Hatiag sprog

Khat-sproget eller Khatiag-sproget , Khat-i , Khat-ai ( ossetisk Khatiag ӕvzag ) er et hemmeligt og mirakuløst sprog i Nart epos . Dette sprog var kun ejet af repræsentanter for Nart-klanen Akhsartagkat [1] , som brugte det i samtale eller skriftligt for at holde en vis hemmelighed for dem omkring dem.

“( Batradz ): Efter middagen redede de en seng til at sove på to afdelinger: i den ene - tyve, i den anden - nitten. Og pludselig hører jeg: en mor og datter står ved siden af ​​hinanden og taler på Khati-sproget, og kun jeg forstod Khati fra hele holdet” [2] .

Khat-sproget besad mirakuløse kræfter. Ved brug af dette sprog blev låse åbnet.

... Kafta Sar Huangdon fortalte dem (Akhsartagkata): “Gå til jernportene på den sorte klippe og tal til dem på hati-sproget. De vil åbne sig, og indtil du ser dig tilbage, vil en hær komme ud af dem... Akhsartagkata kom sig - jernporten på Black Rock åbnede sig foran dem” [3] .

Khat-sproget blev også brugt af Chinta-folket nævnt i Nart-eposet, som ifølge doktoren i filologiske videnskaber T. A. Guriev var kinesere [4] . Den modsatte mening blev holdt af Georges Dumézil , som hævdede, at Khat-sproget er et "fantasi-figment" [5] .

Noter

  1. "Kun Narts kendte Khatiag-sproget, efterkommerne af Uryzmag " , Nart-epos, red. Hovedudgaven af ​​østlig litteratur, bog. 2, M., 1989, s. 245, ISBN 5-02-016996-X
  2. J. Dumezil, ossetisk epos og mytologi, s. 198
  3. J. Dumezil, ossetisk epos og mytologi, s. 208
  4. Guriev T. A., Hvem er hvem i Alan Nartiada, Vladikavkaz, 1999, s. 69
  5. Monument af en særlig art: sprog

Litteratur

Links