Buzdygan

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. januar 2022; checks kræver 5 redigeringer .

Buzdygan [1] [2] (af tyrkisk "buzdy" "ødelægge", også bozdykhan , buzdykhan [3] [4] , buzdugan , buzdurkhan ) er en slags mace [5] , med et æble plantet med torne eller søm [1] (analog - morgenstjerne ); oftere har den flere svejsede plader (analog shestoper , pernach ).

I det berømte værk af Vladimir Ivanovich Dahl er det angivet, at Buzdykhan m. gammel. slags tryllestav , formænds, chefs mace. [3] , altså befalingsstavens insignier (tegnet befalingsmagten [6] ).

Historie

Ordet er sandsynligvis lånt af befolkningen, der bor nord, nordvest for grænserne til Det Osmanniske Rige , hvorefter det trængte ind i nogle slaviske sprog .

På russisk kan en sådan mace kaldes en shestoper, pernach. Men selv uden oversættelse kom ordet "buzdugan, buzdogan, buzdovan" i middelalderen ind i ordbøgerne ikke kun for russisk, men også for polske [7] , serbiske, bulgarske, ungarske sprog.

På russisk er buzdygan ifølge Dahls ordbog en kølle eller stok , med en numse eller knop , ofte bundet med metal.

I regionen Transnistrien , etnografisk tæt på Bukovina og Karpaterne , blev træklubber kaldt buzdygan: Moldaviske haiduker iscenesatte dueller på buzdugans, hvis dygtige besiddelse ofte afgjorde spørgsmålet om at acceptere eller ikke acceptere en ung mand i haiduks.

Noter

  1. 1 2 Hvide eller kantede våben // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  2. Mikhail Nikolayevich Lebedev , Dream of the Great Khan, 1903.
  3. 1 2 Buzdykhan  // Forklarende ordbog over det levende store russiske sprog  : i 4 bind  / udg. V. I. Dal . - 2. udg. - Sankt Petersborg. : M. O. Wolfs  trykkeri , 1880-1882.
  4. Gamle russiske våben  // Militærleksikon  : [i 18 bind] / udg. V. F. Novitsky  ... [ og andre ]. - Sankt Petersborg.  ; [ M. ] : Type. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
  5. Buzdykhan, bozdykhan // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  6. Mace  // Forklarende ordbog over det levende store russiske sprog  : i 4 bind  / udg. V. I. Dal . - 2. udg. - Sankt Petersborg. : M. O. Wolfs  trykkeri , 1880-1882.
  7. encyklopedia PWN.

Links