Selena (sangerinde)

Selena
Selena
grundlæggende oplysninger
Navn ved fødslen	spansk  Selena Quintanilla
Fulde navn	Selena Quintanilla-Perez
Fødselsdato	16. april 1971( 16-04-1971 )
Fødselssted	Lake Jackson, Texas , USA
Dødsdato	31. marts 1995 (23 år)( 31-03-1995 )
Et dødssted	Corpus Christi , Texas , USA
Begravet	Seaside Memorial Park
Land	USA
Erhverv	singer-songwriter singer musik producer skuespillerinde danser model designer iværksætter aktivist
Års aktivitet	1981-1995
Genrer	techano cumbia latinsk pop latinsk musik rhythm and blues pop
Kollektiver	Selena og Los Dinos
Etiketter	Q Produktioner Capitol Records EMI Universal Music Latin SBK Records
Priser	Tejano Music Awards (1987-1995) [1] " Grammy " (1994) [2] " Billboard Latin Music Awards » (1994) [3]
Logo
Autograf
q-productions.com
Mediefiler på Wikimedia Commons

Selena Quintanilla-Pérez ( spansk  Selena Quintanilla-Pérez , kendt under monoonymet Selena ; 16. april 1971 , Lake Jackson, USA  - 31. marts 1995 , Corpus Christi , USA ) - Amerikansk sanger , sangskriver , model , skuespillerinde og designer . En af de mest succesrige mexicansk-amerikanske kunstnere i det 20. århundrede . Hun er blevet døbt "Queen of Techno " [A 1] [B 1] af musikkritikere og offentligheden , såvel som "The Madonna of Techno Music" for hendes påklædningsstil [A 2] [B 2] . Billboard magazine udnævnte hende til den mest kommercielt succesrige latinamerikanske kunstner i 1990'erne. Selena er en af ​​de mest indflydelsesrige latinamerikanske kunstnere gennem tiderne og er krediteret for at bringe genren til mainstream [8] [9] .

Selena fik sin debut på musikscenen i 1980 som forsanger for bandet Selena y Los Dinos. I 1980'erne blev sangerinden ofte kritiseret og nægtet hendes optrædener med technomusik i hele staten Texas, da det blev betragtet som en mandlig musikgenre. Selenas popularitet steg dog i 1987 efter at have vundet Tejano Music Awards for "Bedste kvindelige vokal". Denne pris blev overrakt til hende de næste ni år i træk. I 1989 skrev Selena under med EMI Latin og udgav sit debut-soloalbum , Selena , efterfulgt et år senere af Ven Conmigo .

I 1992 introducerede Selena albummet Entre a Mi Mundo , som toppede Billboard Regional Mexican Albums-hitlisten og toppede hitlisten i otte på hinanden følgende måneder. Pladen var en kommerciel succes, og musikkritikere kaldte den et gennembrud i Selenas karriere. Sammensætningen kaldet " Como la Flor " betragtes som en af ​​sangerens mest populære solo-sange. Live album ! , udgivet i 1993, indbragte hende en Grammy-sejr for bedste mexicansk -amerikanske album» [A 3] , hvilket gør Selena til den første technokunstner, der vandt prisen. I 1994 udgav Selena Amor Prohibido , som blev et af de bedst sælgende latinamerikanske albums i USA. Pladen markerede begyndelsen på technomusikkens æra, som var efterspurgt på markedet og blev en af ​​de mest populære undergenrer af latinamerikansk musik på det tidspunkt.

Den 31. marts 1995 blev Selena skudt og dræbt af Yolanda Saldivar, en ven og tidligere leder af hendes butikker, på grund af en strid om penge, der var savnet fra Selenas fanklub og butikker. Saldívar blev snart idømt livsvarigt fængsel med en mulig prøveløsladelse efter 30 år. To uger senere erklærede George W. Bush sangerens fødselsdag Selena Day i Texas. Selenas posthume engelsksprogede plade Dreaming of You (1995) blev det første album af en latinamerikansk kunstner, der debuterede på toppen af ​​Billboard 200-hitlisterne . I 1997, Warner Bros. udgivet en film om sangerens liv og karriere med titlen " Selena " med Jennifer Lopez i hovedrollen .

Fra 2016 har Selena solgt over 65 millioner plader på verdensplan [B 3] , hvilket gør hende til den mest kommercielt succesrige kunstner i historien om latinamerikansk musik [11] [12] [13] .

Biografi

1971–1988: Barndom og tidlig karriere

Selena Quintanilla blev født den 16. april 1971 i Lake Jackson, Texas.[14] i familien til Marcela Ophelia Quintanilla (tidligere Zamora), en Cherokee efter nationalitet [15] , og Abraham QuintanillaJr., tidligere amerikansk musiker af mexicansk oprindelse [16] . Begge forældre var Jehovas Vidner [17] . Selenas musikalske evner blev bemærket af hendes far, da pigen var seks år gammel. "Jeg så med det samme hendes vidunderlige sans for rytme og evne til at ramme tonerne," sagde Abraham i et interview med magasinet People [18] . I 1980 åbnede Abraham sin første Tex-Mex restaurant i Lake Jackson, Papa Gayo's, hvor Selena, hendes ældre bror Abraham III .(Abie) og søster Suzette Quintanilla optrådte ofte. Selena var vokalist, mens Abe og Suzette spillede henholdsvis bas og trommer [18] . Et år senere blev restauranten tvunget til at lukke på grund af krisen forårsaget af overproduktionen af ​​olie i 1980'erne [18] [19] . Konkurs blev familien smidt ud af deres hjem og flyttede til Corpus Christi , hvor Abraham blev manager for det nystiftede band Selena y Los Dinos[5] [18] [20] . I et forsøg på at tjene penge begyndte holdet at optræde på gaderne, bryllupper, quinceañeras og messer [18] [21] .

Snart begyndte Selenas popularitet som vokalist at stige markant, og antallet af koncerter steg gradvist. Men en travl rejseplan begyndte at forstyrre dannelsen af ​​Selena [22] . Som et resultat tog hendes far hende ud af skolen, da hun gik i ottende klasse [23] . Selenas lærer Marilyn Greer godkendte ikke pigens musikalske karriere. Hun truede Abraham med, at hun ville rapportere dette til Texas Board of Education, idet hun mente, at de forhold, som Selena blev placeret under, var upassende for en pige på hendes alder. Som svar bad Abraham Greer om at "passe sig selv". Andre lærere var også bekymrede over, hvor træt Selena så ud, da hun ankom til skolen [23] . Som et resultat, flyttede Selena til en amerikansk korrespondanceskole i Chicago , og i en alder af sytten modtog hun et diplom fra sekundær uddannelse [24] og blev også optaget på Louisiana State University [25] . Hun tilmeldte sig Pacific Western University, at vælge virksomhedsledelse som speciale [26] .

Efter at Abraham havde repareret den gamle bus, som han kaldte "Big Bertha", begyndte familien at bruge den til ture [27] . I de første år af turen skulle familien synge selv for mad, der var knap nok penge til benzin [27] . I 1984 indspillede Selena med støtte fra Freddie Records sit første album, Selena y Los Dinos [28] . Til at begynde med ville hun synge på engelsk, men Abraham mente, at Selena skulle synge sange relateret til hendes forfædres kultur. Således omfattede sangerens repertoire kompositioner i stil med techno , en mandlig latinamerikansk genre med tyske påvirkninger fra polka , jazz og country , som blev populariseret af mexicanere bosat i USA [29] . I 1985, som en del af en reklamekampagne for albummet, besøgte Selena det populære spansksprogede radioprogram Johnny Canales, hvor hun fortsatte med at deltage i flere år. Selena vandt Tejano Music Awards i 1987.i nomineringen "Bedste kvindelige vokal", hvor hun blev bemærket af musikeren Rick Trevino, grundlæggeren af ​​denne pris. Sangerinden modtog denne pris de næste ni år i træk [1] . Etablissementer i Texas nægtede ofte gruppens optrædener: Årsagen til dette var musikernes unge alder og det faktum, at en kvinde var solist i gruppen [31] . Promotorer fortalte ofte Selenas far, at hun ikke ville få succes i en musikalsk genre, der historisk var domineret af mænd [32] [33] . Men i 1988 havde Selena indspillet fem plader med gruppen: Alpha (1986), Munequito de Trapo (1987), And the Winner Is... (1987), Preciosa (1988) og Dulce Amor (1988) [34] .

1989–1991: Selena , Ven Conmigo og forholdet til Chris Perez

I 1989 blev Selenas optræden ved Tejano Music Awards set af lederen af ​​EMI Latin, Jose Behar, som på det tidspunkt var på udkig efter nye latinamerikanske kunstnere, og besluttede at signere sangeren til EMI Capitol label [35] . Lederen af ​​Sony Music Latin , som også overvågede Selenas optræden, tilbød Abraham Quintanilla Jr. dobbelt Capitols honorar . Quintanilla Jr. accepterede et tilbud fra EMI Latin: han ønskede, at Selena skulle indspille et crossover-album , og at hans børn blev de første musikere på dette pladeselskab [36] . Før Selena begyndte at arbejde på sin første soloplade, bad Behar og Stephen Finfer om, at sangerinden skulle indspille et crossover-album [37] . Selena indspillede tre sange på engelsk til lederne af en af ​​EMI's popafdelinger. Behar og Finfers anmodning blev dog afvist: Selena fik at vide, at hun skulle have en bredere fanskare, for at sådan et album kunne sælge godt [38] . Efter at projektet blev afvist af Charles Koppelman, følte Behar, at EMI Records og offentligheden ikke troede på den mexicansk-amerikanske kvindes "crossover-potentiale".

Den 17. oktober 1989 udgav Selena sit debut-soloalbum, Selena . Hun indspillede de fleste af sine kompositioner i AMEN Studios i San Antonio , mens numrene "Sukiyaki" og "My Love" blev indspillet i Houston i Sunrise Studios. Forfatteren af ​​kompositionen "My Love" var sangerinden selv. "Sukiyaki" blev første gang opført af den japanske sanger Kyu Sakamoto ; Selenas sang er en spansk oversættelse af Janice Marie Johnsons engelske version [39] . Selena toppede som nummer syv på den amerikanske Billboard Regional Mexican Albums chart .[40] bliver Selenas første album til at komme ind på den nationale musikhitliste [41] . Cd'en solgte meget bedre end pladerne fra andre techno-sangere [41] . Selenas vigtigste musikproducer og sangskriver gennem hele hendes karriere var Abe Quintanilla, sangerens bror [42] .

Samme år inviterede Coca-Cola Selena til at blive virksomhedens repræsentant i Texas [26] . Jinglen , der blev brugt i de to første reklamer med sangeren, blev skrevet af Abe og Chris Perez  , en guitarist, der havde sluttet sig til Selena y Los Dinos måneder tidligere [43] . På trods af at Perez havde en kæreste i San Antonio, begyndte han snart at udvikle romantiske følelser for Selena [44] . Efter en tur til Mexico med bandet besluttede Perez, at det ville være bedst for ham og Selena, hvis han tog afstand fra hende, men da han indså, at dette var umuligt, forsøgte han at opbygge et forhold til sangeren [45] . Snart bekendte Selena og Perez deres følelser over for hinanden og begyndte at date [46] [47] . Parret skjulte deres forhold, fordi de var bange for, at Selenas far ville forsøge at stoppe dem [47] [48] .

I september 1990 udkom Selenas andet album Ven Conmigo . Tre singler blev udgivet fra pladen: "Ya Ves", "La Tracalera" og " Baila Esta Cumbia ".[49] som blev en af ​​Selenas mest succesrige sange. Kompositionen var også populær i Mexico, hvor en samling af samme navn blev udgivet, som fik platinstatus her i landet for 150.000 solgte eksemplarer [50] [51] .

I 1991 foreslog Selena-fan Yolanda Saldivar, at Quintanilla Jr. skulle etablere en fanklub i San Antonio [52] . Denne idé kom til hende efter at have deltaget i en af ​​Selenas koncerter. Quintanilla Jr. godkendte denne beslutning, da han mente, at fanklubben ville udvide gruppens publikum. Saldivar blev hurtigt en nær ven af ​​Selena og hele familien og tog også stilling som fungerende præsident for fanklubben [53] . Samme år kom den salvadoranske sanger Alvaro Torresskrev en sang, som han ønskede at udføre en duet med Selena [35] . Sammensætningen, kaldet " Buenos Amigos", blev produceret af Enrique Elizondo og var med på Torres' tiende studiealbum, Nada Se Compara Contigo(1991) [54] . Sangen toppede som nummer et på de amerikanske Billboard Top Latin Songs og blev Selenas første nummer et single på hitlisten . Musikvideoen til "Buenos Amigos" gav de optrædende to nomineringer ved 1992 Billboard Music Awards [56] . Singlen blev også nomineret til Tejano Music Awards i kategorien Duo of the Year [57] . Biograf Deborah Paredes bemærkede, at det var denne sang, der åbnede betydelige perspektiver for Selena, herunder muligheden for at turnere de vestlige og østlige kyster af USA [58] . Ifølge Billboards John Lannert øgede "Buenos Amigos" udsendelsen af ​​andre Selena-sange på mexicanske radiostationer, som ikke havde sendt dem før [59] .

