Ruina (Zaporozhye-vært)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 22. marts 2021; checks kræver 17 redigeringer .
Ruina 1657-1687
datoen 1657 - 1687
Placere Hetmanate
årsag Kamp mellem forskellige politiske grupper af de ukrainske kosakker
Resultat Opdeling af Hetmanatet mellem Rusland ( venstre bred ) og Commonwealth ( højre bred )
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Ruin ( ukrainsk ruina [1] ) er en periode i Ukraines (og Zaporizhian-hæren ) historie mellem 1657 og 1687 , som faktisk var en borgerkrig .

På dette tidspunkt kæmpede det russiske zardømme , Commonwealth , Det Osmanniske Rige , Krim-khanatet og lejlighedsvis Sverige om kontrol over de områder, der kontrolleres af Zaporozhian Host (se: Hetmanate og Little Russia ), som blev skueplads for blodige kampe og slag .

Titel

Historiker N. I. Kostomarov hævdede, at "navnet "Ruin" ikke er opfundet; det forblev i folkets hukommelse...” [2] . Ifølge moderne forsker T. Chukhlib [3] blev "Ruin" som et historisk udtryk i forhold til begivenhederne i anden halvdel af det 17. århundrede først optaget i værket af historikeren og krønikeskriveren fra det 18. århundrede Samoil Velichko [4 ] . Derefter blev det brugt af N. I. Kostomarov [5] , M. S. Grushevsky [6] og andre historikere [7] [8] [9] til at betegne perioden for Hetmanatets politiske krise . I moderne historieskrivning er Ruina et udbredt, men kritiseret [10] navn på denne periode [11] .

Baggrund

Som et resultat af den væbnede opstand fra den ortodokse befolkning i Commonwealth ledet af Bogdan Khmelnitsky og den russiske hærs offensiv i 1654-1655, slap det meste af Ukraine, inklusive Kiev , af med polsk og katolsk styre og en ny regimentsadministration . -territorial division blev indført der, modelleret på Zaporizhzhya Cossack hær (den var baseret på regimenter oprettet under Mikhail Doroshenko ).

Efter Bogdan Khmelnytskys død valgte kosakmesteren , som opfyldte den afdødes vilje, sin søn Yuriy Khmelnytsky til hetman . Men en måned senere blev Yuriy Khmelnytsky, som ikke havde tid til at bevise sig selv på nogen måde, afskediget af den samme værkfører, og i hans sted, med stærke modsigelser, blev en af ​​Khmelnytskys nærmeste medarbejdere, generalsekretær Ivan Vyhovsky , valgt til hetman. .

Den nye hetman, "ikke en naturlig kosak, men købt af tatarerne for en hest" Lyakh ", derudover gift med datteren af ​​en polsk stormand" [12] , vakte stærk modstand .

Sociale modsætninger var også akutte: på den ene side bevilgede kosakmesteren overskud fra huslejer og en del af skatter på jorden, på den anden side ødelagde krige og naturkatastrofer kosakkerne, rigsfællesskaber og filister . Kosakkerne modtog ikke betaling for deres tjeneste og levede som en bandit . Dette vakte indignation selv under Bohdan Khmelnitsky. Vygovsky var på vej mod opførelsen af ​​en starshina ( oligarkisk ) republik. "... Og Zaporizhzhya-hæren kan ikke være uden frygt ," sagde hetman. Han gjorde et forsøg på delvist at genoprette herredømmets jordejerskab på de sydlige venstrebanksregimenter, især Poltava- og Mirgorod -regimenterne, som blev hovedfokus for opstanden i Hetmanatet [13] .

Oprør fra Barabash og Pushkar

Kosakkerne , ledet af ataman Yakov Barabash , nægtede at anerkende den nye hetman og rejste et oprør . De var ikke tilfredse med, at han blev valgt uden samtykke fra Sich "ikke en naturlig Zaporozhye Kosak, men taget fra den polske hær i kamp af byen" [14] . Oprørerne anklagede Vyhovsky for forræderi for forholdet til Commonwealth og Krim-khanatet [12] . Oprøret blev støttet af Poltava-regimentet , som lå ved siden af ​​Zaporozhye og økonomisk forbundet med det, med dets oberst Martyn Pushkar . Kosakker, bykosakker og endda Commonwealth strømmede til Poltava under kommando af Pushkar . Sidstnævnte dannede et regiment af " Deineks ". Den russiske tsar Alexei Mikhailovich indtog i det indledende stadium en overvejende afventende stilling uden eksplicit at støtte nogen af ​​siderne. Pushkar skrev til zaren, at Hetman Vygovsky sendte oberst Pavel Teterya til polakkerne "for at opfordre polakkerne til at ødelægge det lille Rusland af hans store suveræne Cherkasy-byer" [15] . I det sidste årti af 1658 spurgte prins Grigorij Romodanovskij tsaren, om han skulle hjælpe oprørerne med "militære folk", og Belgorod-guvernøren Khilkov forsøgte at finde ud af hos regeringen, om han skulle sende hjælp til Barabash og Pushkar [16] . Zar Alexei Mikhailovich ignorerede Pushkars anmodninger om hjælp i lang tid og forsøgte at forsone parterne og påpegede, at han skulle "leve med hetman i råd og kærlighed og lydighed ... så fjenderne ikke glæder sig over dette oprør og gør intet kendt ondt mod dig” [17] . For at undertrykke oppositionen tilkaldte Vyhovsky Krim-tatarernes hjælp og betalte dem med "levende goder" - befolkningen i de ødelagte hetman-byer [14] .

Polakkerne udnyttede situationen og spredte rygter om nyskabelser, der angiveligt var planlagt af russerne: udnævnelsen af ​​guvernører i byerne i Hetmanatet, opkrævning af skatter , omorganiseringen af ​​kosakregimenterne til dragoner , at alle ville blive tvunget til at gå. i bastsko , og Moskva-patriarken ville have et ophold i Kiev [12] .

Begivenheder i 1658-1659

Undertrykkelse af opstanden fra Barabash og Pushkar

I begyndelsen af ​​februar 1658 fandt det første åbne sammenstød mellem oprørerne og Ivan Vygovskys tropper sted, landene i Poltava- og Mirgorod-regimenterne blev skueplads for fjendtligheder [12] . I slutningen af ​​marts 1658 valgte kosakkerne igen Yakov Barabash, som det var lykkedes Vyhovsky at fratage magten kort forinden, til koshevoi . Samtidig sluttede Mirgorod-regimentet sig til Pushkar med en ny oberst, Stepan Dovgal.

