter Akbike Shapshal i Evpatoria. s. 28-29.
    • Til genopfyldning af fællesskaber af overforbrug på vedligeholdelsen af ​​det åndelige råd. s. 29-30. Fortsættes: nr. 102.
    • Bibliografi: I. I. Kazas. Hans liv, videnskabelig-litterære, pædagogiske og sociale aktiviteter. (Biografisk skitse). Sammensætningen af ​​Senior Gazzan fra Evpatoria Cathedral Kenasa B. S. Elyashevich. Evpatoria. 1918, s. 30.
  • KRØNIKE
    • Fra vores korrespondenter: Armyansk, Berdyansk, Evpatoria, Chufut-Kale, Yekaterinoslav, Imdat-Pigit landsby, Karasubazar. Med. Prishib, Rostov-on-Don, Simferopol, Sumy, Feodosia. s. 30-36.
    • Ad. S. 36.
    • Indholdsfortegnelse. S.36.

1919 (3. udgivelsesår). Februar. nr. 1.

• • OFFICIEL AFDELING
    • Bestillinger om afdelingen for Karaite Spiritual Board nr. 1,2. C. 1.
  • UOFFICIEL AFDELING
    • Katyk A. Til forældrene til karaitiske elever. s. 1-6.
  • KARAIM HISTORISKE DOKUMENTER
    • G. S. [Shapshal S. M.] Dokumenter vedrørende perioden med tatarisk styre på Krim. S. 6-Yu.
    • G. A. [Katyk A. I.]. Et cirkulært brev sendt til de karaitiske samfund efter døden af ​​Hans Højhed Karaiten Gaham Haji-Aga Sima Bobovich, der tjente som Gaham Solomon Beim. s. 10-16.
    • Firkovich A. S. Avne zikkaron En samling gravstensinskriptioner på Krim-halvøen, samlet af den karaitiske lærde Abraham Firkovich (oversat af A. I. Katyk). s. 17-26. Begyndelse: nr. 62, 81.
  • INFO AFDELING
    • Til genopfyldning af fællesskaber af overforbrug på vedligeholdelsen af ​​det åndelige råd. s. 26-27. Start: nr. 92.
    • Liste over donationer modtaget til fordel for Alexander Karaim Teologiske Skole. s. 27-29.
    • Liste over personer, der har givet donationer til fordel for Yardym Karaim Almshouse opkaldt efter Akbike Shapshal. S.28.
    • Årsrapport om vedligeholdelse og udstyr af Karaim Almshouse Yardym opkaldt efter Akbike Shapshal. S.28.
    • Rapport fra Evpatoria Union of Karaite Warriors for 1918, s. 28-29.
  • KRØNIKE
    • Fra vores korrespondenter: Armyansk, Berdyansk, Evpatoria. Melitopol, Sevastopol, Simferopol, Feodosia. s. 29-32.
    • Indholdsfortegnelse. S. 32.

Litteratur

• Yablonovska N.V. Karaymsk presse i begyndelsen af ​​det 20. århundrede  (ukrainsk)  // Bulletin of Dnipropetrovsk University: Literary Studies. Journalistik: tidsskrift. - 2003. - Nr. 6 . - S. 75-79 .
• Yablonovska N.V. Tidsskrift "Nyheder om den karaitiske åndelige regering" (1917-1919) i sammenhæng med den karaitiske presse i begyndelsen af ​​det XX århundrede  // Kultur af folkene i Sortehavsregionen: et tidsskrift. - 2005. - T. 1 , nr. 55 . - S. 37-41 .  (Russisk) (utilgængeligt link)
• Yablonovska N.V. Etnisk presse fra Krim: historie og modernitet =   Etnisk presse fra Krim: historie og nutid (ukr.) . - Simferopol: Krimskoe Primary Educational State Education, 2006. - 312 s. — ISBN 966-354-096-6 .
• Yablonovska N.V. Krimjournalistik: etniske aspekter. Lærebog for studerende på videregående uddannelsesinstitutioner = Krimjournalistik: etniske aspekter. Den indledende guide til studerende med de højeste oprindelige realkreditlån. - Simferopol, 2008. - 290 s.
• Bely O. B. Karaite nationale tidsskrifter i første halvdel af det 20. århundrede. (Fra historien om studiet af de østeuropæiske karaitter) // Problemer med Krims historie og arkæologi. - Simferopol: Tavria, 1994. - S. 235-251.