1992–1993: Escape, Entre a Mi Mundo og Selena Live

Efter at have lært af Selenas forhold til Chris Perez, informerede sangerens søster Suzette sin far om dette [60] . Quintanilla Jr. sparkede Perez ud af tourbussen og meddelte, at hans forhold til Selena var forbi [61] . På trods af sin fars indvendinger fortsatte Selena med at date Perez [61] [62] . I modsætning til sin far støttede Selenas mor Marcella sin datters forhold [63] . Efter at Quintanilla Jr. fandt Selena og Perez sammen i bussen, opstod der en konflikt mellem ham og Selena. Quintanilla Jr. truede med, at han ville opløse gruppen, hvis Selena fortsatte sit forhold til Perez [64] . Efter at have fyret Perez fra gruppen forhindrede hans far Selena i at tage af sted med ham [65] , men selv efter det stoppede Selena ikke hemmelige møder med sin elsker. Om morgenen den 2. april 1992 besluttede Selena og Perez at løbe væk, da de troede, at Quintanilla Jr. aldrig ville godkende deres forhold [64] [66] . Selena troede, at hendes far efter brylluppet skulle acceptere deres forhold, og at de ikke længere skulle skjule deres følelser. Efter brylluppet begyndte medierne at cirkulere nyhederne om parrets flugt [67] . Det nygifte par flyttede ind i en lejlighed i Corpus Christi . Selenas familie forsøgte at finde hende; Quintanilla Jr. tog nyheden negativt [67] . I sine interviews sagde han, at han var bekymret for Selenas musikalske karriere og var bange for, at Perez kunne blande sig i sin datters karriere, og dette var grunden til, at han ikke godkendte deres forhold [69] . Senere accepterede Quintanilla Jr. alligevel sin datters ægteskab, undskyldte til Perez og returnerede ham til gruppen [70] .

I maj 1992 udgav Selena sit tredje soloalbum, Entre a Mi Mundo . Disken modtog positive anmeldelser fra kritikere, som kaldte den et "gennembrud" i sangerens karriere [71] [72] [73] . Albummet toppede Billboard Regional Mexican Albums chart i otte på hinanden følgende måneder . Certificeret platin, albummet har solgt over 600.000 eksemplarer i USA [75] . I Mexico blev 385.000 eksemplarer af disken solgt [76] . Samtidig blev Entre a Mi Mundo det første kvindelige technoalbum, der solgte mere end 300.000 eksemplarer [B 4] . Fire kompositioner blev udgivet som singler: " Como la Flor ", " ¿Qué Creías?""," La Carcacha "og" Amame". " Como la Flor " modtog positive anmeldelser fra musikkritikere og blev sangerens varemærke [77] [78] . Sammensætningen toppede de latinamerikanske hitlister og gjorde Selena populær i Mexico [79] . Singlen toppede som nummer seks på Billboard Top Latin Songs [80] og blev nomineret til årets sang ved Tejano Music Awards [81] . I 1994 blev Entre a Mi Mundo det næstmest solgte mexicanske album nogensinde [82] . Til støtte for disken rejste Selena til den mexicanske by Monterrey for en pressetur [83] . Sangerinden talte ikke særlig godt spansk [83] : EMI latinske labelledere blev "forfærdede" over hendes spanske under en pressekonference [84] . Men ifølge Patosca afholdt Selena dygtigt konferencen og vandt de mexicanske mediers anerkendelse. I pressen blev sangerinden kaldt en "folkets performer" og bemærkede, at hun adskilte sig til det bedre fra de "lyshudede, lyshårede og grønøjede" skuespillere i mexicanske telenoveller [85] . Som en del af turnéen gav Selena adskillige koncerter i Mexico. I maj 1993 optrådte sangerinden på Acapulco-festivalen og modtog positive anmeldelser fra kritikere [86] . Den 17. september blev der afholdt en koncert i Nuevo Leon , som blev overværet af 70.000 tilskuere, hvorefter Selena opnåede berømmelse som den bedste techno-artist i Mexico [85] .

I maj 1993 udkom livealbummet Selena Live! . Cd'en blev indspillet under en gratis koncert på Corpus Christi Memorial Coliseum.7. februar samme år [87] . Albummet indeholder tidligere udgivne livenumre, samt tre studiesange - "No Debes Jugar", "La Llamada" og en duet med Emilio Navaira"Tú Robuste Mi Corazón". "No Debes Jugar" og "La Llamada" nåede top fem på Billboard Top Latin Songs . Albummet vandt også en Grammy Award for bedste mexicanske/mexi-amerikanske album.» [2] . I maj 1994 Live! Kåret som årets album ved Billboard Latin Music Awards[3] . Det vandt også Tejano Music Awards for Årets Album [88] og modtog en nominering ved Premio Lo Nuestro 1994 for Årets Mexicanske Album [89] . Albummet solgte500.000 eksemplarer i USA, hvilket gav det en guldstatus [75] , menspladen solgte 250.000 eksemplarer i Mexico [90] .

I 1993 medvirkede Selena i to afsnit af den mexicanske tv-serie Two Women, One Destiny.» [52] , som fik meget høje vurderinger [52] . I 1995 var sangeren i forhandlinger om at medvirke i en anden telenovela produceret af Emilio Larosa .[52] .

1994–1995: Discovery of Selena Etc., Amor Prohibido og filmdebut

I 1994 begyndte Selena at udvikle sin egen tøjlinje. Snart åbnede sangerinden to butikker, kaldet Selena Etc.: En af butikkerne var i Corpus Christi og den anden var i San Antonio. Hver af butikkerne havde sin egen skønhedssalon [91] . Selena forhandlede også om at åbne butikker i Monterrey og Puerto Rico [92] . Begge butikker blev drevet af Yolanda Saldívar , da familien Quintanilla kunne lide den måde, hun drev fanklubben på . Ifølge magasinet Hispanic Business tjente sangerinden over fem millioner dollars fra disse butikker [94] . Som et resultat blev Selena en af ​​de tyve rigeste latinamerikanske kunstnere i 1993 og 1994 [95] .

I marts 1994 udgav Selena sit fjerde studiealbum, Amor Prohibido . Pladen debuterede som nummer tre på de amerikanske Billboard Top Latin Albums [96] og nummer et på Billboard Regional Mexican Albums [97] . Albummet toppede de bedste latinske albums og fortsatte med at være i top fem på hitlisten indtil slutningen af ​​året og var der fra begyndelsen af ​​1995 [98] . Amor Prohibido blev det andet technoalbum, der solgte 500.000 eksemplarer ved årets udgang; tidligere havde kun La Mafia en lignende præstation[99] [100] . Disken blev et af de bedst sælgende albums med latinamerikansk musik i USA [101] [102] : Især var den blandt de bedst sælgende albums fra 1995 i landet [103] . Salget af disken og dens single af samme navn blev ledsaget af technomusikkens første kommercielle succes i Puerto Rico [104] . Albummet solgte 2,16 millioner enheder i USA og blev certificeret platin 36 gange [75] .

Amor Prohibido populariserede technomusik til et yngre og bredere publikum [105] [106] . Fire succesrige singler blev udgivet fra pladen: titelnummeret "Bidi Bidi Bom Bom", "No Me Queda Más" og "Fotos y Recuerdos" [B 5] . Kompositionerne "Amor Prohibido" og "No Me Queda Más" blev de mest succesrige singler i latinamerikansk musik i henholdsvis 1994 og 1995 [108] . På grund af dets kommercielle succes blev albummet nomineret til en Grammy i kategorien "Bedste mexicanske/amerikanske album" i 1995 [109] . Cd'en blev kåret som årets plade ved Tejano Music Awards [88] og bedste mexicanske album ved Lo Nuestro Awards [99] . Under Amor Prohibido-turneen blev Selena kaldt "en af ​​de mest succesrige turnerende latinamerikanske kunstnere" [110] . Billboard - magasinet udnævnte Amor Prohibido til et af de mest betydningsfulde latinamerikanske album gennem de sidste 50 år [111] og inkluderede pladen i deres Top 100 Albums of All Time [112] . I 2008 inkluderede Tom Moon disken på sin liste over "The 1000 Best Albums to Listen to Before You Die" [113] . I 2017 blev albummet rangeret 19. på NPR 's 150 Greatest Female Albums [A 4] [114] .

I 1994 indspillede Selena en sang med Barrio Boyzzmed titlen Donde Quiera Que Estes”, som var inkluderet i deres selvbetitlede album. Kompositionen toppede Top Latin Songs-listen, hvilket gjorde det muligt for Selena at tage på turné til New York , Argentina , Puerto Rico , Den Dominikanske Republik og Mellemamerika , hvor sangerinden tidligere var lidt kendt [115] [116] . I slutningen af ​​det år følte EMI-formand Charles Koppelman, at Selena havde nået højderne af den spansktalende scene og besluttede at begynde at promovere hende som soloartist på det engelsktalende musikmarked. Sangerinden fortsatte med at turnere, og pladeselskabet begyndte på det tidspunkt at forberede sig på indspilningen af ​​et crossover-album og tiltrak Grammy-vindende komponister til at arbejde [117] . I februar 1995 gav Selena en massiv udsolgt koncert på Houston Astrodrome , og på det tidspunkt var arbejdet allerede begyndt på en engelsksproget plade [117] .

I 1995 optrådte Selena i filmen Don Juan de Marco , som også spillede Marlon Brando , Johnny Depp og Faye Dunaway .

Død

I begyndelsen af ​​1994 udnævnte Quintanilla-familien Yolanda Saldívar til Selenas butikschef . Otte måneder senere tiltrådte Saldívar stillingen som registreret agentSelena, hvorefter hun flyttede fra San Antonio til Corpus Christi for at være tættere på sangerinden [93] . I december 1994 begyndte begge butikker at lide under personalenedskæringer [119] . Ifølge medarbejdere fyrede Saldívar ofte dem, som hun ikke kunne lide [120] ; de klagede ofte til Selena over Saldivars opførsel, men hun mente, at Saldivar ikke ville skade hendes virksomhed [120] . Snart begyndte medarbejderne at rette deres klager til Saldívar Quintanilla Jr., som tog disse udtalelser alvorligt: ​​han fortalte Selena at "være forsigtig" og advarede om, at Saldívar kunne have en dårlig indflydelse på hende [120] . Selena lagde ikke meget vægt på sin fars anmodninger, da han ikke havde tillid til folk i fortiden [120] . I januar 1995 udtrykte Selenas modedesigner Martin Gomez, hendes kusine Debra Ramirez og kunder deres bekymringer over Saldívars adfærd og ledelsesevner [ 120] [121] I 1995 udtrykte journalister fra The Dallas Morning News under et interview med Saldivar den opfattelse, at hendes hengivenhed til Selena grænsede til besættelse [93] .

I januar 1995 begyndte Quintanilla Jr. at modtage opkald fra utilfredse fans, der betalte for medlemskab af fanklub og intet modtog til gengæld [122] . Han opdagede hurtigt, at Saldívar havde brugt over $30.000 på falske checks fra fanklubben og butikkerne [122] [123] . Natten til den 9. marts holdt Quintanilla Jr. et møde med Selena og Suzette på Q-Productions kontor.for at løse problemet med Saldivar. Quintanilla Jr. konfronterede Saldívar med uoverensstemmelser om de manglende midler og advarede om, at hvis hun ikke fremlagde beviser for at modbevise hans påstande, ville han gå til politiet. Derefter forbød han Saldivar at kommunikere med Selena. Selena ønskede dog ikke at afslutte sit venskab med Saldívar: hun mente, at Saldívar var nødvendig for succesen med tøjlinjen i Mexico og ønskede at beholde hende, da hun havde de bankoptegnelser, kontoudtog og regnskaber, der var nødvendige for at beregne skatter [122] .

Et par dage før Selenas død skulle Saldívar give hende bankkonti og regnskaber, men hævdede snart, at hun var blevet fysisk og seksuelt misbrugt i Mexico [22] . Den 31. marts 1995 tog Selena og Saldívar til klinikken for at tjekke Saldívar for et angreb, som hun sagde havde fundet sted i Monterey [B 6] . Kliniklægen foretog en mindre undersøgelse, som ikke omfattede en gynækologisk undersøgelse, udført i sager om seksuel vold. Sygeplejerske Carla Anthony foreslog, at Saldívar skulle have været undersøgt for voldtægt i San Antonio af tre grunde: Saldívar var bosiddende i San Antonio, klinikken, de besøgte på det tidspunkt, lå i Corpus Christi, og selve angrebet fandt sted i Mexico [124] . Herefter mødte Selena Saldívar igen på sit hotelværelse på Days Inn .i Corpus Christi [5] . Der krævede Selena, at alle dokumenter til butikkerne blev returneret til hende. Klokken 11:48 (CST) trak Saldívar en pistol fra sin pung [18] og rettede den mod Selena [125] . Da Selena forlod rummet, skød Saldívar hende i højre skulderblad , hvilket beskadigede en arterie og forårsagede alvorligt blodtab [125] . Hårdt såret løb Selena mod lobbyen og efterlod et blodspor, der i alt var 119 meter i hendes kølvand. Saldivar fortsatte med at jagte hende og kaldte hende en "tæve" [124] . Efter at hoteldirektøren ringede til en ambulance, faldt Selena om på gulvet. Efter at have givet navnet på skytten og nummeret på rummet, mistede Selena bevidstheden [126] . I mellemtiden forsøgte Saldívar at køre væk i sin pickup, men blev opdaget af en politipatrulje, der ankom til stedet [125] . Efter en næsten ni timer lang kamp med politiet og FBI, overgav Saldívar sig endelig [5] . På det tidspunkt var hundredvis af Selena-fans samlet på stedet; mange græd, da politiet tog Saldívar væk [5] [125] .

Selena døde ved ankomsten til Corpus Christi hospitalet. Skadestuens behandlende læge forsøgte at genoplive hende. Kardiolog Louis Elkins fortsatte genoplivningen og udførte operationen baseret på lægens beslutning [127] . Lægerne gav en blodtransfusion og var i stand til at genoptage hjertebanken i et stykke tid [128] . 13:05 CST, 50 minutter efter operationen, blev det meddelt, at Selena var gået bort på grund af blodtab og hjertestop [125] [129] . På grund af stor medieinteresse blev der samme dag foretaget en obduktion [125] . Det viste sig, at kuglen var gået ind i Selenas højre øvre ryg nær skulderbladet, passeret gennem brysthulen , afskåret den højre subclavia-arterie og forladt gennem den øverste højre bryst [125] .