Efter at have forenet sig med Krim-hæren nærmede Vygovsky sig Poltava og låste Pushkar der. Belejringen gik langsomt. Samtidig gik Bogdan Khmelnitskys tidligere medarbejder, oberst Philon Dzhedzhaliy , over på oprørernes side . I juni 1658 besejrede Vyhovsky Pushkar, hvilket gav Poltava til at blive plyndret af tatarerne . Det afhuggede hoved af Martyn Pushkar blev bragt til Vyhovsky. Så blev Lubny og Gadyach taget og ødelagt af storm . Tusinder af byboere og bønder "med koner og børn" blev med samtykke fra hetman taget bort af Krim og solgt til slaverislavemarkeder [12] [14] . Det lykkedes dog ikke at undertrykke opstanden. Zar Alexei Mikhailovich tilbød igen at hjælpe Vygovsky, Belgorod - regimentet af prins Romodanovsky , men hetman forsikrede zaren om, at han selv ville klare undertrykkelsen af ​​dissentere.

I august 1658 blev den zaporozhianske ataman Yakov Barabash arresteret i Belgorod efter anmodning fra Hetman Vyhovsky og ved tsars dekret . Den 24. august 1658, da adelsmanden Yakov Levshin, ledsaget af 200 dragoner fra Johann Invalts og Don Cossacks regiment , tog Barabash til militærdomstolen fra Belgorod til Kiev , angreb hetmanens afdeling konvojen . Barabash blev ført til hetmanen og henrettet, og Vygovsky efterlod Yakov Levshin og russiske dragoner i fangenskab [14] .

Forræderi mod Hetman Vyhovsky og afhopp til Polens side

I august 1658 annoncerede Ivan Vygovsky, at han havde til hensigt at fordrive den russiske garnison fra Kiev , på grund af zarens manglende opfyldelse af betingelserne i Pereyaslav-artiklerne, idet han truede med at informere Moskva-udsendingen Yakov Portomoin , idet han sagde, at "han vil sende sin bror Danil med hæren til Kiev og fra tatarer, så boaren og guvernøren ville blive sendt ud af Kiev, og byen, som blev skabt ved dekret fra den kongelige majestæt, ville blive ødelagt og spredt; men de vil ikke sende det ud, og de vil belejre det i Kiev” [18] . Vyhovsky afskedigede Kyiv-obersten Vasily Dvoretsky, men han nægtede at adlyde hetmanen og forblev i Kiev med regimentet.

Angrebet på den russiske garnison i Kiev var begyndelsen på Vyhovskys oprør, mens hetmanen blev nægtet lydighed af Kievs pligtoberst Vasily Dvoretsky . Den 22. august 1658 angreb den 20.000 mand store hær af Daniil Vygovsky (hetmanens bror) og Krim-tatarerne Kiev . Under de to dage lange kampe vandt Kiev- guvernøren Vasily Sheremetev . Men Kiev endte faktisk i en blokade . Den russiske garnison i Kiev på 6 tusinde mennesker blev isoleret [14] .

Vyhovsky forhandlede allerede med Commonwealth . I september 1658 underskrev Ivan Vygovsky Gadyach-traktaten , som returnerede Zaporizhian Host til den polske krones styre . Polakkerne brød sig dog ikke så meget om hetman. Den litauiske tycoon Pavel Sapega kaldte ham en "voksnæse" og tilføjede vredt: "Lad ham være stolt, som han vil, af sin lykke; tiden vil komme, hvor han vil blive tvunget til at tæmme sin uimodståelige vrede, utilgængelig for nogen overbevisning . Stanislav Benevsky , kommissæren ved forhandlingerne mellem Polen og hetmanen, understregede i sin rapport: "Jeg stod ikke inde for Vyhovskys loyalitet, og nu indestår jeg ikke, fordi han har en løgn, mened er et konstant princip, og hans breve modsiger sig selv” [12] .

I september 1658 invaderede Vyhovskys afdelinger Putivl og Sevsky amterne. Putivl- guvernør, prins Grigorij Dolgorukov , informerede zaren om, at fra "den Zaporozhianske side fra Glukhov Cherkasy i Putivl- og Sevsk-distrikterne" og "på den anden side til Putivl-distriktet, kom serbere og Cherkasy- og tatarer i krig, og mange landsbyer kæmpede, folk blev slået og fulde af de tog væk, og ejendele og heste og alle slags dyr og brød blev taget, og gårdene blev brændt ” [19] .

Den 8. september belejrede Vyhovskys tropper byen Kamennoe . Den 14. september “kom hetman Ivan Vyhovskoy med et bagagetog nær Kamennaya med en stor forsamling og stillede sig bag bebyggelsen ... han gravede skyttegrave rundt om hele byen og satte runder op, fra muren sazhens på 3 og derunder, og bragte kanonerne rundt i hele byen; og skød fra kanoner i tre dage... og brød igennem byen, og... slog mange mennesker med kanoner; og efter kanonbeskydning den 19. september klokken 1 om eftermiddagen var der et grusomt angreb på Kamenny ... og ved angrebet i kamp, ​​oberster og murzaer, Cherkasy og tatarer, blev mange mennesker slået; og byen blev forsvaret" [20] . Mislykket belejrede Vyhovsky Oleshnya , men også uden held.

Moskva begyndte hastigt at samle tropper. For at beskytte de sydvestlige amter blev guvernørerne prinserne Fjodor Kurakin , Semyon Pozharsky og Semyon Lvov sendt til Sevsk med fem streltsy- ordrer. Den 9. september fulgte det kongelige dekret "at være i hans tjeneste i Sevsk for stewarden og guvernørerne, prins Fedor, prins Fedorovs søn, Kurakin, og rundkørsler: prins Semyon Romanovich Pozharsky og prins Semyon Petrovich Lvov; men at være sammen med forvalteren, med prins Fjodor Kurakin og indbyrdes uden steder, og til den store suveræn skriv til ham, prins Fjodor med kammerater ” [14] .

I slutningen af ​​september 1658 begyndte Kyiv-garnisonen aktive operationer mod Hetman Vyhovsky. Den 20. september besejrede prins Yuri Baryatinsky , i nærheden af ​​Vasilkov , hetman Konstantin Vyhovsky (bror til Hetman Ivan) og Murza Kaplan. Vinderen fik hetmans buzdygan Konstantin Vygovsky (nu opbevaret i Moskvas Kremls statsvåbenlager ). Inskriptionen på trofæet lyder: "I september 167, på den 20. dag, blev prins Yuriy Mykitich Baryatinskys buzdugan taget i et slag nær Vasilkov fra Kiev, halvtreds miles væk, efter at have slået hetman fra Zaporizhzhya-hæren, Kostentin Vygovskov, og Krim Murza Kaplan, og fra tatarerne, og oberst Ivan Serbin og Vasily Vygovskov og mange af de levende blev taget, men Suverænens folk blev ikke dræbt, og ikke en eneste person blev taget fuldt ud ” .

