Satan (eposets heltinde)

Satan

Statue af Shatana, Syrien
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Satan (Shatana) , også Sataney (i den armenske tradition Satenik [1] Arm.  Սաթենիկ ) er heltinden i Nart - folkeeposet . Nart-eposets nøglefigur, ikke en eneste vigtig begivenhed kan undvære den.

I russiske tekster omtales det ofte som Shatana , ifølge Kurtatin-udtalen, der er fremherskende i Nordossetien og i modsætning til traditionen for translitteration af ossetiske egennavne. Herved undgår forfatterne associationer til det russiske ord " Satan " [2] .

Historiske paralleller

Måske var prototypen på Satan dronning Satenik (armensk transskription af navnet), som ankom til Armenien fra Alania i det 1. århundrede, ledsaget af et kongeligt følge, ledet af Barakad , for at gifte sig med kongen af ​​Armenien Artashes . Den armenske historiker Moses Khorensky skrev flere legender om dronning Satenik [3] , hvori der er flere plot, der falder sammen med Nart-komplotterne om Satan. Georges Dumézil peger på fælles elementer i legenderne om Satenik af Moses Khorensky og Satan i Nart epos.

Mytologi

Satan er datter af Uastirdzhi , født af Dzerassa i de dødes verden (underverdenen). På en måned voksede det som på et år, og på et år - som på tre år. Blandt Nart-pigerne havde hun ingen side i skønhed. Fra hendes ansigts lys blev den mørke nat til dag, og hendes ord var skarpere end et sværd og rankere end solens stråler. Satan, der har bedraget Elda , får den tapre og kloge Uryzmag som sin mand .

Anses som mor til Soslan . I en af ​​episoderne kommer nevøen til Batradz [4] ved Satans kald til Nart-folket til hjælp.

Som en generøs gæstfri værtinde redder hun gentagne gange Narts fra sult og andre problemer. Hun er krediteret for opfindelsen af ​​osseternes ( Alans ) populære drinks - øl og aluton, samt den berusende honningdrik ronga .

Hun er beskytter af Narts' interesser og sikkerhed. Iført mænds rustning kæmper han som en kriger. Intet undslipper hendes øjne og det himmelske spejl, ved hjælp af hvilket hun lærer alt, siddende i et syv-etages tårn.

Heltinden fra Adyghe Nart-eposen, moderen og underviseren af ​​Sosruko og andre Narts, deres kloge mentor og rådgiver, elskerinde og leder af hele Nart-økonomien, en kvinde med usvigelig skønhed. Arrangøren, lederen af ​​Nart-samfundet, hendes autoritet er indiskutabel, selvom hun ikke må nykhas - mændenes råd. Alle de vigtigste begivenheder i Narts liv udføres med hendes direkte deltagelse eller under hendes indflydelse.

De mest berømte plots

Hvordan Satan blev Uruzmags hustru

Uruzmag var søn af Akhsartag og Dzerassa , datter af vandherren Donbettyr . Satan var datter af den himmelske Uastirdzhi . Hendes mor var Dzerassa. Således var hun Uruzmags søster. Da hun ikke så en mand, der var mere værdig end Uruzmag blandt Narts, besluttede hun at blive hans kone og nåede sit mål ved bedrag. Klædt i Uruzmags kone Eldas tøj tilbragte hun natten med ham. Elda opgav af jalousi sin ånd ved soveværelsesdøren. Uruzmag var fortvivlet og undrede sig over, hvordan han ville fremstå foran Nart-samfundet, da de fandt ud af, at han havde sovet med sin søster. Satan fandt en måde at berolige ham på. Hun satte Uruzmag baglæns over et æsel og inviterede ham til at ride denne vej flere gange langs gaden. For første gang vakte Uruzmags mærkelige opførsel grin blandt Narts. Anden gang vakte hans ridning baglæns mindre overraskelse. Tredje gang vakte Uruzmags opførsel ingen reaktion. Og så sagde Satan til Uruzmag: "Det samme vil ske med vores ægteskab: de vil grine og stoppe." Således blev bror og søster mand og kone.

Hvordan opstod øl?

Uruzmag så, hvordan fuglen, efter at have hakket i malten og derefter humlen, blev fuld og begyndte at rulle på jorden. Han informerede Satan om dette, og for første gang på jorden bryggede hun øl af malt og humle.

Noter

  1. V. I. Abaev . Udvalgte værker. - Vladikavkaz: IR, 1990. - T. 1. - S. 384.

    Tilbage i sidste århundrede identificerede D. Lavrov navnet Satan med navnet på den alanske prinsesse Satinik (variant Satenik), som ifølge armenske legender optaget af Moses Khorensky blev hustru til den armenske konge Artashes (2. århundrede e.Kr.) . [4, s. 189].

  2. "I lyset af ovenstående vil vi forsøge at finde ud af oprindelsen af ​​navnet på en af ​​eposens vigtigste heltinder - Shatana (Satan). (For at undgå dissonans vil vi bruge den første form for skrivning) ... " Ruslan Chelakhsaev. På spørgsmålet om oprindelsen af ​​navnet Shatana . Hentet 8. september 2012. Arkiveret fra originalen 29. november 2012.
  3. Moses Khorensky, Armeniens historie, bog. II, kapitel 50, 1858, oversat af N. Emin, s. 121-122
  4. LEGENDER OM NARTS . http://biblio.darian-online.ru/ . biblio.darian-online.ru. Dato for adgang: 27. marts 2017. Arkiveret fra originalen 4. november 2006.

Litteratur