Begravelse

Den 1. april blev der holdt en nattevagt på Bayfront Plaza , som blev overværet af 3.000 fans af sangeren [130] [131] . Det blev også annonceret, at afskedsceremonien ville finde sted den følgende dag i Bayfront Concert Hall. Fansene stillede op i næsten en kilometer [130] . En time før start dukkede rygter op om, at kisten var tom, hvilket fik familien Quintanilla til at holde ceremonien med en åben kiste [132] [133] . Omkring 30.000-40.000 fans marcherede forbi Selenas kiste [133] [134] [135] . Mere end 78.000 mennesker underskrev kondolencebogen [136] . Blomster til kisten blev leveret fra Holland [137] . Efter anmodning fra familiemedlemmer blev flashfotografering forbudt [137] .

Den 3. april 1995 blev sangerens begravelse holdt i Corpus Christi Seaside Memorial Park, hvor seks hundrede mennesker deltog; de fleste af dem var slægtninge og familiemedlemmer [138] . Corpus Christi og San Antonio radiostationer sendte live uden familiens samtykke [139] . En præst af Jehovas Vidner fra Lake Jackson prædikede på engelsk og citerede apostlen Paulus ' ord i 1. Korintherbrev 15[139] . Hundredvis af mennesker i biler begyndte at køre rundt i området [139] . Berømtheder, der deltog i Selenas begravelse, inkluderer Roberto Pulido, Bobby Pulido, David Lee Garza, Navaira, Laura Canales, Elsa Garcia, La Mafia, Ram Herrera, Image Latina og Pete Astudillo. Samme dag i Los Angeles Sports Arenader blev holdt en messe , som blev overværet af 4.000 mennesker [140] .

Konsekvenser

Mordet på sangeren havde en bred genklang i det amerikanske samfund, reaktionen på det blev sammenlignet med reaktionen på John Lennons , Elvis Presleys og John F. Kennedys død [2] [141] . Store tv-netværk afbrød deres udsendelser for at rapportere, hvad der var sket [142] . Nyheden om Selenas død var forsidenyheder i to dage i The New York Times [143] . Mange vagter og mindebegivenheder blev afholdt til ære for sangerinden, og radiostationer i Texas spillede hendes sange non-stop [144] . Selenas begravelse blev overværet af over 60.000 mennesker, hvoraf mange kom til USA fra andre lande [144] . Selenas død ophidsede hele det latinamerikanske samfund: mange fans af kunstneren rejste tusindvis af kilometer for at se sangerindens hus, hendes butikker og gerningsstedet [145] [146] . Midt på eftermiddagen blev politiet tvunget til at åbne en omvej , da en række biler begyndte at forsinke trafikken fra Quintanilla-familiens hjem [147] . Berømtheder, der tilbød deres kondolencer til familien, omfattede Gloria Estefan , Celia Cruz , Julio Iglesias og Madonna . Andre berømtheder, herunder Tefani Montiel, Jaime Dianda (fra Los Chamacos) og Shelly Lars, udtrykte deres tanker om Selenas død på radiostationer [149] . Et par dage senere blev et nummer af People magazine dedikeret til sangeren udgivet. Forlagene troede, at interessen for situationen snart ville aftage; da det stod klart, at interessen var stigende, udgav de inden for en uge et erindringsnummer, som solgte en million eksemplarer [150] : de første to oplag blev udsolgt inden for to uger. Dette nummer blev det første samlerobjekt i magasinets historie [151] . People 's redaktør , Betty Cortina, sagde, at de aldrig havde haft et helt udsolgt nummer før: "Det var uhørt" [151] . Takket være succesen med dette nummer lancerede virksomheden et par måneder senere magasinet People en Español, rettet mod et latinamerikansk publikum [151] . Det blev efterfulgt af Newsweek en Español og Latina udgaver.[152] .

Et par dage senere latterliggjorde Howard Stern Selenas død, hendes begravelse og sørgende og kritiserede sangerindens musik. "Denne musik rører mig overhovedet ikke. Sangene fra Alvin and the Chipmunks har endda mere sjæl ... Hispanics har en frygtelig musiksmag. Det har ingen dybde,” sagde Stern. Sterns kommentarer forargede og forargede det latinamerikanske samfund i Texas [153] . På sit show begyndte Stern at spille Selenas sange med pistolskud i baggrunden [154] [155] . Efter en arrestordre blev udstedt i hans navn for ordensforstyrrelse, afgav Stern en live-erklæring på spansk, hvor han sagde, at han ikke ønskede at volde Selenas "familie, venner og fans mere smerte" [156] [157] . Stern blev ikke formelt sigtet. League of United Latin American Citizensfandt Sterns undskyldning uacceptabel og boykottede hans show . Texas-forhandlere har beslaglagt alle Stern-relaterede varer, og Sears og McDonald's har fordømt hans kommentarer som svar på beskyldninger fra Selena-fans om at sponsorere Sterns show . En uge senere på The Tonight Show med Jay Lenomed Stern og hans medvært Robin Quiversspurgt om, hvorvidt Sterns udtalelser om Selena er antagelige. Quivers besluttede ikke at diskutere emnet for at undgå konflikt med Stern. Lidt senere dukkede popsangerinden Linda Ronstadt op i showet og støttede Selena, hvorefter der opstod en verbal træfning mellem hende og Stern [160] .

Den 12. april 1995, to uger efter Selenas død, erklærede George W. Bush , guvernøren i Texas på det tidspunkt, sangerens fødselsdag, den 16. april, Selena Day i staten [26] [161] . Ifølge ham repræsenterer Selena "essensen af ​​kulturen i det sydlige Texas" [162] . Nogle europæiske amerikanere, der bor i Texas, skrev til redaktøren af ​​Brazosport Facts i april og maj, og spurgte, hvad der var i vejen: nogle blev fornærmede over, at Selenas dag faldt på påskedag , andre sagde, at "Påske er vigtigere end Selenas dag", og mente, at folk skulle lade Selena hvile i fred og fortsætte med at leve [163] . Mexicansk-amerikanere fra Texas begyndte at skrive aktivt til avisen og mente, at nogle var for kritiske over for Selena Day og ikke burde have reageret så groft [164] .

I oktober 1995 dømte en jury i Houston Saldívar for førstegradsmord og dømte hende til livsvarigt fængsel med en mulig prøveløsladelse efter 30 år i 2025 [165] . Livsvarigt fængsel med mulighed for prøveløsladelse var den maksimale fængselsstraf, der var tilladt i Texas, der kunne idømmes på det tidspunkt [166] . I 2002 forsvandt pistolen, der blev brugt til at dræbe Selena, efter retssagen og blev fundet i en retsreporters hus. Trods indvendinger blev pistolen smadret med en forhammer (ifølge andre kilder - skåret i stykker med en rundsav) og smidt i Corpus Christi Bay.[167] [168] . Historikere og fans af sangeren godkendte ikke denne beslutning, idet de sagde, at begivenheden var historisk, og at våbnet burde have været opbevaret på et museum [26] .

Musikstil

Selenas sangstemme er sopran [169] . Peter Watrous fra The New York Times mente, at Selenas stemme "af og til rystede", og derfor måtte sangerinden synge mere groft end normalt. Ifølge ham var der i Selenas stemme "en ro, en slags ukompliceret lidenskab" [170] . Den italienske essayist Gaetano Prampolini skrev i en anmeldelse af sangerens cumbia-optagelse, at "Selena sang med varme og glæde" [171] . I april 1995 fortalte José Behar til magasinet Billboard , at han så Selenas "stil, smag og vokal som "en krydsning mellem Janet Jackson og Whitney Houston " [172] . Richard Corliss fra magasinet Time kaldte Selenas sang for "sarte efterligninger af alt fra Edith Piafs melodramatiske contralto til Mariah Careys koloraturriffs ." "Men lyden er stadig lidt latino," siger kritikeren [173] .

Sangerens musikalske repertoire omfattede kompositioner i stil med techno, som var domineret af elementer fra R&B [174] , latinsk pop , technopop [175] , country og disco [176] . Mario Tarradel fra The Dallas Morning News bemærkede, at Selena gennem sin karriere kombinerede iørefaldende techno cumbia- rytmer med "street" R&B, "old school" soul, dancehall-reggae, "hot" salsa og perky funk . Ifølge Charles Tatham udtrykker Selenas kompositioner "kærlighed og smerte, såvel som styrke og lidenskab" [178] . Derudover har sangerinden indspillet flere sange, der omhandler temaet kvindelig empowerment, blandt andet "Si La Quieres", "¿Qué Creías?", "Ya Ves" og "Ya No", som handler om upassende forhold og flugt fra vold i hjemmet [179] . Ilan Stavanskaldte sangerens musik "banal og overemotionel, ikke langt væk fra Juan Gabrielog Iglesias" [180] . Ifølge Richard Corliss er Selenas kompositioner mere "sjove og muntre end sjælfulde", og hendes tidlige optagelser er ideelle til messeområdet [173] .

Magazine Newsweek kaldte sangerens engelsksprogede indspilninger "en blanding af urban pop og latinamerikansk hjertelighed" [181] . Ifølge Texas Monthly, perfektionerede Selenas bror hendes lyd ved hjælp af funk og hiphop [182] . Musikkritikere bemærkede, at et af sangerens eksklusive træk var hendes følelsesmæssige præstation [183] . Til Selenas andet album Ven Conmigo begyndte Abe Quintanilla at skrive flere og flere cumbia-sange; Billboards Ramiro Burr bemærkede , at Selena og hendes band har formået at "udvikle en rytmisk stil, der demonstrerer dens voksende sofistikering i numre som 'Baila Esta Cumbia' og titelnummeret" [184] . I anmeldelsen af ​​remix-albummet Enamorada de Ti(2012) Stephen Thomas Erlewine mente, at Selenas sange er "rodfæstet i 90'erne og lyder i tidens ånd" [185] .

Billede

Quintanilla Jr. stræbte efter at bevare det kyske og familieorienterede billede af Selena [186] . I 1989 tilbød flere ølfirmaer sangerinden deres sponsorat, men hendes far afviste dem [151] . Ifølge Selena selv ønskede hun ikke at indspille eksplicitte sange på grund af sin opvækst, og også fordi hendes fanskare hovedsageligt bestod af børn, for hvem sangerinden var et forbillede [187] . Da Selena blev spurgt om hendes seksuelle tiltrækningskraft under indspilningen af ​​det engelsksprogede album, udtalte Selena, at hun ville "forblive den samme", og at hendes kompositioner på engelsk ikke ville indeholde bandeord og berøre seksuelle temaer [187] . Manuel Peña skrev, at efter 1989 steg Selenas popularitet markant, og med udgivelsen af ​​hendes debutalbum blev sangerinden et sexsymbol [186] . Charles Tatham bemærkede, at det vigtigste, der gjorde opmærksom på Selena, var hendes "skønhed, seksualitet og ungdommelige indflydelse på technomusik" [178] . Matt Mayer, forfatter til The Mexican American Experience: An Encyclopedia (2010), bemærkede sangerindens "frantiske" energi under koncerter og bemærkede, at Selena udstrålede "varme, lidenskab og seksualitet" og udnyttede "det uhøjtidelige billede af en fornuftig nabopige" [188] . I 1997 Maria Celeste Arrarasi sin bog om Selenas død skrev hun, at sangerinden var "en sød og karismatisk pige" [189] . Ifølge Arraras "stolede Selena på alle": hun gik ofte på indkøb alene, på trods af hendes fars bekymringer om hendes sikkerhed [190] . Arraras kommenterede også Selenas "friske scenemanér" og understregede, at sangeren var "legende" både på og uden for scenen. [ 191]

I begyndelsen af ​​1990'erne begyndte Selena at bære bustiers , spandex eller stramme bukser og åbne jakker til koncerter, inspireret af Paula Abdul , Janet Jackson og Madonna . I et interview fra 1992 kommenterede Selena, at hendes valg af tøj ikke afspejlede hendes personlighed [151] . Hun bar tøj, der viste hendes figur og var ikke bange for at bære, hvad hun kunne lide [151] . Ifølge Suzette Quintanilla designede og syede Selena ofte scenekostumer med designere backstage, bogstaveligt talt øjeblikke før hun gik på scenen [151] . NBC News kaldte sangerens tøj "provokerende" [13] . For hendes påklædningsstil og dansebevægelser gav fans hende tilnavnet "Mexicansk Madonna" [193] [194] . Selenas forældre kunne i starten ikke lide den måde, deres datter klæder sig på, da unge piger efterlignede hende [192] . Under et fotoshoot til albummet Entre a Mi Mundo (1992), bemærkede fotografen, at Quintanilla Jr. ofte rejste, når Selena optrådte i tyndt tøj [195] . Senere lykkedes det dog Selena at overbevise sin far om, at denne tøjstil er en modetrend [151] .

Selena blev anerkendt som den første kvinde til at ændre den offentlige opfattelse af kvindelig skønhed i technomusikverdenen: som feminist banede hun vejen for andre kunstnere i løbet af sin karriere [151] [196] Ifølge Selena var hun imod, hvad kvinder skulle være "magre som chips" og accepterede ikke forestillingen om, at de skulle bære visse ting og forblive "superunge for at være smukke" [197] . Betty Cortina fra People magazine mente, at Selenas provokerende tøjstil skyldtes hendes efterligning af Janet Jackson og Madonna , og at sangerinden bar "sexet tøj, der [understregede] hendes spansktalende krop" [151] [198] . Cortina bemærkede også, at Selena havde "lys stil, utrolig krop, figur og bytte" [151] . Arraras skrev, at Selena "begyndte at bære tøj designet til at understrege hendes figur." Efter hendes mening var Selenas makeup ikke "fancy eller vulgær", og sangerinden "så ikke billig ud, men sexet" [199] .