Belgorod-regimentets felttog og vygoviternes ed

Prins Romodanovskys Belgorod-regiment gik ind i Hetmanatet , marcherede fra Belgorod til Akhtyrka og videre ad vejen, senere tilnavnet "Romodan" til minde om ham [14] . De tog til Pereyaslav , hvor et råd forventedes at afsætte forræderen Vyhovsky og vælge en ny hetman. Vyhovsky fik dog mulighed for at beholde magten ved frivilligt at indrømme skyld og sværge troskab til kongen [14] . Kosakker, der var fjendtlige over for Vygovsky, som i Moskva indtil for nylig blev betragtet som forrædere og oprørere, holdt sig til Romodanovsky.

19. oktober 1658 indtog Romodanovsky Goltva . Den 23. oktober gik oberst Ivan Donets og Ostafey Vorypay ind i Mirgorod . Mirgorod-regimentet sluttede sig til dem. Stepan Dovgal blev udnævnt til oberst, som talte med Lubnyj . Kosakkerne fra Lubensky-regimentet begyndte at løbe over fra deres oberst Pavel Shvets til Romodanovsky. Shvets flygtede og forlod byen. Deineks og kosakker brød ind i Lubnyj og begyndte at " brænde gårdene og ødelægge dem til ende ." Prinsen sendte " Cherkasy-oberster " [22] for at "ikke lade byerne og værfterne brænde" , men kosakkerne fortalte ham, at de hævnede sig på Lubentsy, eftersom "Lubny de kosakkerne ødelagde dem mere end nogen anden, brændte husene og gav jon og børn til tatarerne” . Kosakkerne hengav sig også til hævn, de "i Lubny i fortiden blev Zaporozhye-kosakker slået med tre tusinde mennesker, da de rejste fra Zaporozhye" [14] . Lubensky Mgarsky-klosteret blev plyndret . Romodanovsky formåede kun at redde klostrets hovedkatedral og Den Hellige Treenighedskirke i byen [14] . Vyhovsky udviste Hryhoriy Gulyanytsky , Chernihiv -obersten Anikey Silich og Petro Doroshenko fra Prilutsk mod Romodanovsky .

Den 29. oktober 1658 drog Romodanovskys hær til Piryatin . Da voivoden ville forhindre byens nederlag af Deineks og kosakker, sendte voivoden "til værkføreren og bybeboerne for at tale" , så de ville overgive sig uden kamp, ​​aflægge ed og være under "Den Store Suveræns". hånd" . Befolkningen i Piryatin gik med til det, og prinsen sendte en kontorist til Piryatin for at aflægge ed fra kosakkerne og bybefolkningen. Romodanovsky sendte et regiment af oberstsoldat Johann Fanzager til byen, for at byen ikke skulle blive ødelagt, men han beordrede ikke at skyde på sit eget folk. Snart kom en besked fra ekspedienten og Fanzager om, at "Cherkassy nærmer sig byen" , og det var "uudholdeligt" at stoppe dem . Prinsen kom selv til Piryatin med militærmænd og kosak-oberster, men han kunne ikke holde pogromen tilbage. Kosakkerne fortalte prinsen, at Pyryatintsy "de forstår ikke deres maver, og de gav zhon og børn til tatarerne, og de slog mange med deres brødre, og mange Cherkasy identificerede deres maver med Pyryatinskaya Cherkasy" . En del af det russiske militærfolk, utilfredse med det faktum, at alt byttet går til kosakkerne, begyndte også at røve. Guvernøren beordrede at fange røverne og "beordrede dem til at slå batogierne nådesløst" , men det hjalp heller ikke [14] .

Gulyanitsky var på det tidspunkt i Varva . Den 2. november 1658, efter at have erfaret, at en del af kosak-militsen, ledet af Ivan Donets, adskilt fra Romodanovskys hær, kom til Chernukhi , og "folkene der var alle slasket til nøgne" , begav Gulyanitsky sig fra Varva til Chernukhi. Efter at have mødtes med militsen nær Chernukhy, "spredte Gulyanitsky Donets, som havde 15.000 vilkårlighed . " Donets låste sig inde i Chernukhy, som Gulyanitsky belejrede. Under belejringen, som Donets skrev i sin rapport til prins Romodanovsky, lykkedes det de belejrede at foretage en dristig udflugt: "Gulenitsky-regimentet i Cherkasy slog mange mennesker og afviste dem fra byen og fra deres abozes, men i samme suveræne kamp, Deres store suverænes folk tog seks bannere og selv en fenrik Gulenitsky" [14] .

Romodanovsky sendte 3.000 mennesker for at hjælpe under kommando af Grigory Kosagov som en del af dragonregimentet af Johann Invalt, Reiter eskadronen af ​​Johann Sas, Don og Zaporozhye kosakker, hundredvis af ledere af lejeren Fyodor Khmetevsky, Bolkhovitin Philip Khitrovan S Metznian med hundreder, 400 soldater hver fra Philips soldaterregimenter Albert Fanbukoven (von Bukoven) og Yakov Leslie, 300 soldater fra regimentet Johann Fanzager (von Zager) og Stepan Dovgal med Mirgorod-regimentet [14] . Den 3. november 1658, fem miles fra Piryatin, mødtes Kosagovs hær med Gulyanitskys tropper. Som et resultat blev Gulyanitsky besejret og trak sig tilbage til Varva. Den 7. november skrev han til sin tildelte oberst Kobylevsky: "Send rundkørslen yasauls til alle landsbyer og byer, så de kører alle til Nizhyn og fører den ulydige utinati-hals uden grådig nåde, ellers uden at reparere, under hård straf . " Samme dag nærmede Romodanovskys tropper sig Varva, "blev konvojer nær byen og det samme ... antallet af oberster forlod byen med mange mennesker, og med ... den store suveræn lavede folk og fra Cherkasy et stort slag , og ved Guds nåde ... ved det slag Cherkasy blev mange mennesker slået og fire Cherkasy-tunger blev taget: den varvianske ataman Alyoshka Malyutenka og hans kammerater, og i forhøret de Cherkasy ... sagde de, at med Gritsk Gulenitsky i Varva, der var tredive tusinde mennesker under belejring, og med ham var der to hundrede serbere, og de vil de ikke" [14] .

