Islandske sagaer

Islandske sagaer ( Old Scandinavian Íslendingasögur ) er en række sagaer , der er toppen af ​​middelalderens islandske litteratur. "Sagaer om islændinge" eller "forfædresagaer" er de sagaer, der finder sted i Island i " sagaernes tidsalder " ( 930 - 1030 ), for at adskille dem fra "sagaer om nyere begivenheder" , der fortæller om den nære fortid, og " kongesagaer , der foregår i Norge. Det er sædvanligt at omtale "sagaerne om islændinge" som "tråde om islændinge" - episoder fra "sagaerne om konger", hvis hovedpersoner er islændinge under deres ophold i Norge [1] .

Oprettelse

De islandske sagaer blev skrevet i løbet af det trettende århundrede; de seneste er skrevet i begyndelsen af ​​det 14. århundrede. Præcis datering er normalt ikke muligt. Selve slutningen af ​​det XII århundrede går tilbage til den første "forfædresaga" - " Sagaen om slaget om ødemarken "; omkring 1200 - den anden, " Sagaen om de navngivne brødre " [2] . Sagaernes forfattere er ukendte i alle tilfælde uden undtagelse. Der er en hypotese om, at Snorri Sturluson skrev Egil Sagaen [3] .

Emne

Alle "sagaer om islændingene" er helliget beskrivelsen af ​​stammestridigheder, dikteret primært af behovet for hævn. Det anslås, at i alt 297 hævnhandlinger er nævnt i sagaerne, 104 verden uden retssager og 119 retssager [1] . En saga kan kun beskrive én fejde, eller den kan beskrive en hel række konflikter, hvor repræsentanter for flere generationer af en familie deltager. Som regel indeholder teksten omfattende beskrivelser af enkeltpersoners slægtsforskning.

Liste over islandske sagaer

I alt kendes omkring halvtreds "sagaer om islændingene". Alle er de inddelt i fire grupper, afhængig af hvilket af de islandske kvarterer handlingen foregår i. De mest talrige grupper er "Sagaerne fra det vestlige kvarter" og "sagaerne fra det nordlige kvarter". De færreste sagaer er forbundet med det mindst befolkede sydlige kvarter.

Sagaer om det østlige kvarter

• Sagaen om Gunnar, morderen af ​​Tidrandi
• Sagaen om Armory Fjordens Mænd
• Sagaen om mændene i Glacier Valley
• Sagaen om folket i floddalen
• Sagaen om Droplaugs sønner
• Sagaen om Thorstein den Hvide
• Sagaen om Thorstein søn af Hall of the Coast
• Saga om Hrafnkel
• Sagaen om Gunnar Durn fra Bogtop
• Sagaen om Thorstein Bitom

Sagaer om det vestlige kvarter

• Sagaen om Bard Ace of the Snow Mountain
• Sagaen om Björn, Ridderen af ​​Hededalen
• Wiglund saga
• Saga om Gisli
• Sagaen om Gunnlaug Serpentonge
• Sagaen om den gyldne Thorir
• Sagaen om kylling Torir
• Salmon Valley Sagaen
• Sagaen om folket fra hulen
• Sagaen om folket fra den sandede kyst
• Sagaen om de navngivne brødre
• Sagaen om Håvard af den frosne fjord
• Sagaen om Helgi Hallvards søn
• Sagaen om Hørt og øboerne
• Sagaen om det snedige brøl
• Sagaen om Asmund søn af Atli
• Sagaen om Atli søn af Otrygg
• Sagaen om Illugi morderen Tögld
• Egils saga

Sagaer om det nordlige kvarter

• Sagaen om slaget i bjergene
• Wasteland Battle Saga
• Sagaen om Ljota fra Markerne
• Sagaen om den dystre morder
• Saga om Grettira
• Sagaen om Cormac
• Sagaen om folket fra røgenes dal
• Sagaen om mennesker fra Svarvadardal
• Sagaen om Mændene i Sødalen
• Folkets Saga fra Lyssøen
• Sagaen om de allierede
• Sagaen om Tord fugleskræmselen
• Sagaen om Thiostolv den Stærke
• Sagaen om Finnbogi den Stærke
• Sagaen om Hallfred den Hårde Skald
• Sagaen om Keep the Ring

Sagaer om det sydlige kvarter

• Sagaen om tørvemosefolket
• Sagaen om Nyala
• Sagaen om Thorir fra Lunden

To sagaer udspiller sig i Grønland og Vinland . Det er " Sagaen om Eirik den Røde " og " Grønlændernes Saga ".

