Kokenay, Boris Yakovlevich

Boris Yakovlevich Kokenai ( 20. december 1892  ( 1. januar  1893 ), Feodosia - 24. juli 1967 , Rostov ved Don ) - forsker i folklore, historie og kultur hos karaitterne , samler af karaitiske antikviteter [1] .

Biografi

Født ind i en karaitefamilie med lav indkomst [2] . Nedstammede fra karaitternes familie Haham Isaac ben Shelomo . Far - Yakov Markovich Kokenai (1835, Chufut-Kale - 1897, Feodosia), en Bakhchisaray - handler, arbejdede som lærer i skolen, hjalp hebraisten Daniil Khvolson i hans forskning om Chufut-Kale [1] . Indtil han var 12 år, studerede han i Feodosia - midrash hos T. S. Levi-Babovich [3] . Han dimitterede fra fem klasser på Feodosia gymnasium, men blev tvunget til at stoppe med at studere på grund af sygdom [3] [2] . Derefter arbejdede han i flere år som lærer i de Krim-tatariske landskoler på Krim ( Besh-Khodzha og Koktash ) [4] . Efter etableringen af ​​sovjetmagten på Krim kom han ind på Feodosia Teachers' Institute , men under hungersnøden i 1921-1922 flyttede han til Rostov-on-Don , hvor han arbejdede som telegrafist [4] .

Han talte karaite , krimtatarisk , tyrkisk , arabisk og fransk. Forfatter af den karaite-russiske ordbog. B. Kokenays artikler om Krim-karaitternes historie og kultur blev publiceret i tidsskrifterne Mysl Karaimska , Karaj Awazy , Onarmach [5 ] .

Han boede i 1942 i det besatte Rostov sammen med advokaten M. Demidov og forklarede besættelsesmyndighederne spørgsmålet om karaitternes etnicitet. Han oversatte til tysk fragmenter af sin egen komposition "Krim-karaiterne", og bidrog derved til karaitternes udfrielse fra ødelæggelse.

B. Kokenai's arkiv, inklusive en værdifuld samling af antikke manuskripter, bøger, folkloremateriale, findes på Vilnius Universitets bibliotek og i afdelingen for Instituttet for Orientalske Studier i St. Petersborg.

Proceedings

• Borys Kokenaj. Medżuma, karaj bitigi // Aleksander Mardkowicz Karaj Awazy . - Łuck, 1934. - Nr. 6 . - S. 14-17 .
• Medżuma - karaimska książka / Borys Kokenaj; Tłumacz Anna Sulimowicz. - [Tisłemłeri Askanlyknyn - Okruchy przeszłości]. — Tłumaczenie artykułu opublikowanego w Karaj Awazy 1933, z. 6, s. 14 - 17 // Awazymyz  - 2007, z. 2 (16), s. 3-5   (polsk)
• Borys Kokenaj. Ata-sezłeri Krymły Karajłarnyn // Aleksander Mardkowicz Karaj Awazy . - Łuck, 1935. - Nr. 8 . - S. 19-22 .
• Bibliografi / B. K. [Boris Kokenai]. — [Til gahams valg]. // Karaite ord  - 1913, z. 2, s. 20   (russisk)
• Bibliografi / B. K. [Boris Kokenai]. // Karaite ord  - 1913, z. 5, s. 23   (russisk)
• Kejser Alexander I's besøg i Calais / B.K. [Boris Kokenai]. // Karaite ord  - 1913, z. 3-4, s. 3-4   (russisk)
• Stosunki agrarne Karaimów na Krymie : (Zarys statystyczny) / Borys Kokenaj. // Myśl Karaimska  - 1929, bind 2, z. 1, s. 32-36   (polsk)
• Bir-nieča bergianliar Karaj sioz-bitiktian : (Bibliografiafijasyndan Tenachnyn redakcijasynda J. Maleckinin.) / Malecki, J. [Borys Kokenaj]; Malecki, J. [Jakub Malecki]. - Tekst karaimski // Onarmach  - 1939, z. 3, s. 25-31

Noter

1. ↑ 1 2 Elyashevich, 1993 , s. 108.
2. ↑ 1 2 Prokhorov D. A. Karaims uddannelsesinstitutioner i Feodosia i anden halvdel af det 19. - tidlige 20. århundrede // Materialer om arkæologi, historie og etnografi i Tavria. - Simferopol, 2018. - Udgave. XXIII . - S. 771 . — ISSN 2413-189X .
3. ↑ 1 2 Elyashevich, 1993 , s. 106.
4. ↑ 1 2 Elyashevich, 1993 , s. 107.
5. ↑ Kushul S. Legacy of Boris Yakovlevich Kokenai  // Proceedings of the Spiritual Administration of Karaite Religious Organizations of Ukraine. - Evpatoria, 2013. - Januar ( nr. 6 (15) ). - S. 2-4 .

Litteratur

• Elyashevich B. S. Del II. Karaite Biografisk Ordbog (fra slutningen af ​​det 18. århundrede til 1960) // Karaites / red. M. N. Guboglo, A. I. Kuznetsova, L. I. Missonova, Yu. B. Simchenko, V. A. Tishkova. - M .  : Institut for Etnologi og Antropologi ved Det Russiske Videnskabsakademi, 1993. - Bog. 2. - 238 s. - ("Folk og kulturer"; nummer XIV). - 250 eksemplarer.  — ISSN 0868-586X .

Links

Ordbøger og encyklopædier	Moderne Ukraine