Gulyanitsky befæstede sig på "Castle Hill" - en gammel bosættelse på den høje venstre bred af Udai -floden . Romodanovsky belejrede byen og beordrede opførelse af skyttegrave . På dette tidspunkt havde omkring 30.000 kosakker, "der tjener den store suveræn", sluttet sig til Romodanovskys tropper, som mellem den 7. og 12. november valgte Ivan Bespaly , en ikonisk militærkammerat [23] , som hetman af hans tropper. Kongelig Majestæt Zaporozhye . Tsar Alexei Mikhailovich sendte "med et elskværdigt ord" stewarden A. Samarin til "tropperne fra Zaporizhzhia til den nyvalgte hetman Ivan Bespaly og obersten og centurionen og kosakkeden og hele pøbelen" , som "nu tjener den store suveræne" trofast og fremover ønsker at tjene uden nogen rystende . "

Den 9. november 1658 anmodede Vygovsky om fred og sendte en ambassade til Kiev til Vasily Sheremetev, bestående af Podolsk -oberst Ostafy Gogol, Kalnitsky A. Beshtanka og Korsun O. Privitsky. Udsendingene "sværger troskab for hetman og for hele Zaporizhia-hæren" på det faktum, at hetman "ikke kommer til de store suveræne byer i krig" og er "under ... den store suveræne ved kommando og under ... den store suveræn med høj hånd i evig troskab" . Efter eden sendte Vygovsky imidlertid Ivan Skorobogatkos tropper mod Romodanovsky, som blev besejret.

Den 29. november ankom udsendinge fra Skorobogatko til Romodanovsky - Pereyaslav oberst Timofei Tsetsyura med kosakkerne, som slog suverænen med deres pander, så han ville "forbarme sig" og tilgive deres skyld, svor, at de var klar til at "være i evigt statsborgerskab" " og "ubarmhjertigt sværger troskab" . Skorobogatko lovede at løslade Krim-tatarerne.

Den 30. november svor kosakkerne fra Pereyaslavsky, Kanevsky , Cherkasy regimenterne troskab til den russiske zar "enstemmigt" for at være stadig i hans statsborgerskab, og at suverænen "forbarme sig over dem . " I tro på eden løslod prins Romodanovsky Gulyanitsky fra belejringen, trak sig tilbage til Lokhvitsa og afskedigede kosakkerne. Hetman Bespaly trak sig tilbage til Romny . På vej til Lokhvitsa angreb Krim-tatarerne prinsens hær, men blev besejret. "Mange tatarer blev slået og Urak-Murza ... dræbt, og syv tatarer blev taget."

Genoptagelse af fjendtligheder

Ivan Vygovsky holdt dog ikke sit ord længe. Trofaste mennesker rapporterede, at vygoviterne "ødelægger de ortodokse andre kristne og giver dem i fangenskab til busurmanerne ." I begyndelsen af ​​december 1658 rapporterede Kiev -voivoden Vasily Sheremetev til Moskva, at Vygovsky sammen med kosakker og tatarer angreb den russiske hær i Lokhvitsa. Der var rapporter om, at han skulle til Pereyaslav . Med hetman kommer " Selim-Girey Saltan og Karach-bey fra tatarerne; men de siger, at der vil være femten tusinde tatarer med dem .

Den 19. december 1658 meddelte prins Grigory Romodanovsky zaren, at den udpegede hetman Skorobogatko med Pereyaslavsky, Kanevsky og Cherkasy regimenterne, som svor troskab til zaren nær Varva, "løj for dig, den store suveræn, og nu kæmper sammen med tatarerne . " Poltava-oberst Kirill Pushkarenko (søn af den myrdede Martyn Pushkar) og Mirgorod Dovgal rapporterede, at Chigirin-obersten med sit regiment og tatarer brød ind i Poltava-regionen , og de "erobrede og ødelagde" mange byer [14] . Den 27. december 1658 modtog Prins Kurakins regiment en ordre om at flytte fra Slutsk til Romny for at slutte sig til Hetman Bespaly og følge til Lokhvitsa til Romodanovsky. Kurakins regiment bestod af 6.472 mand og 8 " kobberregimentssqueakers" [ .

I vinteren 1658-1659 ankom betydelige styrker (fra 15 til 40 tusinde) fra Krim-tatarerne og den polske afdeling af kronkonvojen Andrzej Potocki til Vyhovsky , som bragte 26 pansrede, 3 valachiske , 5 tatariske bannere og dragonregimentet. af oberst Jozsef Lonchinsky, med et samlet antal på 3800 mennesker. Vygovsky forsøgte at blokere de russiske tropper og Bespaly-kosakkerne i Lokhvitsy, Romny, Poltava, Mirgorod og andre byer. Den 13. januar 1659 kom prins Alexei Trubetskoy fra Moskva til Sevsk med to ordrer om bueskydning. I Sevsk skulle prinsen danne sit regiment af styrkerne fra Belgorod-bordet og marchere mod Hetmanatet. I februar 1659 overgav Mirgorod-regimentet sig til Vyhovsky, og oberst Dovgal svor troskab til hetmanen.

Efter at have nået Sevsk indledte Trubetskoy, efter kongens instruktioner, forhandlinger med repræsentanter for Vygovsky . I marts 1659 belejrede Vygovsky Zenkov , hvor 2.000 kosakker af oberst Ivan Silka, et kompagni af soldater fra Kraferts regiment og "ivrige folk" fra Ievlevs streltsy-orden forsvarede sig selv. Hetmanen belejrede byen i fire uger, men indbyggerne i Silky "slog mange af forræderne Cherkasy og tatarer og polakker og erobrede bannerne" .

Den 26. marts 1659, efter at forhandlingerne mislykkedes, gik Trubetskoy til Hetmanatet med et regiment på 12.302 mennesker. Prinsen modtog nyheden om, at Vyhovsky "sendte Grishka Gulenitsky fra Cherkasy og tatarer til Konotop , hvorfra de kommer nær Putivl og nær Rylsk og nær Sevesk , og de byer i amterne og landsbyerne og landsbyerne er brændt og ødelagt, og folk bliver slået, og mætte af de spiser. " Den 20. april gik Trubetskoy til Konotop, hvor prinserne Kurakin og Romodanovsky med deres regimenter og Hetman Bespaly med kosakkerne snart ankom fra Lokhvitsa. Efter at have fejlet i angrebet begyndte Trubetskoy belejringen. Under belejringen overgav Borzna , Baturin , Goltva og Nizhyn sig til ham eller blev taget ved angreb . Den 20. maj kom Khan Mehmed IV Giray ud af Krim for at hjælpe Vygovsky . Den 24. juni ved Krupich-Pole , "til Konotop om to dage," sluttede khanen sig til 10 regimenter af Vygovsky. Her svor "Vyhovsky de Khan, at han ville være under hans troskab og forenet for evigt med alle Cherkasy og stå på samme tid mod enhver fjende" .