Efter Selenas død stillede nogle berømtheder spørgsmålstegn ved, at hun var en god rollemodel for latinamerikanske kvinder. Især Lourdes Portillo stillede dette spørgsmål., instruktør af en dokumentarfilm om sangeren, udgivet i 1999[200] . Ifølge Portillo indeholdt Selenas dans i tøj, der indebar hyperseksualisering, det forkerte budskab til unge piger [201] . Den amerikanske forfatter Sandra Cisnerosvar enig i Portillos påstand om, at Selena "ikke var en særlig god rollemodel for latinoer" [202] [203] [204] .

Velgørenhed

Som barn begyndte Selena at arbejde frivilligt for organisationer som Toys for Tots.[130] . Sangerinden var aktiv i det spansktalende samfund i USA: hun besøgte lokale skoler og talte med elever om vigtigheden af ​​uddannelse [205] . På Fulmore High School i Austin talte Selena med 200 gymnasieelever om livets mål og vigtigheden af ​​at forblivepositiv . Hun opfordrede børnene til ikke at droppe ud af skolen og forklarede dem, at stoffer og alkohol ikke vil føre til noget godt i livet [206] . I sin fritid hjalp Selena sit samfund: for eksempel optrådte sangerinden i Washington til ære for fejringen af ​​dannelsen af ​​den amerikanske kongres Hispanic Caucus.[205] . Efter kølvandet på orkanen Andrew deltog Selena i en velgørenhedskoncert i Houston for at støtte ofrene i Florida [205] [115] .

I august 1994 var Selena vært for en velgørenhedsbaseballkamp for at rejse penge til nogle velgørende organisationer [207] . Hun hjalp også civile organisationer, herunder DARE, og planlagde en velgørenhedskoncert for at hjælpe dem med AIDS [26] . Selena deltog i Texas Prevention Partnership, sponsoreret af Texas Commission on Alcohol and Drug Abuse. Kommissionen producerede en undervisningsvideo, der blev sendt gratis til studerende [26] . Selenas undervisningsvideoer hed "My Music" og "Selena Agrees". Sangerinden organiserede også en velgørenhedskoncert for Boys and Girls Clubs of America.i Dallas [26] .

I januar 1995 stod Selena for Teach the Children-festivalen i San Antonio. Koncerten finansierede et non-profit program for at give skoleforsyninger til trængende børn [115] . Sangerinden repræsenterede også interesserne for kvinder udsat for vold [208] og hjalp på krisecentre for hjemløse [115] . Ifølge dokumentar-tv-serien Biography, Selenas beundrere var ofte medlemmer af forskellige minoriteter: hun opmuntrede dem til at få mest muligt ud af livet [151] .

Indflydelse på populærkultur og arv

Selena er kendt for at genskabe latinmusik [209] og dens undergenrer: techno [210] [211] , cumbia og latinsk pop [212] [213] . Sangerinden nedbrød adskillige barrierer i latinmusikkens verden [169] [214] og blev betragtet som mere et fænomen end selve technoen [104] : det lykkedes hende at blive den første kvinde i technoens historie, der opnåede stor kommerciel succes [ 215] . Hun er en af ​​de mest indflydelsesrige latinamerikanske kunstnere gennem tiderne og er også krediteret for at bringe genren til mainstream [8] [9] . Selena betragtes også som "en af ​​de mest betydningsfulde mexicansk-amerikanske kunstnere i slutningen af ​​det tyvende århundrede" [212] . I magasinet People blev sangeren udnævnt til en af ​​de mest spændende personligheder i det tyvende århundrede [216] . Den amerikanske senator Kay Bailey Hutchinson kaldte Selena for en af ​​de "energiske kvinder, der har haft en betydelig indflydelse på landets kultur" [217] . Selena blev en af ​​de mest fremtrædende mexicansk-amerikanske kulturfigurer [218] . Hun betragtes som "Queen of Techno" [A 1] [B 1] og "den mest betydningsfulde og mest populære techno-kunstner nogensinde" [225] . The Latin Post kaldte hende en af ​​de mest "kultudøvere i Latinamerikas historie" [226] , og ifølge New York Times er hun "en af ​​de mest betydningsfulde latinamerikanske kunstnere i en af ​​de mest betydningsfulde perioder " [227] .

Efter sin død blev Selena mere populær end i hendes levetid [228] : hun trådte ind i amerikansk popkultur og blev kendt af et stort antal mennesker i USA og Mexico [227] [229] . Sangerindens popularitet efter hendes død blev sammenlignet med Marilyn Monroe og Madonnas popularitet i anglo-amerikansk kultur [230] . Ifølge forfatteren Carlota Caulfield er Selena "en af ​​de mest populære latinamerikanske sangere i 1990'erne" [231] . Hun var ret populær blandt LGBT-samfundet og minoritetsgrupper i USA [232] [233] . På tidspunktet for sin død var Selena blevet en af ​​de mest berømte mexicansk-amerikanske kunstnere [234] [235] og den mest populære latinamerikanske performer i USA [235] . Hun fik en enorm fanskare blandt den latinamerikanske befolkning [236] . Efter Selenas død mistede technomusikken sin popularitet [237] [238] . Zach Quantains fra The Monitorbemærkede, at sangerens død led "et ufatteligt tab" i technoens historie [215] . I 2007 udtalte Billboards John Lannert i et af afsnittene af tv-dokumentarserien Biography dedikeret til sangerinden, at efter Selenas død faldt technomusikgenren i unåde [151] .

I juli 1995 udkom Selenas posthume engelsksprogede album Dreaming of You , som sangerinden arbejdede på kort før sin død. På udgivelsesdagen solgte den 175.000 eksemplarer i USA, hvilket dengang var rekord for kvindelige kunstnere. I den første uge solgte disken 331.000 eksemplarer [239] [240] . Selena blev den tredje kvindelige kunstner, efter Janet Jackson og Mariah Carey, til at sælge over 300.000 albums på en uge . Dreaming of You blev det første album af en spansktalende kunstner, der debuterede på toppen af ​​den amerikanske Billboard 200 [242] [243] [244] . Selena blev den tredje kunstner, der havde en posthum albumdebut på nummer et [245] og den første kvindelige kunstner i Billboards historie, der havde fem studiealbum på Billboard 200 på samme tid [246] . Albummet solgte 3,54 millioner konventionelle enheder i USA, for hvilke det blev certificeret platin 59 gange [B 7] [75] [247] . Ifølge Nielsen SoundScan har disken solgt over 2,942 millioner enheder i USA fra 2017, hvilket gør den til det bedst sælgende latinamerikanske album nogensinde i landet [248] . Fra 2015 oversteg det verdensomspændende salg af albummet fem millioner eksemplarer [249] . I 2008 Joey Guerrafra Houston Chronicle mente, at pladens førende single, " I Could Fall in Love ", tillod "techno-gudinden at posthumt blive en crossover-stjerne" [250] . Man mente, at sangerens død vakte interesse for latinamerikansk musik hos mennesker, der ikke engang var klar over dens eksistens [251] [209] [252] . Der var også en opfattelse af, at Selenas død "åbnede dørene" for andre latinamerikanske kunstnere, såsom Jennifer Lopez [253] , Ricky Martin og Shakira [254] .

I 1995 inkluderede US Social Security Administration navnet Selena blandt de 100 mest populære navne for nyfødte piger; Sangerinden Selena Gomez bekræftede, at hun var opkaldt efter Selena Quintanilla . I december 1999 blev Selena kåret som "Top Latin Female Artist of the 90's" og "Most Commercially Successful Latin Female Artist" af Billboard magazine ; fjorten singler af sangeren ramte top ti på Top Latin Songs-hitlisten, inklusive syv nummer et hits [256] . Desuden blev Selena den mest kommercielt succesrige latinamerikanske sangerinde i 90'erne i USA og Mexico. I 2010 ved Tejano Music AwardsSelena blev kåret som "bedste kvindelige vokalist" i 80'erne og 90'erne [88] .

Posthume film og æresbevisninger

I månederne efter sangerindens død blev flere gader, offentlige parker, mad [257] og koncertsale [258] foreslået omdøbt efter hende . To måneder senere blev Selena hyldet ved Lo Nuestro Awards [259] . I 1996, til ære for Selena, blev Spirit of Hope Award [260] etableret , som blev tildelt latinamerikanske kunstnere involveret i humanitære og samfundsmæssige initiativer [261] . I 1998 blev Selena-museet åbnet [58] . Den 16. marts 2011 udstedte US Postal Service et mindefrimærke fra Latin American Legends til ære for Selena, Carlos Gardel , Tito Puente , Celia Cruz og Carmen Miranda [262] .

I 1995 blev Selena optaget i Billboard Latin Music Hall of Fame .[107] , Hard Rock Cafe Hall of Fame [102] og South Texas Music Hall of Fame [92] , og i 2001 Techno Music Hall of Fame [188] . I 2017 modtog sangerinden en stjerne på Hollywood Walk of Fame [263] . Åbningsceremonien for stjernen blev overværetaf 4.500 fans af kunstneren; det var det største fremmøde ved nogen åbningsceremoni i Hollywood Walk ofFames historie . Forfatteren Lori Jasinski udnævnte Selena til en af ​​de 20 mest indflydelsesrige texanere gennem tiderne [92] . Selena rangerede som nummer fem på Orange County Registers "100 mest indflydelsesrige latinske kunstnere i det 20. århundrede". I medierne bliver sangerinden ofte kaldt "Queen of Latin American music" [264] , "Queen of Cumbia" [265] , "Elvis-Chicano", "Queen of mixed pop culture", "Hispanic Marilyn Monroe " [ 180] , " Tupac Shakur af latinamerikansk musik [266] Queen of Corpus Christi" [267] og "People's Princess" [268] [269] . Selena blev oftere sammenlignet med Madonna end med nogen anden berømthed, og mange medier kaldte hende "The Madonna of Techno Music" [270] [4] [5] [6] . I februar 2014 i New York-avisen Times UnionSelena blev kåret som en af ​​de "100 sejeste amerikanere i historien" [271] .

I 1995 blev den mexicanske skuespillerinde Salma Hayek castet som Selena i biopic produceret af Quintanilla-familien og Warner Bros. [272] . Hayek takkede dog nej til rollen: Hun mente, at det var "for tidligt" at lave en film om Selena på det tidspunkt, og at det ville være ret følelsesladet, eftersom sangerens død stadig blev dækket på amerikansk tv [273] [274] . Over 21.000 piger gik til audition til hovedrollen; det var det næststørste casting-opkald siden auditionen til rollen som Scarlett O'Hara i Gone with the Wind [ 275] [276] . Hayek blev hurtigt erstattet af den amerikanske skuespillerinde og danser Jennifer Lopez , som oprindeligt blev kritiseret på grund af hendes Puerto Ricanske oprindelse, men efter at have set hendes præstation, ændrede Selenas fans mening om hende [277] . Filmen blev udgivet den 21. marts 1997. Instrueret af Gregory Nava. Den havde premiere i 1.850 biografer verden over for en samlet brutto på $ 11.675.722 millioner; det var filmens næstmest indbringende debut den uge [278] . Filmen var meget kommercielt succesfuld, med et produktionsbudget på $20 millioner og indtjente $35 millioner i USA [278] . Filmen modtog positive anmeldelser fra kritikere [279] , som bemærkede, at rollen som Selena var for Lopez " livsændrende» [280] [281] . Lopez' fortsatte popularitet i popkulturen er blevet tilskrevet filmens succes .

I 1999 blev det annonceret, at en Broadway-musical til minde om femårsdagen for sangerens død ville have premiere i San Antonio i marts 2000. Showet blev instrueret af Broadway-producenterne Tom Quinn., Jerry Frenkel, Peter Fitzgeraldog Michael Vega. Skrevet og tekstforfatter af Edward Gallardo og komponeret af Fernando Rivas[283] . I 2000 fandt premieren på musicalen, kaldet Selena Forever sted.. Showet kørte i 30 byer over hele USA med et samlet budget på $2 millioner [283] . Veronica Vazquez blev udvalgt til rollen som Selena under den nationale casting, som blev erstattet af Rebecca Valdez [284] . Forestillingen blev annonceret den 21. marts. Den havde premiere den 23. marts i San Antonio Municipal Concert Hall [285] .

Den 7. april 2005, en uge efter 10-året for Selenas død, holdt sangerindens familie og hendes tidligere musikgruppe Los Dinos en koncert til hendes ære ved navn Selena ¡VIVE!. Showet blev sendt live af Univision og opnåede meget høje seertal med 3,9 millioner seere, hvilket gør det til det mest sete spansksprogede tv-program i amerikansk tv- historie . Tv-versionen af ​​koncerten blev også rangeret som #1 blandt programmer for voksne 18-34 i Los Angeles, Chicago og San Francisco; i New York var showet også nummer et i seertal og overgik et afsnit af American Idol den aften . [286] Selena ¡VIVE! blev et af de mest sete tv-programmer blandt latinamerikanske seere og overgik Super Bowl XLII i seertalog den mexicanske telenovela " Jeg er din elskerinde " [287] [288] .

I januar 2015 blev en årlig to-dages festival til ære for Selena kaldet Fiesta de la Flor annonceret.afholdt i Corpus Christi. Begivenheden blev arrangeret af Quintanilla-familien med støtte fra byens besøgskontor [289] . Kumbia All Starz optrådte på den første festival, Chris Perez, Los Lobos , Jay Perez, Little Joe og la Familia, Los Palominos, Stephanie Montiel fra Las 3 Divas, Nina Diaz fra Girl in a Comaog The Voice - deltageren Clarissa Stern [289] [290] [291] . I alt rejste begivenheden 13 millioner dollars ind og blev overværet af 52.000 mennesker, hvoraf 72% bor uden for Corpus Christi. Festivalen skabte interesse i 35 stater og fem andre lande, herunder Mexico, Brasilien og Ecuador [292] .