Udgaver på russisk

• Islandske sagaer / Red., Intro. Kunst. og ca. M. I. Steblin-Kamensky . - M .: Goslitizdat, 1956. - 784 s. [Udgivelsen omfatter: "Sagaen om slangens tunge Ginnlaug" (oversat af M. I. Steblin-Kamensky), "Sagaen om Egil" (oversat af S. S. Maslova-Lashanskaya (kap. 1–57) og V. V. Koshkina (kap. 58) –87)), "The Saga of the People from Laksdal (Salmon Valley)" (oversat af V. G. Admoni og T. I. Silman), "The Saga of Nyala" (oversat af S. D. Katsnelson (kap. 1-38), V. P. Berkov ( kap. 39-124 og 131-159) og M. I. Steblin-Kamensky (kap. 125-130); digte oversat af A. I. Korsun]
• islandske sagaer. Irsk epos / Comp., intro. Kunst. og ca. M. I. Steblin-Kamensky , A. A. Smirnov. - M .: Skønlitteratur, 1973. - 864 s. - ( Library of World Literature , udgave 8). [Udgivelsen omfatter: "Sagaen om Gisli", "Sagaen om Thorstein Bitten", "Sagaen om Hrafnkel af Godi Freyr", "Sagaen om Hørte og Øboerne" (oversat af O. A. Smirnitskaya), "Sagaen" af Gunnlaug Slangens Tunge" (oversat af M. I. Steblin-Kamensky, digte oversat af O. A. Smirnitskaya), "Sagaen om Grønlænderne", "Sagaen om Eirik den Røde" (oversat af M. I. Steblin-Kamensky), "Sagaen om Nyala" "(oversat af S. D. Katsnelson (kap. 1-38), V. P. Berkov (kap. 39-124 og 131-159) og M. I. Steblin-Kamensky (kap. 125-130); poesi oversat af O. A. Smirnitskaya og A. I. Korsun), "The Strand of Audun from the Western Fjords", "The Strand of Thorstein Frost", "The Strand of the Icelandic Storyteller", "The Strand of Halldor, Son of Snorri" (oversættelse M. I. Steblin-Kamensky)]
• Sagaen om Grettir / Ed. forberedelse O. A. Smirnitskaya , M. I. Steblin-Kamensky . - Novosibirsk: Nauka, Sib. afdeling, 1976. - 176 s. - ( Litterære monumenter ).
• Egils Saga / Per. fra isl. S. S. Maslova-Lashanskaya, V. V. Koshkin. - St. Petersborg: Amphora, 1999. - 316 s. — (Personlige bibliotek af Borges). - ISBN 5-8301-0032-0 .
• Islandske sagaer: I 2 bind. / Komp. O.A. Smirnitskaya . Om. M. I. Steblin-Kamensky, O. A. Smirnitskaya, S. S. Maslova-Lashanskaya, V. V. Koshkin og andre - Skt. Petersborg: Neva Magazine; Sommerhave, 1999. - 832 + 560'erne. - ISBN 5-87516-118-3 , 5-89740-008-3.
• Sagaen om Finnbogi den Stærke / Per. fra gammel sl. F. D. Batyushkova . - M .: Historisk og pædagogisk samfund, 2002. - 128 s. - (Monumenter for europæisk middelalderlitteratur). - ISBN 5-93319-009-8 .
• Islandske sagaer / Per. A. V. Zimmerling , F. B. Uspensky . - M .: Sprog i russisk kultur, 2000. - 648 s. — (Studia philologica). — ISBN 5-7859-0163-3 .
• Islandske sagaer / Per. A.V. Zimmerling , S. Yu. Agisheva. - Bind 2. - M .: Languages ​​of Slavic Culture, 2004. - 608 s. — (Studia philologica). - ISBN 5-9551-0004-0 .
• Sturla Thordarson . Islændernes Saga / Per. A. V. Zimmerling . - M .: Languages ​​of Slavic culture, 2007. - 512 s. — (Studia philologica). - ISBN 978-5-903354-90-0 .
• Egils saga . Sagaen om Nyala / Per. fra gammel sl. M. I. Steblin-Kamensky, O. A. Smirnitskaya, S. S. Maslova-Lashanskaya, V. V. Koshkin m.fl. - Ryazan: Alexandria, 2017. - 808 s. - ISBN 978-5-94460-060-8 .
• Sagaer om Island: I 2 bøger. / Forbered. A. I. Tsepkov. - Ryazan: Alexandria, 2018. - 1520 s. - ISBN 978-5-94460-062-2 . [Udgivelsen omfatter: bog. 1 - Salmon Valley Saga, Sandy Shore Saga, Allied Saga, Greenlanders Saga, Eirik den Røde Saga, bilag: Jordbesættelsesbog eller Bog om at tage landet”; Bestil. 2 - Gislis saga, Grettirs saga, Thorsteins saga, Hrafnkels saga, godi Freyr, Sagaen om Hørte og Øboerne, Sagaen om Gunnlaug Slangetunge, Sagaen om sønnerne Droplaug”, app. .: fra "Jordens Cirkel" - "Håkon den Godes Saga", "Sagaen om Harald Grayskin", "Sagaen om Olaf, Tryggvi Søn"]

• Sagaernes tekster

Litteratur

• Gubanov I. B. Islandske stammesagaer som kilde til kultur- og samfundshistorien i det antikke Skandinavien. Forskning, tekster og oversættelser. - St. Petersborg: MAE RAN 2016. - 230 s. - (Kunstkamera Petropolitana). - ISBN 978-5-88431-306-4 .

Noter

1. ↑ 1 2 M. I. Steblin-Kamensky. oldnordisk litteratur . Hentet 7. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
2. ↑ Bjørn Thorsteinsson. Islandske sagaer og historisk virkelighed . Hentet 19. april 2017. Arkiveret fra originalen 20. april 2017. (ubestemt)
3. ↑ Einarsson, Stefan En historie om islandsk litteratur  (ubestemt) . - New York: Johns Hopkins Press for American-Scandinavian Foundation, 1957. - S. 140. - ISBN 0801801869 . Arkiveret2. april 2015 påWayback Machine

Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online) Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	BNF : 12485011n GND : 1118652614 LCCN : n42013735 VIAF : 267149196477474791735 World Cat VIAF : 267149196477474791735