Den 28. juni 1659 angreb Khan og Vyhovsky prins Trubetskojs tropper, der belejrede Konotop. Som et resultat af slaget ved Konotop ødelagde tatarerne løsrivelsen af ​​prins Semyon Pozharsky og Trubetskoy, efter at have mistet næsten alt deres kavaleri, ophævede belejringen og trak sig tilbage til Putivl .

Efter Konotop

Som et resultat af Trubetskojs nederlag viste regionerne ved Ruslands sydlige grænse sig at være ubeskyttede  - op til Voronezh og Usman . I august 1659 foretog Krimerne ture til 18 volosts, hvoraf de fleste var placeret uden for Belgorod-haklinjen . 4.674 godser blev brændt, og mere end 25.000 mennesker blev ført til Krim. Trubetskoy blev beordret til at flytte til området mellem Putivl og Sevsk for at afvise tatariske angreb [24] . Den russiske hær måtte stoppe krigen i Hetmanatet for et stykke tid.

På dette tidspunkt belejrede Vygovsky Gadyach , som blev forsvaret af oberst Pavel Okhrimenko med 2.000 kosakker og 9 hundredvis af "byfolk" . Belejringen trak ud. Vygovsky og "Krim Khan med al deres styrke stod i tre uger og angreb med grusomme angreb" . Under belejringen af ​​Gadyach sendte "Prins Aleksey Nikitich Trubetskoy ... og Hetman Bezpaloy ... fra sig selv til Zaporozhye til Serk , så han ville reparere fiskeriet over Krim-uluserne" [25] . Zaporizhzhya ataman Ivan Serko angreb Nogai uluses og opfyldte instruktionerne fra Trubetskoy og Bespaly. Dette tvang Krim Khan til at forlade Vygovsky og tage til Krim. Derefter besejrede Serko oberst Timosh sendt imod ham af Vygovsky [26] .

Snart sluttede Poltava sig til byerne Romny , Gadyach og Lokhvitsa , som gjorde oprør mod Vygovsky . I september 1659 svor Vyhovskys tidligere allierede i slaget ved Konotop troskab til den russiske zar: Oberst af Kiev Ivan Yekimovich , Pereyaslav Timofey Tsetsyura , Chernigov - Anikey Silich . Tsetsyura arresterede i Pereyaslav lejesoldaten for Vygovsky-dragonmajoren Jan Zumer og skød Pereyaslav-tilhængerne af Hetman Stepan og Severyan Sulimenko og Ivan Zabuisky. Militærdommeren Fjodor Loboda blev arresteret, som Tsetsyura holdt i fængsel i Pereyaslav. Tsetsyura befriede de russiske dragoner, der var i fangenskab i Pereyaslav og inkluderede dem i byens garnison. I nærheden af ​​Bykovo dræbte bønder oberst Yury Nemirich , en tilhænger af Vygovsky . Byens indbyggere i Cherkasy nægtede at lukke hetman ind i byen og lukkede portene foran ham.

Kyiv-, Pereyaslav- og Chernihiv-regimenterne samt Ivan Serkos kosakker foreslog at vælge en ny hetman. Den 17. oktober 1659 godkendte et råd i Den Hvide Kirke Yuri Khmelnitsky som hetman . Vyhovsky blev tvunget til at trække sig tilbage. Zaporizhzhya-hæren "blev under sin store suveræne ved den autokratiske hånd i evig troskab som før . " Vyhovsky flygtede til Polen. Den vanærede hetman skrev til kong Jan Casimir : "Her er jeg nu kun et elendigt eksil, fordi jeg, efter at være flygtet fra Chigirin til hest, i en sermyag, ikke blot mistede al min ejendom, men også mistede min kære ven af ​​livet, intet håb om at returnere hende, for jeg har ingen tropper" [12] .

Efter nogen tid, i kampen om magten med sin svigersøn, højrebanks-hetman Pavlo Teterya, faldt Ivan Vyhovsky i unåde hos polakkerne og blev henrettet af dem.

Begivenheder i 1660-1665

Hetmanship af Yuri Khmelnytsky

Den nye hetman, Yuriy Khmelnytsky, underskrev Pereyaslav-artiklerne fra 1659 , ifølge hvilke det var forbudt at vælge en hetman uden tilladelse fra den russiske zar , og det var forbudt at træffe internationale beslutninger. Russiske guvernører blev placeret i byerne , kirken var fuldstændig underordnet Moskva-patriarkatet . Blandt de ældste på højre side genkendte mange ikke den nye hetman og svor troskab til Commonwealth.

I februar 1660 invaderede den polske hær af Grand Crown Hetman Stanisław Potocki Hetmanatet . Ivan Vygovsky var også med ham, med kosakker loyale over for ham, som distribuerede "dejlige breve" i hele Zaporizhzhya-byerne og overtalte kosakkerne til at overgive sig til polakkerne. Efter den mislykkede belejring af Mogilev-Podolsky trak den polske hær sig tilbage fra Hetmanatet under angreb fra tropperne fra prins Grigory Kozlovsky . Vygovskys mand, tidligere Kiev-oberst Anton Zhdanovich [27] blev taget til fange .

Grigory Gulyanitsky (ca. 2.000 kosakker) og 20.000 tatarer af prinserne Mehmet-Girey og Sarat-Girey hærgede i nærheden af ​​Nizhyn . Den 5.- 6. februar 1660 besejrede Nizhyn-regimentet en af ​​Gulyanitskys og tatarernes afdelinger, "de smadrede konvojen" og "erobrede mange mennesker fra Cherkassky-regimentet" [28] .

I de sidste dage af februar 1660 blev der afholdt et møde, hvor den polske udsending Stanislav Benevsky og Kiev-metropoliten Dionysius Balaban overtalte kosakkerne til at komme den tyske kejser til hjælp mod Tyrkiet . Kosakkerne nægtede og sagde, at "polakkerne ikke kunne modstå kontraktartiklerne: I Zadneprovsk-byerne blev de gamle kosakker skrevet ind i den småborgerlige skat og modtager store skatter fra dem, tal på 100 og 200 og mere. Ja, obersten talte ved den samme Rada: Umanskaya Mikhailo, Korsunsky og Belotserkovsky og andre byer, mange kosakker, hvad er bedre ... i foråret ... at rette deres fiskeri over polakkerne og over forræderne Cherkasy " [29] .