30. august 2016 på Madame Tussauds i Hollywooden voksfigur blev præsenteretSelen [293] . Samme år udgav MAC cosmetics en begrænset udgave af Selenas kosmetik. Produktionen udkom på initiativ af seniorproducenten af ​​showet On Air med Ryan Seacrest Patti Rodriguez, som oprettede et andragende i 2015, der samlede mere end 37.000 underskrifter [294] . Samlingen blev den bedst sælgende i MACs historie [295] . I oktober 2016 blev hun optaget i Texas Women's Hall of Fame. Texas Woman's University[296] . I 2017 på National Museum of American Historyen udstilling dedikeret til Selenas indflydelse på markedsføring fandt sted i Washington . Det blev bemærket, at takket være Selena, "begyndte annoncører for første gang at målrette mod en bestemt kategori af befolkningen" [297] .

Den 17. oktober 2017 udgav Google en grafik med musiktema til ære for Selena [298] . Den 11. december 2018 annoncerede Netflix udgivelsen af ​​den biografiske serie Selena: The Seriesbaseret på Selenas liv. Dens premiere fandt sted i december 2020 [299] . I slutningen af ​​2019 blev en trailer frigivet, takket være hvilken det blev kendt, at skuespillerinden Christian Serratos vil spille hovedrollen i serien . Projektet blev udført af medlemmer af Quintanilla-familien [300] . I 2019 Forever 21udgav en tøjlinje til minde om sangerinden kaldet "Selena: The While Rose Collection" [301] .

Monument

Mirador de la Flor(også kendt som Selenas strandvold [302] ) - bronzestatueSelena i fuld vækst, skabt af billedhuggeren W. Tatum. I 1997 blev hun præsenteret i Corpus Christi [303] . Hvert år tiltrækker monumentet tusindvis af besøgende: årligt besøges det af omkring 300.000 mennesker fra hele verden [304] . Mens monumentet fortsat er en populær turistattraktion, blev dets konstruktion i første omgang mødt med en vis modstand fra lokalsamfundet. Opførelsen af ​​statuen blev finansieret af den lokale filantrop Dusty Darrill med støtte fra lokale samfundsledere [305] . Selenas fans fra hele verden samles ved monumentet, deler deres minder og sørger over sangerens bortgang [305] .

Diskografi

• Selena (1989)
• Ven Conmigo (1990)
• Entre a Mi Mundo (1992)
• Amor Prohibido (1994)
• Drømmer om dig (1995)

Filmografi

Noter

1. ↑ 1 2 engelsk.  Dronningen af ​​Tejano musik
2. ↑ Engelsk.  Tejano Madonna
3. ↑ Engelsk.  Bedste mexicansk-amerikanske album
4. ↑ Engelsk.  National Public Radio ; fra  engelsk.  -  National Public Radio

Kommentarer

1. ↑ 1 2 Publikationer, der kaldte Selena for "Queen of Techno": Entertainment Weekly [219] , Billboard magazine [220] , Los Angeles magazine[221] , Vibe magazine [222] , The Huffington Post [223] og The New York Times [224] .
2. ↑ Publikationer, der kaldte Selena "The Mexican-American Analog of Madonna ": The Victoria Advocate[4] , New York Times [5] , MTV.com [6] , Rhapsody[7]
3. ↑ Ifølge andre kilder blev omkring 30 millioner eksemplarer af sangerens plader solgt [10]
4. ↑ Ifølge Stacey Lees bog solgte albummet 300.000 eksemplarer [2] . Ifølge Maria Celeste ArrarasDer blev solgt 385.000 eksemplarer [ 76] .
5. ↑ "Fotos y Recuerdos" nåede nummer et på hitlisterne efter sangerens død [107] . "Amor Prohibido", "Bidi Bidi Bom Bom" og "No Me Queda Más" toppede hitlisterne indtil Selenas død.
6. ↑ Ifølge sygeplejerske Carla Anthonys vidnesbyrd under Saldívars retssag besøgte Selena og Saldívar klinikken den 24. marts, ikke den 31. marts [124] . Talrige andre kilder indikerer, at søster Anthony tager fejl.
7. ↑ for latinamerikanske albums.

