Den islandske komité for personnavne [1] ( Isl. Mannanafnanefnd [2] ) er et offentligt og statsligt organ i Island , der vedligeholder det officielle register over islandske personnavne og tillader optagelse af nye navne i det, som er acceptable fra det punkt, syn på national kultur.
Udvalget blev nedsat i 1991 [2] og består af 6 personer: tre er udpeget for en 4-årig periode af justitsministeren , en er udpeget af Instituttet for Islandske Studier , og en er hver fra de filosofiske fakulteter og fakulteter. lov ved Islands Universitet [3] .
Udvalgets hovedopgave er undersøgelse af nye islandske personnavne, der ikke er optaget i det officielle register over islandske personnavne ( Isl. Mannanafnaskrá ). Ved udgangen af 2012 indeholdt dette register 1712 mandsnavne og 1853 kvindenavne [4] . Undersøgelsesproceduren for et nyt navn begynder med en vurdering af dets forenelighed med det islandske sprogs traditioner [5] , samt en vurdering af eufoni [6] . I overensstemmelse med artikel 5 i den islandske personnavnelov [7] skal navne overholde reglerne for islandsk grammatik (hvor alle navneord, inklusive egennavne , har grammatisk køn ), det grammatiske køn af navnet skal svare til kønnet på bæreren af navnet [6] . Stavningen af navne bør kun bruge bogstaverne i det islandske alfabet .
Den islandske skuespiller og politiker Jon Gnarr (borgmester i Reykjavik i 2010-2014), født Jon Gunnar Kristinsson, indgav en ansøgning i 2005 med krav om, at hans mellemnavn blev ændret til "Gnarr", som hans mor kaldte ham som barn, og at fjerne fra hans navn, "Kristinsson"-komponenten, afledt af hans fars navn. Udvalget imødekom den første del af hans ansøgning, men afviste den anden [8] . Jon Gnarr var heller ikke i stand til officielt at navngive sin datter "Camilla" i stavemåden "Camilla" efter sin bedstemor, da bogstavet "C" ikke er en del af det islandske alfabet [9] .
Udvalget nægtede Blær Bjarkardóttir Rúnarsdóttir ( Isl. Blær Bjarkardóttir Rúnarsdóttir ), født i 1997, registreringen af hendes barndomsnavn Blær med den begrundelse, at hankønsnavnet Blær (islandsk for "let brise") kun kunne bruges som mandsnavn . Blair (i officielle dokumenter omtalt som "Stúlka" - "pige" på islandsk) og hendes mor, Björk Eidsdottir, anfægtede afgørelsen fra Udvalget for Personnavne i retten og hævdede, at navnet Blær blev brugt af den islandske forfatter Nobel prismodtager Halldoror Laxness som opkaldt efter heltinden i hans roman En fisk kan synge (Brekkukotsannall) [10] [11] [12] . På Island er der allerede registreret en anden kvinde under navnet Blær [13] , og på islandsk er der to typer deklination - maskulin og feminin - for dette navn [14] .
Den 31. januar 2013 afsagde domstolen i Reykjavík Blair og Björk Eidsdouttirs fordel og omstødte udvalgets afgørelse, idet den fastslog, at Blær kan være både et mands- og et kvindenavn, og Blair Bjarkardouttir Runarsdouttir har en forfatningsretlig ret til sit navn, og afviser dermed. regeringens påstande om krænkelse af beskyttelsen af det islandske sprog [15] . Efter domstolens afgørelse bekræftede Islands indenrigsminister, at regeringen ikke ville appellere dommen til landets højesteret [16] [17] . Formanden for udvalget for personnavne samt en talsmand for indenrigsministeriet sagde, at Blair-sagen kunne tvinge regeringen til at genoverveje den nuværende lov om personnavne [18] .
Komiteen nægtede at godkende navnene på Duncan og Harriet Curdew, børn født i Island af en britisk far og en islandsk mor, fordi deres navne ikke opfyldte kriterierne for det islandske navneregister [19] . Disse børn fik oprindeligt pas med "erstatninger" for deres egne navne - "Drengur" ("dreng") og "Stúlka" ("pige"). Men i 2014 nægtede de islandske myndigheder at forny Harriets pas uden at angive et navn, der er acceptabelt i henhold til islandsk lov [20] . Da Curdew-familien var ved at rejse til Frankrig, fik forældrene britiske pas til Duncan og Harriet og meddelte, at de ville indgive en formel klage over handlingerne fra Komitéen for Personnavne [21] .
| islandsk | ||
|---|---|---|
| Generel information |
| |
| egennavne |
| |
| Historie og litteratur | ||
| Organisationer og udvikling |
| |
| relaterede emner | islandsk tegnsprog | |