Den 11. marts 1660 besejrede den udnævnte hetman, Pereyaslav oberst Yakim Samko , og det "suveræne militærfolk" nær Pereyaslav nær landsbyen Kozlov "forræderne fra Zadneprovsky-kosakkerne" oberst Sulima, som invaderede den venstre bred. Sulima, såret, gik til Berezin [29] . Inden den 15. marts undertvingede oberst Vasily Zolotarenko og Ivan Likharev " med suverænens militærfolk " byerne Nosovka , Kobyzzha , Basan , Berezan , Bobrovitsa , Bykov , Galitsa , Monastyrishche og " mange andre byer ."

To hetmanater

Den 17. oktober 1660, besejret i slaget ved Slobodische, underskrev Yuri Khmelnitsky Slobodischensky (Chudnovsky)-afhandlingen (nær Chudnov ) om tilbageleveringen af ​​Hetmanatet til polsk kontrol . Kosakkerne på venstre side anerkendte ikke traktaten og valgte (ved formændenes råd i Kozelts , 1662) Yakim Samko som en separat hetman på venstrefløjen [30] . Men Samko modtog aldrig et kongeligt charter for hetmanskab, og formelt forblev Yuriy Khmelnitsky hetman for hele Zaporizhia Host, hvis magt kun blev anerkendt på højre bred , og Samko blev venstre bred hetman. Efter at være gået over til den polske side forsøgte Khmelnytsky at abdicere [12] [31] . Vyhovsky forsøgte at udnytte dette, men polakkerne, som var klar til at stoppe ham "selv gennem hans død" [12] , tillod ikke dette.

Ifølge traktatens vilkår afbrød Hetmanatet alliancen med Rusland og genoptog statsforbindelserne til Commonwealth på grundlag af Gadyach-traktaten af ​​1658 . Mens de forlod de fleste af aftalens punkter, gik den polske side ikke med til oprettelsen af ​​Storhertugdømmet Rusland , som ville blive inkluderet på lige fod med Polen og Litauen i den føderale stat - Commonwealth . I henhold til Slobodischensky-traktaten fik Hetmanatet kun autonomi med en hetman i spidsen; tropper var forpligtet til at deltage i den polske hærs militære operationer mod det russiske kongerige og ikke at angribe Krim-khanatet. Kosak Rada i Korsun godkendte afhandlingen, men venstrebanksregimenterne, ledet af Yakim Somko og Vasily Zolotarenko, var ikke enige i dens vilkår og talte for at opretholde allierede forbindelser med Moskva, hvilket markerede begyndelsen på opdelingen af Hetmanate ind i højre bred og venstre bred dele.

I januar 1661 ødelagde kosakkerne på højre bred med de polske afdelinger af Stefan Czarniecki landene i Prilutsky- , Chernihiv- og Nezhinsky-regimenterne . Nizhyn-oberst Vasily Zolotarenko fangede i et razzia mod Charnetsky den tidligere Kiev-oberst Bohdan Malyava [32] .

I 1661 og 1662 foretog Yuri Khmelnitsky sammen med de polske og tatariske afdelinger mislykkede kampagner på den venstre bred for at genoprette sin magt der. Efter at have belejret Pereyaslav to gange , trak Khmelnytsky sig tilbage, da han fik kendskab til Grigory Romodanovskys troppers tilgang. I slaget ved Kanev led Khmelnitsky et knusende nederlag og flygtede til højre bred. De russiske regimenter, der trængte ind på den højre bred, havde ikke succes i slaget ved Buzhin (Khmelnitsky bad om hjælp fra tatarerne).

I 1663 abdicerede Yuri Khmelnitsky , han blev erstattet af Pavel Teterya  , en tilhænger af Commonwealth .

En invasion forventedes på venstre bred . Hetman Yakym Somko rapporterede, at "under ham ( Teter ) står horden, og de venter på det tatariske sogn nær Pereyaslav , de lever omhyggeligt og lukker sig selv, de suveræne Cherkasy-byer" [33] . Byerne ved venstre bred "slår med panden" til zar Alexei Mikhailovich , så "de ville have guvernører for Moskva-folk" [34] .

Samtidig udbryder en kamp om magten på venstre bred . Zaporizhzhya Sich , ledet af Ivan Bryukhovetsky , som blev udråbt til en "kosh hetman", modsatte sig den udpegede hetman Yakim Somko . Oprørerne mistænkte Somko for forræderi som Khmelnytskys onkel og Teteris svigerfar . Oberst Vasily Shimon rapporterede, at Khmelnitsky gav afkald på magten, så "suverænen ville tro" , og "efter at have besat de Ekima Samka (hetmanship), en hyldest til kongen ..." [34] .

I Nizhyn indkaldte oberst Zolotarenko Kosak Rada og udråbte Somko til en fuldgyldig venstrebanks-hetman. Mirgorodsky , Zinkovsky , Poltava og Lubensky regimenterne nægtede at adlyde ham [35] . På Bryukhovetskys side talte biskop Methodius af Mstislav og Orsha og militærdommeren Yuri Grigoriev. Bryukhovetsky sagde, at han var bange for sit liv, fordi " Somko de store suveræn er ikke trofast, på det tidspunkt vil han blive slået på vejen på samme måde som Vygovsky Barabash " [36] .

Somko fortalte zarens udsending Fjodor Lodysjenskij , at synderen bag al uroen var biskop Methodius “og Bryukhovetskij kalder ham hetman for balamutstvo; men de havde ikke en hetman i Zaporizhia i århundreder, men der var atamaner, ligesom på Don ... og der var aldrig en særlig de kosh hetman i Zaporizhia, det samme blev gjort igen ... Og du kan 't tro Bryukhovetsky, at han Ja, han blev døbt med Lyakhom; men han tjente ikke i hæren og var ikke en kosak” [37] .

Zar Aleksey Mikhailovich udstedte et dekret om at indkalde et råd i foråret og "at plyndre hetmanen i henhold til ... regler og friheder, med alle bølger af stemmer" [38] , og beordrede Bryukhovetsky til at trække sig tilbage til Zaporozhye [35] . Som et resultat af en anspændt kamp, ​​der truede en åben krig på venstre bred , tabte Somko ved Black Rada nær Nizhyn , og Ivan Bryukhovetsky blev valgt som hetman på venstre bred .