Noter

1. ↑ 1 2 Morales, Tatiana. Fans , familie Husk Selena  . CBS News (16. oktober 2002). Dato for adgang: 29. januar 2015. Arkiveret fra originalen 12. december 2013.
2. ↑ 1 2 3 4 Stacy, 2002 , s. 746.
3. ↑ 12 Lannert , John. Latin Music Conference  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1994. - 21. maj ( udgave 106 (21) ). - S. 112 .
4. ↑ 12 Martin, Dale . Selena Album Goes Mainstream  //  The Victoria Advocate : avis. - 1999. - 16. juli.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Howe Verhovek, Sam. Grammyvindende sangerinde Selena dræbt i skyderi på Texas Motel  (engelsk)  // The New York Times  : avis. - 1995. - 1. april. - S. 1 .
6. ↑ 1 2 Selena-mordssag begynder mandag  . MTV.com (8. oktober 1995). Hentet 7. januar 2020. Arkiveret fra originalen 5. april 2015.
7. ↑ Palomares, Sugey. Latinamerikanske ikoner: Selena  (engelsk) . Rhapsody. Hentet 7. januar 2020. Arkiveret fra originalen 7. januar 2020.
8. ↑ 12 Flores , Daniel. Selena's Legacy: Queen of Tejano regerer stadig  (engelsk) . Valley Star News (28. marts 2015). Hentet 29. april 2015. Arkiveret fra originalen 27. september 2015.
9. ↑ 1 2 De 30 mest indflydelsesrige latinske kunstnere gennem  tiderne . Billboard . Hentet 29. april 2015. Arkiveret fra originalen 19. november 2015.
10. ↑ Notimex. Selena Quintanilla: Se cumplen veine años de su muerte  (spansk)  (utilgængeligt link) . Zocalo. Hentet 15. september 2020. Arkiveret fra originalen 17. juni 2020.
11. ↑ 1 2 Associated Press. Selena Quintanillas Walk of Fame-stjerneceremoni tiltrækker rekordskare i Hollywood  (engelsk) . Billboard (4. november 2017). Hentet 6. januar 2020. Arkiveret fra originalen 6. januar 2020.
12. ↑ Selena Quintanilla: Det tragiske latinske popikon, der stadig  inspirerer . BBC (5. oktober 2016). Hentet 10. januar 2020. Arkiveret 10. januar 2020.
13. ↑ 12 Reyes , Paul. Mangler stadig Selena : Her er 6 grunde til hvorfor  . NBC News (31. marts 2014). Hentet 29. december 2019. Arkiveret 29. december 2019.
14. ↑ Patoski, 1996 , s. tredive.
15. ↑ Patoski, 1996 , s. tyve.
16. ↑ Selena, dronningen af ​​Tejano-  musikken . Legacy.com. Hentet 11. oktober 2011.
17. ↑ Ellen, Bernstein. Fødselsdagshot er  forbudt . Corpus Christi Caller-Times(16. april 1997). Hentet 27. august 2010. Arkiveret fra originalen 3. april 2009.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hewitt, Bill. Before Her Time  (engelsk)  // People  : magazine. - Mark Allen Group, 1995. - 17. april ( vol. 43 , nr. 15 ). Arkiveret fra originalen den 25. december 2019.
19. ↑ Viva Selena!  (engelsk) . Los Angeles Daily News(24. august 1994). Hentet 10. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2014.
20. ↑ Den latinske sangerinde Selena dræbt i Texas motel  // Milwaukee Journal  Sentinel : avis. - 1995.
21. ↑ Patoski, 1996 , s. 53.
22. ↑ 12 Mitchell , Rick . Selena, tilblivelsen af ​​dronningen af ​​Tejano  (engelsk) , Houston Chronicle  (21. maj 1995). Arkiveret fra originalen den 9. juli 2007. Hentet 1. februar 2008.
23. ↑ 1 2 Arraras, 1997 , s. 58.
24. ↑ Patoski, 1996 , s. 59.
25. ↑ Patoski, 1996 , s. 111.
26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Orozco, Synthia. Selena Biography  (engelsk)  (ikke tilgængeligt link) . Texas State Historical Association (31. august 2010). Hentet 21. december 2019. Arkiveret fra originalen 29. september 2015.
27. ↑ 1 2 Arraras, 1997 , s. 56.
28. ↑ Schone, Mark. Sød musik  (engelsk) . Bloomberg Businessweek (31. oktober 2004). Dato for adgang: 29. januar 2015. Arkiveret fra originalen 31. januar 2015.
29. 118.
30. ↑ Chicano - bølgen  . PBS . Latin musik USA. - "Selena ville synge amerikansk popmusik, men hendes far havde lært nogle hårde lektioner at spille musik i Texas med et band, han havde haft år før, kaldet Los Dinos." Hentet 19. april 2015. Arkiveret fra originalen 20. november 2016.
31. ↑ Arraras, 1997 , s. 56-57.
32. ↑ Patoski, 1996 , s. 112.
33. ↑ Pilchak, 2005 , s. 39.
34. ↑ Patoski, 1996 , s. 63.
35. ↑ 1 2 3 Cecilia Miniucchi (instruktør), Edward James Olmos (vært), Jeffrey Coulter (producer). Selena husket(1997). VHS / DVD . EMI latin, Q-Productions
36. ↑ Gershman, Rick. Selena's Legacy  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Tampa Bay Times (18. marts 1997). Hentet 21. december 2019. Arkiveret fra originalen 31. januar 2013.
37. ↑ Enrique, Lopetegui. En crossover-drøm stoppede for tidligt, tragisk nok var nogle ambitiøse planer på vej for at bringe Selena til det almindelige amerikanske  publikum . Los Angeles Times (8. april 1995). Hentet 21. december 2019. Arkiveret fra originalen 7. november 2012.
38. ↑ Minnick, Doug. Jose Behar, interview  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Taxa A&R (24. september 2010). Hentet 21. december 2019. Arkiveret fra originalen 27. april 2015.
39. ↑ Selena  . _ AllMusic . Hentet 22. december 2019. Arkiveret fra originalen 22. december 2019.
40. ↑ Regionale mexicanske albums > 24. marts 1990  // Billboard  :  magazine. - 1990. - 24. marts.
41. ↑ 1 2 Peña, 1999 , s. 205.
42. ↑ Morales, 2003 , s. 266.
43. ↑ Perez, 2012 , s. 9.
44. ↑ Perez, 2012 , s. 12.
45. ↑ Perez, 2012 , s. 28.
46. ↑ Novas, 1995 , s. halvtreds.
47. ↑ 1 2 Perez, 2012 , s. 49.
48. ↑ Jones, 2000 , s. 23.
49. ↑ Selena > Diskografi  // Billboard  :  magasin. - 1995. - 10. juni ( udgave 107 (23) ).
50. ↑ Castrellon, Cristina. Selena: su vida despues de su muerte. - Penguin Random House Grupo Editorial México, 1997. - ISBN 9786071110367 .
51. ↑ Disco de Oro y Platino a Viene de la Uno  (spansk) . El Siglo de Torreon(13. december 1993). Hentet 22. december 2019. Arkiveret 10. oktober 2014.
52. ↑ 1 2 3 4 Patoski, 1996 , s. 134.
53. ↑ 12 Rapporter , Wire. Gunshot Silences Singing Sensation Selena i en alder af 23  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Orlando Sentinel (1. april 1995). Hentet 22. december 2019. Arkiveret fra originalen 31. januar 2013.
54. ↑ Soto, Manuel. Alvaro Torres: el antigalán de la canción  (spansk)  (ikke tilgængeligt link) . Hoy(30. december 2004). Hentet 22. december 2019. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2014.
55. ↑ Latin musik : Top latinske sange  . Billboard . Hentet 10. januar 2020. Arkiveret 10. januar 2020.
56. ↑ Peniston Leads Music Video Nominerede  // Billboard  :  magazine. - 1992. - 17. oktober ( udgave 104 (42) ).
57. ↑ Tidligere Tejano Music Awards  -vindere . TejanoMusicAwards.com. Hentet 22. december 2019. Arkiveret fra originalen 23. januar 2021.
58. ↑ 1 2 Parédez, 2009 , s. 259.
59. ↑ Lannert, John. Beloved Selena Enters Latin Music Hall of Fame  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 10. juni ( udgave 107 (23) ).
60. ↑ Perez, 2012 , s. 72.
61. ↑ 1 2 Perez, 2012 , s. 73.
62. ↑ Aguila, Justino. The Hollywood Reporter (22. marts 2012). Hentet 23. december 2019. Arkiveret 19. april 2013. 
63. ↑ Novas, 1995 , s. 63.
64. ↑ 1 2 Gostin, Nicki. Chris Perez om sin bog 'To Selena, With Love'  (engelsk) . CNN (30. marts 2012). Hentet 23. december 2019. Arkiveret fra originalen 24. juni 2013.
65. ↑ Perez, 2012 , s. 79.
66. ↑ Perez, 2012 , s. 93.
67. ↑ 1 2 Perez, 2012 , s. 99.
68. ↑ Jones, 2000 , s. 26.
69. ↑ Behar, Deidre. EKSKLUSIVT: 'Selena' fylder 20 år! Hendes familie reflekterer over filmen og hendes arv: 'In My Mind, She's Still Alive'  (engelsk) . E! (21. marts 2017). Hentet 23. december 2019. Arkiveret 23. december 2019.
70. ↑ Perez, 2012 , s. 105.
71. ↑ Tarradell, Mario. Dreaming of Selena Et nyt album fejrer, hvad hun var, men antyder kun, hvad hun kunne være blevet til  (engelsk) . Dallas Morning News (16. juli 1995). Hentet 23. december 2019. Arkiveret 11. juli 2012.
72. ↑ Planlægning af pladeselskab Selena retrospektiv  (eng.)  (utilgængeligt link) . Fort Worth Star-Telegram(12. april 1995). Hentet 23. december 2019. Arkiveret fra originalen 12. juli 2012.
73. ↑ Burr, Ramiro. Selena går over til pop - Posthum udgivelse en reminder of talent afkortet  (engelsk) . San Antonio-Express News (18. juli 1995). Hentet 23. december 2019. Arkiveret 11. juli 2012.
74. ↑ Burr, Ramiro. Priser anerkender latinske  musikere . Austin amerikanske statsmænd (20. maj 1993). Hentet 23. december 2019. Arkiveret fra originalen 12. juli 2012.
75. ↑ 1 2 3 4 Amerikansk certificering -  Selena . Recording Industry Association of America . Hentet 23. december 2019. Arkiveret fra originalen 10. juni 2020.
76. ↑ 1 2 Arraras, 1997 , s. 104.
77. ↑ Clark, 2013 , s. 120.
78. ↑ Tarradell, Mario. Selena's Power: Culture Fusion  (engelsk) . Dallas Morning News (16. marts 1997). Hentet 23. december 2019. Arkiveret fra originalen 23. januar 2013.
79. ↑ Malone, 2003 , s. 158.
80. ↑ 1 2 Selena - Korthistorie  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Billboard . Hentet 10. januar 2020. Arkiveret fra originalen 5. juli 2015.
81. ↑ Musikscene  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . The Philadelphia Inquirer (23. maj 1993). Hentet 23. december 2019. Arkiveret fra originalen 29. januar 2013.
82. ↑ Lannert, John; Bronson, Fred; Mayfield, Geoff. Selenas tragedie ekkoede i hitlister  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 15. april ( udgave 107 (15) ). - S. 72, 80, 92 .
83. ↑ 1 2 Patoski, 1996 , s. 102.
84. ↑ Deggans, Eric. Latin Diva's Legacy Lives Through Music  //  Asbury Park Press : avis. - 1995. - 21. juli. - S. 43 . Arkiveret fra originalen den 23. december 2019.
85. ↑ 1 2 Patoski, 1996 , s. 103.
86. ↑ Patoski, 1996 , s. 113.
87. ↑ Patoski, 1996 , s. 135.
88. ↑ 1 2 3 Tejano Music Awards Tidligere prisvindere  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . TejanoMusicAwards.com. Hentet 23. december 2019. Arkiveret fra originalen 30. september 2000.
89. ↑ Gonzalez, Fernando. Lo Nuestro, Billboard Honor Latin Singers  (engelsk)  // The Miami Herald  : magazine. - 1994. - 16. maj.
90. ↑ Lannert, John. The Selena Phenomenon  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 2. september ( udgave 107 (35) ). - S. 120 .
91. ↑ Patoski, 1996 , s. 120.
92. ↑ 1 2 3 Jasinski, 2012 .
93. ↑ 1 2 3 Patoski, 1996 , s. 146.
94. ↑ Selena - Life Events  (eng.)  (utilgængeligt link) . Corpus Christi Caller Times (27. marts 2005). Hentet 24. december 2019. Arkiveret fra originalen 13. maj 2006.
95. ↑ Arraras, 1997 , s. 51.
96. ↑ Top latinske album > Uge af 9. april 1994  . Billboard . Arkiveret 24. december 2019.
97. ↑ Regionale mexicanske album > Uge af 9. april 1994  . Billboard . Hentet 24. december 2019. Arkiveret 24. december 2019.
98. ↑ Lannert, John. Selena's Albums Soar  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 22. april ( udgave 107 (16) ).
99. ↑ 1 2 Patoski, 1996 , s. 152.
100. ↑ Tarradell, Mario. Singer svævede ud over de traditionelle grænser for Tejano  -musik . Dallas Morning News (1. april 1995). Hentet 24. december 2019. Arkiveret fra originalen 12. juli 2012.
101. ↑ Parédez, 2009 , s. 47.
102. ↑ 1 2 Arraras, 1997 , s. 34.
103. ↑ Burr, Ramiro. Fem Selena-album når Billboard 200  (engelsk) . San Antonio Express-News (14. april 1995). Hentet 24. december 2019. Arkiveret 29. januar 2013.
104. ↑ 12 Schone , Mark. En postmortem-stjerne I døden er Selena en crossover-succes  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Newsday (20. april 1995). Hentet 24. december 2019. Arkiveret fra originalen 31. januar 2013.
105. ↑ Miguel, 2002 , s. 110.
106. ↑ Født på  grænsen . Newsweek (22. oktober 1995). Hentet 24. december 2019. Arkiveret fra originalen 28. februar 2015.
107. ↑ 12 Lannert , John. Beloved Selena Enters The Latin Music Hall of Fame  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 10. juni ( udgave 107 (23) ). - S. 112 .
108. ↑ Nielsen Business Media Inc. Topper hitlisterne år for år  // Billboard  :  magazine. - 1998. - 28. november ( udgave 110 (48) ).
109. ↑ Valdes, Alisa. Elskede Selena, fans elskede sig selv (utilgængeligt link) . The Boston Globe (7. april 1995). Dato for adgang: 24. december 2019. Arkiveret fra originalen 4. januar 2013. (ubestemt) 
110. ↑ Harrington, Richard. Slain Tejano Singer's Album Tops Pop Chart  (engelsk) . The Washington Post (26. juli 1995). Hentet 24. december 2019. Arkiveret 1. marts 2015.
111. ↑ De 50 største latinske album i de sidste 50  år . Billboard (17. september 2015). Behandlingsdato: 24. december. Arkiveret 24. december 2019.
112. ↑ Lucia Roiz, Julia. Selena Quintanilla på NBC Universo: Hvornår, hvor kan man se back-to-back 'Queen Of Tejano' Special  (engelsk) . Latin Times (8. juni 2016). Hentet 24. december 2019. Arkiveret 24. december 2019.
113. ↑ Moon, 2008 , s. 990.
114. ↑ Diaz-Hurtado, Jessica. De 150 bedste album lavet af kvinder  . NPR (24. juli 2017). Hentet 24. december 2019. Arkiveret 24. december 2019.
115. ↑ 1 2 3 4 Patoski, 1996 , s. 123.
116. ↑ Jones, 2013 , s. fjorten.
117. ↑ 1 2 Patoski, 1996 , s. 115.
118. ↑ Selena: Singer var på randen af ​​mainstream-stjernestatus  . The Atlanta Journal (5. april 1995). Hentet 24. december 2019. Arkiveret fra originalen 21. juli 2012.
119. ↑ Patoski, 1996 , s. 182.
120. ↑ 1 2 3 4 5 Patoski, 1996 , s. 170.
121. ↑ Patoski, 1996 , s. 171.
122. ↑ 1 2 3 Patoski, 1996 , s. 183.
123. ↑ Liebrum, Jennifer; Jameson, Wendell. Selenas morder bliver 30  år . NY Daily News (27. oktober 1995). Hentet 25. december 2019. Arkiveret 27. april 2015.
124. ↑ 1 2 3 12. oktober 1995 vidneudsagn fra Carla Anthony  (eng.)  (utilgængeligt link) . Houston Chronicle (12. oktober 1995). Hentet 25. december 2019. Arkiveret fra originalen 6. april 2007.
125. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Selena". Berømt gerningssted. Sæson 1, nummer 105 (12. marts 2010; 30 minutter). VH1
126. ↑ Fredag ​​den 13. oktober, vidnesbyrd fra Shawna Vela  (eng.)  (link utilgængeligt) . Houston Chronicle (13. oktober 1995). Hentet 25. december 2019. Arkiveret fra originalen 10. juli 2007.
127. ↑ Reinert, Patty. Selena var uden hjælp, siger lægen  (engelsk) . Houston Chronicle (19. oktober 1995). Hentet 25. december 2019. Arkiveret 25. december 2019.
128. ↑ Mitchell, Rick. I livet var hun dronningen af ​​Tejano-musikken. I døden blev den 23-årige sanger en legende  (engelsk) . Houston Chronicle (25. marts 2005). Hentet 25. december 2019. Arkiveret fra originalen 13. april 2014.
129. ↑ Villafranca, Armando. Sangerinden Selena skudt ihjel  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Houston Chronicle (1. april 1995). Hentet 25. december 2019. Arkiveret fra originalen 21. juni 2007.
130. ↑ 1 2 3 4 Patoski, 1996 , s. 108.
131. ↑ Tejano-fans sørger over Selena-Yolanda Saldívar, der holdt et Corpus Christi politi SWAT-hold på afstand i næsten 10 timer efter skyderiet, er blevet anklaget for mord  (  utilgængeligt link) . Fort Worth Star-Telegram (2. april 1995). Hentet 26. december 2019. Arkiveret fra originalen 8. februar 2013.
132. ↑ Patoski, 1996 , s. 211.
133. ↑ 1 2 Ross E. Milloy. For den dræbte Singers far, minder og  spørgsmål . The New York Times (3. april 1995). Hentet 26. december 2019. Arkiveret 30. januar 2013.
134. ↑ Tusinder sørger over Selenas død  (engelsk)  (link utilgængeligt) . Charlotte Observer (3. april 1995). Hentet 26. december 2019. Arkiveret fra originalen 30. januar 2013.
135. ↑ Mere end 30.000 visninger af Selenas kiste  (engelsk)  (downlink) . Fort Worth Star-Telegram (3. april 1995). Hentet 26. december 2019. Arkiveret fra originalen 29. januar 2013.
136. ↑ Arraras, 1997 , s. 28.
137. ↑ 12 Brown, Eric . Siger farvel: Tusinder siger farvel til Selena (engelsk) (downlink) . Corpus Christi Caller Times   (3. april 1995). Hentet 10. januar 2020. Arkiveret fra originalen 25. september 2015.
138. ↑ Selenas grav . TexasTripper.com . Hentet 26. december 2019. Arkiveret 26. december 2019. (ubestemt)
139. ↑ 1 2 3 Patoski, 1996 , s. 215.
140. ↑ Williams, Frank B.; Lopetegui, Enrique. Mourning Selena : Næsten 4.000 samles ved LA Sports Arena Memorial for den dræbte Singer  Latin Times (3. april 1995). Hentet 26. december 2019. Arkiveret 26. december 2019.
141. ↑ Jasinski, 2012 , s. 254.
142. ↑ Rodriguez, Gregory. 'Selena': Et symbol på nutidens kulturelle bånd  (engelsk) . Los Angeles Times (7. april 1997). Hentet 27. december 2019. Arkiveret 27. december 2019.
143. ↑ Patoski, 1996 , s. 174.
144. ↑ 1 2 Selenas død efterlader Tejanos musikverden chokeret, sørgmodig  (engelsk)  (link utilgængeligt) . Corpus Christi Caller-Times (1. april 1995). Hentet 24. marts 2020. Arkiveret fra originalen 25. september 2015.
145. ↑ Patoski, 1996 , s. 199.
146. ↑ Katz, Jesse. For Barrio, Selena's Death Strikes a Poignant Chord Tragedy: Fans kommer til superstjernens hjem i Texas-samfundet. Idoliseret sangerinde glemte ikke sine rødder  (eng.)  (utilgængeligt link) . Los Angeles Times (2. april 1995). Dato for adgang: 27. december 2019. Arkiveret fra originalen 1. februar 2013.
147. ↑ Patoski, 1996 , s. 200.
148. ↑ Patoski, 1996 , s. 165.
149. ↑ Patoski, 1996 , s. 201.
150. ↑ Lannert, John. Latin pride  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1995. - Udgave. 107 (23) . - S. 112 .
151. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "Selena". Biografi (TV; 60 minutter). 26. november 2010. Biografikanalen
152. ↑ Muniz, Janet. Claremont.edu . Arkiveret 27. december 2019.
153. ↑ Arraras, 1997 , s. 24-27.
154. ↑ Arraras, 1997 , s. 24.