I november 1663 angreb den polske konge Jan II Casimir og tropperne fra højre bred hetman Pavel Teteri med en 113.000 mand stor hær [39] Venstre bred. Prins Romodanovsky og Hetman Bryukhovetsky trak sig tilbage til Putivl .

Byerne på venstre bred overgav sig til kosakkerne på højre bred uden kamp. Deres oberst Ivan Bohun efterlod små polske garnisoner i disse byer. I januar 1664 stormede den polske konges hær Hlukhiv uden held . I det øjeblik gjorde venstre bred oprør, de polske garnisoner blev ødelagt. [12] .

I mellemtiden begyndte et stort oprør på højre bred. De oprørske formænd besejrede de polske garnisoner i Stavischi , Bila Tserkva og andre byer. 30.000 oprørske kosakker var i tæt kontakt med Zaporizhzhya-atamanen Ivan Serko , den venstrebankede hetman Ivan Bryukhovetsky samt det russiske kongerige [12] . Serko skrev til zar Alexei Mikhailovich: "Efter at have været tjenesten for Deres kongelige majestæt sammen med den zaporizhiske hær, gik jeg, Ivan Serko, den 8. januar [1673] til to floder, Bug og Dniester , hvor jeg ved nåde af Gud og forbøn fra den Allerhelligste Theotokos og din store suveræn, heldigvis, efter at have angrebet de tyrkiske landsbyer over byen Tyagin, slog han mange busurmaner og tog stort bytte. Han vendte sig om fra den tyrkiske by Tyagin og gik under Cherkasy - byerne. Da de hørte om min ankomst, Ivan Serk, begyndte byens borgere selv at piske og nedhugge jøderne og polakkerne, og alle regimenter og rigsfællesskaber, som havde udstået så megen problemer, trældom og pine, begyndte at overgive sig. Gennem os er Ivan Serk, hele Lille Rusland, byerne over Bug og hinsides Bug igen vendt til Deres kongelige majestæt, nemlig: Bratslav- og Kalnitsky-regimenterne , Mogilev , Rashkov , Uman -distriktet ( regimentet ), til meget Dnjepr og Dnjestr; uskyldige mennesker lovede med deres sjæle at holde fast under din kongelige majestæts stærke hånd, så længe deres sjæle er i deres kroppe” [40] .

Den polske hær, forfulgt af tropperne fra prins Romodanovsky og Hetman Bryukhovetsky, begyndte at trække sig tilbage fra den venstre bred. Felttoget, som lovede at blive en strålende sejr for kongen, blev til en fuldstændig bane. "Dette tilbagetog varede to uger, og vi troede, at vi alle ville dø. Kongen slap selv med stort besvær. Der var så stor hungersnød, at jeg i to dage så, hvordan der ikke var brød på kongens bord. 40 tusinde heste gik tabt, hele kavaleriet og hele konvojen, og uden at overdrive tre fjerdedele af hæren. Der er intet i tidligere århundreders historie, der kan sammenlignes med tilstanden af ​​en sådan rute” [39] . Under dette tilbagetog blev oberst Ivan Bohun henrettet på anklager om forræderi mod kongen. I nærheden af ​​Novgorod-Seversky skilte Stefan Czarnetskys og Hetman Teteris tropper sig fra kongens hær , som gik til højre bred for at undertrykke opstanden. Bryukhovetskys tropper gik ind på højre bred, hvor de i nogen tid holdt Kanev , Cherkassy , Belaya Tserkov og nærmede sig endda hovedstaden i hetmanerne på højre bred - Chigirin , men under angrebet fra Teteris styrker blev de tvunget til at trække sig tilbage.

I sommeren 1665 besejrede lederen af ​​oprørerne på højre bred, Vasily Drozd, Teterya nær Bratslav , så sidstnævnte blev tvunget til at give afkald på hetmanskab. Efter at have beslaglagt militærkassen, statsarkivet og hetmanens kleynods, gik Teterya dybt ind i Commonwealth

I juni 1665 erobrede en af ​​opstandens ledere, Stepan Opara , Uman med hjælp fra tatarerne og udråbte i juni 1665 sig selv til hetman på højre bred. Opara forsøgte at indgå en aftale med den zaporizhiske ataman Ivan Serko og Vasily Drozd om en fælles kamp mod Krim-khanatet og Commonwealth. Men allerede den 18. august 1665 blev Opar taget til fange af tatarerne nær Boguslav og blev sammen med flere af hans formænd overgivet til polakkerne. Efter elimineringen af ​​Teteri annoncerede Vasily Drozd også sine krav til hetmanens mace, men blev taget til fange og skudt.

Den 10. oktober 1665 valgte værkføreren på højre bred Petro Doroshenko midlertidigt, og i begyndelsen af ​​januar 1666 fuldgyldig hetman. For at slippe af med afhængigheden af ​​værkføreren oprettede Doroshenko en personlig hær af "Serdyukov" på omkring 20.000 mennesker.

Den endelige opdeling af Hetmanatet

Andrusovo våbenhvile

Den 30. januar (9. februar) 1667 underskrev Rusland og Commonwealth våbenhvilen i Andrusovo , som fastsatte følgende:

Noter

  1. Ruina  // Ordbog over ukrainsk sprog: i 11 bind  / Institut for Uddannelse ved Akademiet for Videnskaber i den ukrainske SSR. - K .  : Naukova Dumka, 1977. - T. 8. - S. 897.
  2. Kostomarov N. I. Ruin: hetmanater af Brukhovetsky, Mnogohrishny og Samoilovich 1663-1687. // Historiske monografier og forskning: I 17 bind. - M .: Charlie, 1995. - [T. 7]. - s. 7.
  3. Chukhlib T. "Ruina" Hetmanate chi kæmper for etableringen af ​​kosakstaten? (Et forsøg på at starte en videnskabelig diskussion om et historisk udtryk) Arkivkopi dateret 19. januar 2015 på Wayback Machine // Ukraine i Centraleuropa: Skoledreng. - 2004. - Nr. 4.
  4. "... indtil slutningen af ​​de tredive år med uheldige ukrainske brande med uafbrudt militærild, og før det - med chvars, strabadser, krige, blodsudgydelser og med en ekstrem ruin" ( Samiylo Velichko. Litopis. Vol. 2. Arkiveksemplar dateret 7. december 20. 20 maskine
  5. Kostomarov N. I. Ruin: hetmanater af Brukhovetsky, Mnogohrishny og Samoilovich 1663-1687. // Historiske monografier og forskning: I 17 bind. - M .: Charlie, 1995. - [T. 7]. - S. 7 - 406.
  6. Grushevsky M.S. Rusland-Ukraines historie. . Hentet 28. august 2012. Arkiveret fra originalen 8. december 2015.
  7. Ogloblin O. Før Ruinas historie // Notes of the Historical and Philological Department of Ukr. Videnskabernes Akademi. - Kiev, 1928. - Prins. XVI.
  8. Yakovleva T. G. Socio-politisk kamp i Ukraine i 60'erne af det XVII århundrede. Interne og eksterne faktorer Ruiner Arkiveksemplar af 31. juli 2013 på Wayback Machine : Diss... Dr. ist. Videnskaber: 07.00.03 / St. Petersburg State. un-t. - St. Petersborg, 2004. - 610 s.
  9. Historien om den ukrainske Viysk Arkiveret 17. oktober 2011 på Wayback Machine . - Del II: Zaporozke Viysko / Forfatter: Krip'yakevich I.  - Lviv: Udsigt. Ivan Tiktor, 1936.
  10. Se: Chukhlib T. "Ruina" Hetmanate chi kamp for etableringen af ​​kosakstaten? (Et forsøg på at starte en videnskabelig diskussion om et historisk udtryk) Arkivkopi dateret 19. januar 2015 på Wayback Machine // Ukraine i Centraleuropa: Skoledreng. - 2004. - Nr. 4.
  11. se bibliografi i bogen: Pasichnik M.S. Arkiveksemplar dateret 23. juli 2014 på Wayback Machine // Magt og hær: [zb. videnskabelig praksis]. - Lviv: Udsigt over National University "Lviv Polytechnic", 2000. - 200 s. — (Bulletin fra National University "Lviv Polytechnic"; Nr. 408). - S. 172-183.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tairova-Yakovleva T. G. Ivan Vygovsky // Unicorn: Materials on the Military History of Eastern Europe in the Middle Ages and Early Modern Times, vol. 1 .. - M. , 2009.
  13. V. A. Smolii , V. S. Stepankov . Ukrainsk nationale revolution i det 17. århundrede. (1648-1676). - K . : Forlaget "Alternativer", 1999. - S. 218-219.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Babulin I. B. Belgorod-regiments felttog til Ukraine i efteråret 1658 // Enhjørning. Materialer om Østeuropas militærhistorie i middelalderen og den tidlige moderne tidsalder, nummer 1, M., 2009
  15. Handlinger vedrørende det sydlige og vestlige Ruslands historie, M., 1872, v.7, s. 238
  16. V. A. Smolii, V. S. Stepankov. Dekret. op. - S. 224.
  17. Handlinger relateret til det sydlige og vestlige Ruslands historie, M., 1872, v.7, s. 198
  18. Handlinger relateret til det sydlige og vestlige Ruslands historie, M., 1872, bind 4, s. 188.
  19. Mitsik Yu. A. Getman Ivan Vigovsky. Kiev, 2004, s. 46.
  20. Acts of the Moscow State, bind 2, s. 619.
  21. Fyrstefamilien til Pyatigorsk - tjerkasserne (prinserne Cherkassy ), som var i kongens tjeneste.
  22. Se militære rækker, hierarki
  23. Brian L. Davies. Krigsførelse, stat og samfund på Sortehavets steppe, 1500-1700 Arkiveret 11. februar 2022 på Wayback Machine . Routledge, Storbritannien. ISBN 978-0-415-23986-8
  24. Taler fra ambassaden til Moskva fra Hetman Ivan Bespaly centurions: Zinkovsky Mikhail Alekseev, Grunsky Semyon Yakovlev, Kamyshensky Semyon Simonov og kammerater i august 1659 / Handlinger relateret til det sydlige og vestlige Ruslands historie, M., 1872, v. 72, v. s. 298
  25. ... i Zaporozhye gik oberst Serko, samlet fra Zaporozhany, for at kæmpe nær Belago-byen, og Nogai-uluserne, som strejfede nær Samarinka ... og efter at have kæmpet mod uluserne, tog han til Kiev for at hjælpe bojaren og guvernørerne til Vasily Borisovich Sheremetev; og Vygovsky de, efter at have hørt det, sendte bud på en overgang, så Serk ikke ville få lov til at nå Kiev, hans oberst Timosh med hæren ... og Serko slog den Timosh med hele hæren, og Timosh gik kun til Vyhovsky tredje. , Taler fra ambassaden til Moskva fra Hetman Ivan Bespaly centurions: Zinkovsky Mikhail Alekseev, Grunsky Semyon Yakovlev, Kamyshensky Semyon Simonov og kammerater i august 1659 / Handlinger vedrørende det sydlige og vestlige Ruslands historie, M., 1872, v. s. 297
  26. Handlinger vedrørende det sydlige og vestlige Ruslands historie, M., 1872, v.7, s. 317-318
  27. Handlinger vedrørende det sydlige og vestlige Ruslands historie, M., 1872, v.7, s. 321
  28. 1 2 Handlinger relateret til det sydlige og vestlige Ruslands historie, M., 1872, v.7, s. 320
  29. Rigelman O.I. Litopisna opovіd om Lille Rusland og її mennesker og kosakker Uzagali, K., 1994
  30. Han sagde, at han var "ung, ulykkelig og svag."
  31. Handlinger vedrørende det sydlige og vestlige Ruslands historie, M., 1872, v.7, s. 323
  32. Handlinger relateret til det sydlige og vestlige Ruslands historie, M., 1872, v.7, s. 343
  33. 1 2 Akter vedrørende det sydlige og vestlige Ruslands historie, M., 1872, bind 7, s. 344
  34. 1 2 Akter vedrørende det sydlige og vestlige Ruslands historie, M., 1872, bind 7, s. 345
  35. Handlinger vedrørende det sydlige og vestlige Ruslands historie, M., 1872, v.7, s. 348
  36. Handlinger relateret til det sydlige og vestlige Ruslands historie, M., 1872, v.7, s. 359
  37. Handlinger relateret til det sydlige og vestlige Ruslands historie, M., 1872, v.7, s. 357
  38. 1 2 Antoine Gramont. Fra historien om Jan Casimirs Moskva-kampagne Arkivkopi af 31. januar 2009 på Wayback Machine . Yuriev. trykkeri Mattisen. 1929
  39. Yavornitsky D.I. Zaporizhiske kosakkers historie. T. II, 1990, s. 262-263