155. ↑ Keveney, Bill. Howard Stern vender tilbage, ved syndikering til Hartford Station, han forlod i 1980  // Hartford Courant  : avis  . - 1996. - 26. marts.
156. ↑ En rigtig chokerer fra Stern: Apology for Selena-  kommentarer . Daglige nyheder . New York (7. april 1995). Hentet 27. december 2019. Arkiveret 23. november 2013.
157. ↑ Marikar, Sheila. Howard Sterns fem mest uhyrlige forbrydelser  . Godmorgen Amerika . ABC (11. maj 2012). Hentet 27. december 2019. Arkiveret 23. november 2013.
158. ↑ Hispanics kalder Sterns undskyldning for Selenas bemærkninger for  uacceptabel .  Fort Worth Star-Telegram (7. april 1995). Hentet 27. december 2019. Arkiveret fra originalen 8. februar 2013.
159. ↑ Arraras, 1997 , s. 26-27.
160. ↑ Patoski, 1996 , s. 227.
161. ↑ Rapporter, Wire. Søndagens Selena-  dag . San Antonio Express-News (14. april 1995). Hentet 27. december 2019. Arkiveret 29. januar 2013.
162. ↑ Texas-erklæringer 'Selena Day  ' . Houston Chronicle (17. april 1995). Hentet 27. december 2019. Arkiveret fra originalen 28. februar 2015.
163. ↑ Patoski, 1996 , s. 225.
164. ↑ Patoski, 1996 , s. 226.
165. ↑ Patoski, 1996 , s. 230.
166. ↑ Selenas morder modtager livstidsdom  (eng.)  (downlink) . CNN (26. oktober 1995). Hentet 27. december 2019. Arkiveret fra originalen 30. december 2013.
167. ↑ Southwest: Texas : Pistol, der dræbte sanger, skal destrueres  . The New York Times (8. juni 2002). Hentet 27. december 2019. Arkiveret fra originalen 24. juli 2012.
168. ↑ Samlede, genstande. Pistol brugt til at dræbe Selena ødelagt  (engelsk) . Chicago Tribune (11. juni 2002). Hentet 27. december 2019. Arkiveret 27. december 2019.
169. ↑ 1 2 Mendoza, Madalyn. 28 grunde til, at Selena får vores hjerter til at gå 'bidi bidi bom bom  ' . San Antonio Express-News (27. februar 2015). Hentet 28. december 2019. Arkiveret fra originalen 5. april 2015.
170. ↑ Watrous, Peter. OPTAGELSESVISNING;  Anelse om, hvad der kunne have været . The New York Times (30. juli 1995). Hentet 28. december 2019. Arkiveret 30. januar 2013.
171. ↑ Prampolini, 2013 , s. 188.
172. ↑ Burr, Ramiro. EMI-sæt hædrer Selenas minde  // Billboard  :  magasin. - 1995. - 15. april ( udgave 107 (15) ).
173. ↑ 1 2 Corliss, Richard. !VIVA SELENA! . Tid (24. juni 2001). Hentet 28. december 2019. Arkiveret fra originalen 5. april 2015. (ubestemt)
174. ↑ Ilan, 2014 , s. 668.
175. ↑ Stacy, 2002 , s. 745.
176. ↑ Moreno, 2010 , s. 282.
177. ↑ Gutierrez, 2003 , s. 122.
178. ↑ 1 2 Tatum, 2013 , s. 1032.
179. ↑ Patoski, 1996 , s. 121.
180. ↑ 12 Stavans , Ilan. Dreaming of You  (engelsk)  // New Republic . - 1995. - 20. november ( udgave 213 (21) ). - S. 24-25 .
181. ↑ Selenas posthume triumf  . Newsweek (30. juli 1995). Hentet 28. december 2019. Arkiveret fra originalen 28. februar 2015.
182. ↑ Emner >  Selena . Texas månedlig. Hentet 28. december 2019. Arkiveret 28. december 2019.
183. ↑ Parédez, 2009 , s. 160.
184. ↑ Burr, Ramiro. Billboard-guiden til Tejano og regional mexicansk musik (første udgave  )  // Billboard Books. – 1999.
185. ↑ Erlewine, Stephen Thomas . Selena - Enamorada  de Ti AllMusic . Hentet 28. december 2019. Arkiveret 28. december 2019.
186. ↑ 1 2 Peña, 1999 , s. 206.
187. ↑ 1 2 Parédez, 2009 , s. 141.
188. ↑ 12 Meier , 2003 , s. 372.
189. ↑ Arraras, 1997 , s. 23.
190. ↑ Arraras, 1997 , s. 38.
191. ↑ Arraras, 1997 , s. 60.
192. ↑ 1 2 Foley, 1997 , s. 24.
193. ↑ Espinosa, 2009 , s. 359.
194. ↑ Jones, 2013 , s. 88.
195. ↑ Patoski, 1996 , s. 117.
196. ↑ Jasinski, 2012 , s. 457.
197. ↑ Tiscareño-Sato, 2011 .
198. ↑ Foley, 1997 , s. 16.
199. ↑ Arraras, 1997 , s. 59.
200. ↑ Corpus: A Home Movie For Selena  . PBS (14. januar 1995). Hentet 29. december 2019. Arkiveret 29. december 2019.
201. ↑ Fregoso, 2010 , s. tyve.
202. ↑ Rebolledo, 2005 , s. 126.
203. ↑ Persall, Steve. Selena bliver mere helgen end sangerinde Series  (eng.)  (utilgængeligt link) . St. Petersburg Times (21. marts 1997). Hentet 29. december 2019. Arkiveret fra originalen 17. maj 2014.
204. ↑ McLane, Daisann. Santa Selena Har filmens "officielle" version af The Slain Tejano Singers Life Show's The True Picture? (utilgængeligt link) . Sun Sentinel (18. marts 1997). Hentet 29. december 2019. Arkiveret fra originalen 30. juni 2013. (ubestemt) 
205. ↑ 1 2 3 Jones, 2013 , s. elleve.
206. ↑ Patoski, 1996 , s. 150.
207. ↑ Arraras, 1997 , s. 61.
208. ↑ Jones, 2013 , s. 9.
209. ↑ 1 2 Sickels, 2013 , s. 482.
210. ↑ Parédez, 2009 , s. 12.
211. ↑ Habell-Pallán, 2002 , s. 121.
212. ↑ 1 2 Vargas, 2012 , s. 188.
213. ↑ Segura, 2007 , s. 477.
214. ↑ Habell-Pallán, 2002 , s. 122.
215. ↑ 1 2 Quaintance, Zack. Remembering Selena  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Monitoren(31. marts 2010). Hentet 31. december 2019. Arkiveret fra originalen 5. april 2015.
216. ↑ Dunkel, Smolowe, 1998 , s. 151.
217. ↑ Bailey, 2004 , s. 185.
218. ↑ Espinosa, 2009 , s. 376.
219. ↑ Cortina, Betty. Fire år efter Selenas død  (engelsk) . Entertainment Weekly (26. marts 1999). Hentet 24. december 2019. Arkiveret 24. december 2019.
220. ↑ Lannert, John. Tejano Music Awards: Bigger, But Not necessarily Better  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 16. april ( udgave 108 (14) ).
221. ↑ Katz, Jesse.  The Curse of Zapata  // Los Angeles : magasin. - 2002. - December ( udgave 47 (12) ).
222. ↑ Gruppe, Vibe Media. The Year in Review  (engelsk)  // Vibe  : magazine. - 1998. - September ( udgave 6 (7) ).
223. ↑ Hernandez, Lee. Selena Quintanilla: Remembering The Queen Of Tejano Music On Her Birthday  (engelsk) . The Huffington Post (15. april 2012). Hentet 24. december 2019. Arkiveret 24. december 2019.
224. ↑ Howe Verchovek, Sam. Den Grammy-vindende sangerinde Selena dræbt under skyderi på Texas  Motel . The New York Times (1. april 1995). Hentet 24. december 2019. Arkiveret 11. april 2013.
225. ↑ Candelaria, 2004 , s. 755.
226. ↑ Selena, Shakira, Santana & More: The 100 Year History of Latin Music in the United States  . Akoukou Thompson, Nicole (3. januar 2014). Hentet 31. december 2019. Arkiveret fra originalen 5. april 2015.
227. ↑ 12 Pareles , Jon; Caramanica, John; Ratliff, Ben; Chinen, Nate; Holden, Stephen. Wow! Hver sang, hvad er-hans-navnet nogensinde er optaget: Film, Performing Arts/Weekend Desk  (engelsk)  // The New York Times  : avis. - 2010. - 26. november. — ISSN 0362-4331 .
228. ↑ Espinosa, 2009 , s. 364.
229. ↑ Mitchell, 2007 , s. 387.
230. ↑ Espinosa, 2009 , s. 372.
231. ↑ Caulfield, 2007 , s. 223.
232. ↑ Vargas, 2012 , s. 185.
233. ↑ Vargas, Deborah R. Selena: Sounding a Transnational Latina/o Queer Imaginary   // English Language Notes . - 2007. - Udgave. 45(2) . - S. 65-76 . — ISSN 0013-8282 .
234. ↑ Garcia, 2002 , s. 220.
235. ↑ 1 2 Sandt nok, Philip. Selenas fans kan gøre hende til en  folkehelt . San Antonio Express News (17. april 1995). Hentet 31. december 2019. Arkiveret 29. januar 2013.
236. ↑ Espinosa, 2009 , s. 377.
237. ↑ McDonald, 2010 , s. 364.
238. ↑ Platenburg, Gheni. Tejano-musikkens popularitet aftager; conjunto, anden regional mexicansk musik tager over  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Monitoren (17. oktober 2011). Dato for adgang: 31. december 2019. Arkiveret fra originalen 31. januar 2015.
239. ↑ nej. 1 start for Selenas 'Dreaming'  (engelsk)  (downlink) . USA Today (27. juli 1995). Dato for adgang: 31. december 2019. Arkiveret fra originalen 1. februar 2013.
240. ↑ Selenas popularitet vokser  //  The Hour : avis. - 2004. - 24. marts.
241. ↑ Burr, Ramiro. Sælger som en drøm - Selena CD overgår tidligere topsælgere  . San Antonio Express-News (25. juli 1995). Hentet 31. december 2019. Arkiveret 30. juni 2013.
242. ↑ Bruno, Anthony. AllMusic.com foldes ind i AllRovi.com for One-Stop Entertainment  Shop . Billboard (28. februar 2011). Hentet 31. december 2019. Arkiveret 31. december 2019.
243. ↑ Marrero, Letisha. Ritmo Roundup  (engelsk)  // Vibe  : magazine. - 2003. - November ( udgave 13 , nr. 13 ). - S. 172 .
244. ↑ Burr, Ramiro. Kommende Selena Tribute  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 2005. - 26. marts ( udgave 117 (13) ). - S. 56 .
245. ↑ Lannert, John. Latin Notas  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 5. august ( udgave 107 (31) ).
246. ↑ Lannert, John. A Retrospective  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - Udstedelse. 107 (23) . - S. 112 .
247. ↑ Nielsen Business Media Inc. Awards Show  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1996. - 4. maj ( udgave 108 (18) ). - S. 122 .
248. ↑ Estevez, Marjua. De 25 mest solgte latinske album i de sidste 25 år : Selena, Shakira og mere  . Billboard (17. oktober 2017). Hentet 31. december 2019. Arkiveret 2. november 2017.
249. ↑ Guerra, Joey. Selena bliver hædret på Fiesta de la Flor i Corpus  Christi . Houston Chronicle (28. januar 2015). Hentet 31. december 2019. Arkiveret 10. marts 2015.
250. ↑ Guerra, Joey. Gloria Estefan i en liga for  sig . Houston Chronicle (30. oktober 2008). Dato for adgang: 31. december 2019. Arkiveret fra originalen 19. januar 2013.
251. ↑ Jones, 2000 , s. 81.
252. ↑ Lannert, John. Latinmusik har nye udfordringer på Anglo Market  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 29. juli ( udgave 107 (30) ).
253. ↑ Jones, 2000 , s. 82.
254. ↑ Guerra, Joey. Houston Chronicle  (engelsk) (24. juli 2012). Hentet 31. december 2019. Arkiveret fra originalen 5. april 2015.
255. ↑ Lejer, Melissa. Arven fra Selena  (engelsk) . San Antonio Express News (25. marts 2010). Hentet 1. januar 2020. Arkiveret 31. januar 2015.
256. ↑ Mayfield, Geoff. Helt 90'erne: Diary of a Decade  // Billboard  :  magazine. - 1999. - 25. december ( udgave 111 (52) ). - S. 16-18 .
257. ↑ Arraras, 1997 , s. 33.
258. ↑ Patoski, 1996 , s. 318.
259. ↑ Chito de la Torre. En Vivo: Premio Lo Nuestro  (spansk)  (utilgængeligt link) . La Prensa de San Antonio(12. maj 1995). Hentet 6. januar 2020. Arkiveret fra originalen 5. juli 2015.
260. ↑ Nielsen Business Media Inc. Billboard's Magazine 1996 Latin Music Awards planlagt til 1. maj på The Historical Gusman Center for Performing Arts  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 2. marts ( udgave 108 (9) ).
261. ↑ Nielsen Business Media Inc. The Songwriters Speak  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 2006. - 29. april ( udgave 118 (17) ).
262. ↑ Sara Inés Calderón. Selena, Celia Cruz, Tito Puente i US Postal Stamp Form  . NewsTaco (18. januar 2011). Hentet 6. januar 2020. Arkiveret fra originalen 29. januar 2013.
263. ↑ Marti, Diana. Selena Quintanilla modtager officielt stjerne på Hollywood Walk of Fame  (engelsk) . E! Online (3. november 2017). Hentet 6. januar 2020. Arkiveret fra originalen 6. januar 2020.
264. ↑ Queen of Latin Music, Selenas officielle Tejano Music Award 1994 for Årets Album - Bare et år før hendes tragiske  død . Nate D. Sanders Auktioner . natedsanders.com/ (30. januar 2014). Hentet 6. januar 2020. Arkiveret 30. maj 2014.
265. ↑ Guerra, Joy. Tillykke med fødselsdagen, Selena: 'Our cumbia queen'  (engelsk) . Houston Chronicle (15. april 2014). Hentet 6. januar 2020. Arkiveret fra originalen 7. april 2015.
266. ↑ Ryan, Patrick. Michael Jackson deltager i posthum  hitparade . USA Today (25. juni 2014). Dato for adgang: 7. januar 2020. Arkiveret fra originalen den 7. juli 2014.
267. ↑ Salinas, Rebecca. Falsk historie, der rapporterer om Selenas morder, der forlader fængslet tidligt, 'bryder næsten internettet' i S. Texas . San Antonio Express-News (9. december 2014). Hentet 7. januar 2020. Arkiveret fra originalen 5. april 2015. (ubestemt)
268. ↑ Ybarra, Rose. Familien holder ud efter Selenas  død . Brownsville Herald(1. april 2005). Hentet 7. januar 2020. Arkiveret fra originalen 4. april 2015.
269. ↑ Jones, 2000 , s. 87.
270. ↑ Parédez, 2009 , s. 116.
271. ↑ De 100 sejeste amerikanere i historien  . Times Union(20. februar 2014). Hentet 6. januar 2020. Arkiveret fra originalen 22. februar 2014.
272. ↑ Selena til storskærm  . Entertainment Weekly (8. september 1995). Hentet 7. januar 2020. Arkiveret fra originalen 7. januar 2020.
273. ↑ Pearlman, Cindy. Selena: historien bag legenden  (engelsk) . Chicago Sun-Times (16. marts 1997). Dato for adgang: 7. januar 2020. Arkiveret fra originalen den 30. juni 2013.
274. ↑ Longsdorf, Amy. Instruktøren sigter efter sandheden om Selenas liv (link ikke tilgængeligt) . Morgenkaldet (21. marts 1997). Hentet 7. januar 2020. Arkiveret fra originalen 30. juni 2013. (ubestemt) 
275. ↑ Arraras, 1997 , s. 31.
276. ↑ Puente, Teresa. Den uforudsete arv fra Selena Quintanilla Perez  (engelsk) . Chicago Tribune (30. marts 1997). Hentet 7. januar 2020. Arkiveret fra originalen 7. januar 2020.
277. ↑ Tracy, 2008 , s. 53.
278. ↑ 1 2 Selena (1997) - Box Office Data, News , Cast Information  . Numrene. Hentet 7. januar 2020. Arkiveret 26. december 2014.
279. ↑ Selena  . _ Rådne tomater . Hentet 7. januar 2020. Arkiveret fra originalen 7. januar 2020.
280. ↑ Girl Culture: An Encyclopedia. - Greenwood Publishing Group, 2007. - S. 387. - ISBN 978-0-313-08444-7 .
281. ↑ Breakout-roller: Jennifer Lopez  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Latina (19. december 2011). Hentet 7. januar 2020. Arkiveret fra originalen 3. december 2013.
282. ↑ Vargas, 2012 , s. 53.
283. ↑ 1 2 Sanchez, Clemente. Quién es Quién en el Teatro en México: Angie Vega  (spansk) . Broadway World.com (22. april 2011). Hentet 8. januar 2020. Arkiveret fra originalen 8. januar 2020.
284. ↑ Selena-musical skal opføres her i april  (eng.)  (link ikke tilgængeligt) . Corpus Christi Caller Times (3. februar 2000). Hentet 8. januar 2020. Arkiveret fra originalen 17. maj 2008.
285. ↑ Baca, Ricardo. Publikum nyder forhåndsvisning af 'Selena Forever'  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Corpus Christi Caller Times (22. marts 2000). Hentet 8. januar 2020. Arkiveret fra originalen 15. maj 2008.
286. ↑ 1 2 Cobo, Leila. Selena's Appeal Still Strong  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 2005. - 23. april.
287. ↑ Seidman, Robert. Super Bowl XLV mest sete show i amerikansk tv-historie blandt latinamerikanske seere; Top VM-  finalen . TVbythenumbers (8. februar 2011). Hentet 9. januar 2020. Arkiveret 9. januar 2020.
288. ↑ Gorman, Bill. NFL 2010 Hispanic TV Recap, mest sete NFL-sæson nogensinde blandt  Hispanics . TVbythenumbers (16. februar 2011). Hentet 9. januar 2020. Arkiveret 9. januar 2020.
289. ↑ 12 Flores , Adolfo. Det mexicansk-amerikanske ikon Selena vil blive hædret i Texas Festival 20 år efter hendes  død . BuzzFedd News (28. januar 2015). Hentet 9. januar 2020. Arkiveret 9. januar 2020.
290. ↑ Nunez, Alanna. Selena får sin egen festival for at ære 20-årsdagen for hendes død  . Cosmopolitan (28. januar 2015). Hentet 9. januar 2020. Arkiveret 10. marts 2015.
291. ↑ Guerra, Joey. Tejano-stjernen Selena bliver hædret ved Fiesta de la  Flor . Houston Chronicle (28. januar 2015). Hentet 9. januar 2020. Arkiveret 10. marts 2015.
292. ↑ Den økonomiske virkning af Fiesta de la Flor-festivalen  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . KIII TV(27. april 2015). Hentet 9. januar 2020. Arkiveret fra originalen 28. april 2015.
293. ↑ Selena Quintallia Madame Tussauds  Hollywood . Madame Tussauds Hollywood. Hentet 9. januar 2020. Arkiveret 9. januar 2020.
294. ↑ Rodriguez, Marissa. MAC hædrer den afdøde sangerinde Selena med en ny linje  (engelsk) . USA Today (17. september 2016). Hentet 9. januar 2020. Arkiveret 9. januar 2020.
295. ↑ Acciardo, Kelly. 20 bedst sælgende MAC Celeb Collaborations of All-  time . bustle.com . Hentet 13. september 2017. Arkiveret fra originalen 14. september 2017.
296. ↑ Selena Quintanilla optaget i Texas Women's Hall of  Fame . Billboard (24. oktober 2016). Hentet 9. januar 2020. Arkiveret 9. januar 2020.
297. ↑ Barrientos, Brenda. En ny udstilling viser, hvordan Selena Quintanilla ændrede marketingverdenen  . Mennesker (22. september 2017). Hentet 9. januar 2020. Arkiveret fra originalen 22. september 2017.
298. ↑ Karsen, Shira. Historien bag dagens Selena Quintanilla Google Doodle: Eksklusiv  (engelsk) . Billboard (17. oktober 2017). Hentet 10. januar 2020. Arkiveret 10. januar 2020.
299. ↑ Roiz, Jessica. Alt, hvad vi ved om Netflix 'Selena: The Series' (Indtil videre  ) . Billboard (6. oktober 2020). Hentet 13. december 2020. Arkiveret fra originalen 13. juni 2020.
300. ↑ Googlelmi, Jodi. Bidi Bidi Bom Bom! Netflix annoncerer serier om den myrdede Tejano-musikikon Selena  Quintanilla . Mennesker (11. december 2018). Hentet 10. januar 2020. Arkiveret fra originalen 18. december 2019.
301. ↑ Roiz, Jessica. Forever 21 lancerer 'White Rose Collection' til ære for Selenas arv  (engelsk) . Billboard (21. marts 2019). Hentet 10. januar 2020. Arkiveret 10. januar 2020.
302. ↑ Selena Memorial-Mirador De La  Flor . tripadvisor . Hentet 10. januar 2020. Arkiveret 10. januar 2020.
303. ↑ de la Fuente, Tamano. Selena vive en sus canciones  (spansk)  (utilgængeligt link) . Sintesis (30. marts 2010). Hentet 10. januar 2020. Arkiveret fra originalen 10. januar 2020.
304. ↑ Fernandez, Icess. Dedikerede fans turnerer Selena-relaterede websteder (utilgængeligt link) . Corpus Christi Caller-Times (ubestemt) (1. april 2005). Hentet 10. januar 2020. Arkiveret fra originalen 28. marts 2008.
305. ↑ 12 Parédez , 2009 .

Litteratur

• Arraras, Maria Celeste Selenas hemmelighed: Den afslørende historie bag hendes tragiske død . — Simon og Schuster, 1997. — ISBN 0684831937 .
• Bailey, Kay. amerikanske heltinder kvindelige rollemodeller i amerika. - HarperCollins, 2004. - ISBN 978-0061875359 .
• Candelaria, Cordelia. Encyclopedia of Latino Popular Culture, bind 1. - Greenwood Publishing Group , 2004. - ISBN 978-0313332104 .
• Caulfield, Carlota. En følgesvend til amerikansk latinolitteratur. - Boydell & Brewer Ltd, 2007. - ISBN 978-1855661394 .
• Clark, Walter Aaron. Fra Tejano til Tango: Essays om latinamerikansk populærmusik. - Routledge, 2013. - ISBN 978-1136536878 .

• Deggans, Eric. Latin Diva's Legacy Lives Through Music  //  Asbury Park Press : avis. - 1995. - 21. juli.
• Dunkel, Tom; Smolowe, Jill. Århundredets mest spændende mennesker. - New York, NY: People Books, 1998. - ISBN 978-1883013141 .
• Espinosa, Gaston. Mexicansk amerikanske religioner: spiritualitet, aktivisme og kultur. - Duke University Press, 2009. - ISBN 978-0822388951 .
• Foley, Neil. Reflexiones 1997: New Directions in Mexican American Studies. - University of Texas Press , 1997. - ISBN 978-0292725065 .
• Fregoso, Rosa Linda. Lourdes Portillo: Djævelen sover aldrig og andre film. - University of Texas Press, 2010. - ISBN 978-0292757929 .

• Garcia, Alma M. De mexicanske amerikanere . - Greenwood Publishing Group, 2002. - ISBN 978-0313314995 .
• Gutierrez, José Angel. Chicano-manual om, hvordan man håndterer Gringos . — Arte Publico Press, 2003. - ISBN 978-1611920932 .
• Habell-Pallan, Michelle. . Latino/en populær kultur. NYU Press, 2002. - ISBN 978-0814737255 .
• Ilan StavansLatinmusik: Musikere, genrer og temaer. - ABC-CLIO, 2014. - ISBN 978-0313343964 .
• Jasinski, Laurie E. Handbook of Texas Music. - Texas A&M University Press, 2012. - ISBN 978-0876112977 .
• Jones, Steve. Efterlivet som efterbillede: Understanding Posthumous Fame. - Peter Lang , 2000. - ISBN 978-0820463650 .
• Jones, Veda Boyd. Selena (They Died Too Young). - Infobase Learning, 2013. - ISBN 978-1438146379 .

• Lannert, John; Bronson, Fred; Mayfield, Geoff. Selenas tragedie ekkoede i hitlister  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 15. april ( udgave 107 (15) ). - S. 72, 80, 82 .
• Malone, Bill C. Southern Music/American Music . - University Press of Kentucky , 2003. - ISBN 978-0813126357 .
• McDonald, Les. Den dag, musikken døde. — Xlibris Corporation, 2010. - ISBN 978-1469113562 .
• Meier, Matt S. The Mexican American Experience: An Encyclopedia . - Greenwood Publishing Group, 2003. - ISBN 978-0313316432 .
• Miguel, Guadalupe San. Tejano Proud: Tex-Mex Music in the Twentieth Century . - Texas A&M University Press, 2002. - ISBN 1585441880 .
• Mitchell, Claudia. Girl Culture: An Encyclopedia. - Greenwood Publishing Group, 2007. - ISBN 978-0313084447 .
• Måne, Tom. 1.000 optagelser at høre før du dør: En lytters livsliste . - Workman Publishing, 2008. - ISBN 978-0761139638 .
• Morales, red. The Latin Beat: Rytmerne og rødderne af latinmusik fra Bossa Nova til Salsa og videre . — Da Capo Press, 2003. — ISBN 978-0786730209 .
• Moreno, Michael P. Term Paper Resource Guide to Latino History. - ABC-CLIO, 2010. - ISBN 978-0313379321 .

• Novas, Himilce. Husker Selena. - Turtleback Books, 1995. - ISBN 978-0613926379 .
• Paredez, Deborah. Selenidad: Selena, Latinos og hukommelsens præstation. - Duke University Press , 2009. - ISBN 978-0822390893 .
• Patoski, Joe Nick. Selena: Como La Flor. - Boston: Little Brown and Company, 1996. - ISBN 0-316-69378-2 .
• Peña, Manuel. Música Tejana: Den kulturelle økonomi for kunstnerisk transformation. — Texas A&M University Press, 1999. - ISBN 978-0890968888 .
• Perez, Chris . Til Selena, med kærlighed. - Penguin Books , 2012. - ISBN 978-1101580264 .
• Pilchak, Angela M. Contemporary Musicians: Profiles of the People in Music. - Cengage Gale, 2005. - ISBN 978-0787680695 .
• Prampolini, Gaetano. Saguaroens skygge / La sombra del saguaro. Essays om de litterære kulturer i det amerikanske sydvest. - Firenze University Press, 2013. - ISBN 978-8866553939 .
• Rebolledo, Tey Diana. The Chronicles of Panchita Villa and Other Guerrillera: Essays on Chicana/Latina Literature and Criticism . - University of Texas Press, 2005. - ISBN 978-0292709638 .

• Segura, Denise A. Husker Selena. - Duke University Press, 2007. - ISBN 978-0822341185 .
• Sickels, Robert C. 100 Entertainers Who Changed America: An Encyclopedia of Pop Culture Luminaries. - ABC-CLIO, 2013. - ISBN 978-1598848311 .
• Stacy, Lee. Mexico og USA. - Marshall Cavendish , 2002. - ISBN 978-0761474029 .
• Tatum, Charles. Encyclopedia of Latino Culture: Fra Calaveras til Quinceaneras. - ABC-CLIO, 2013. - ISBN 978-1440800993 .
• Tiscareno-Sato, Graciela. Latinnovating: Grønne amerikanske job og latinoerne skaber dem . - Gracefully Global Group, 2011. - ISBN 978-0983476009 .
• Tracy, Kathleen. Jennifer Lopez: En biografi. - Greenwood Publishing Group, 2008. - ISBN 978-0313355158 .
• Vargas, Deborah. Dissonante Divaer i Chicana Music: The Limits of la Onda. – University of Minnesota Press, 2012. - ISBN 978-0816673162 .

Links

• Q-productions officielle hjemmeside
• Selena Quintanilla Wikipedia
• Selena forever - engelsk side
• Siempre Selena - Hjemmeside om Selena

I sociale netværk	Twitter  (spansk)  (engelsk) Instagram  (engelsk)
Foto, video og lyd	Apple Music Deezer Geni Last.fm soundcloud Spotify Tidevand YouTube  (spansk) Yandex musik
Tematiske steder	AllMovie AllMusic discogs Internet film database Kinopoisk MusikBrainz Bedøm din musik
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online) Bemærkelsesværdige navnedatabase
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav WikiTree
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 12051196 BNF : 14045901k CONOR : 146005347 GND : 119351056 ISNI : 0000 0000 5491 7501 J9U : 987007380380505171 LCCN : nr. 95023987 NTA : 156268051 NUKAT : n2004038196 VIAF : 74053285 WorldCat VIAF : 74053285